「すえじゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

基板ステージには基準マーク（第２マーク）ＳＭが設けられている。例文帳に追加

A base plate stage is provided with a reference mark (a second mark) SM. - 特許庁

塑性加工潤滑油は、導電率が２０００〜５０００００ｐＳ／ｍである。例文帳に追加

Electric conductivity of the plastic working lubricant is 2,000 to 500,000 pS/m. - 特許庁

Ｓ２０、Ｓ３０、Ｓ４０の各処理を、この順番に繰り返す。例文帳に追加

Each process in S20, S30, and S40 is repeated in this order. - 特許庁

自然循環型沸騰水型原子炉の炉内機器の据付け方法例文帳に追加

INSTALLATION METHOD OF INCORE EQUIPMENT OF NATURAL CIRCULATION TYPE BOILING WATER REACTOR - 特許庁

単純マトリクス液晶の駆動方法及び液晶駆動装置例文帳に追加

METHOD FOR DRIVING SIMPLE MATRIX LIQUID CRYSTAL, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

コントローラ２０２内では、遅延フィルタ５４により第１基準信号ｘ（ｎ）を時間Ｚ^-nだけ遅延させて第２基準信号ｘ´（ｎ）を生成し、第１基準信号ｘ（ｎ）と第２基準信号ｘ´（ｎ）とに基づいて制御信号ｙ（ｎ）を生成する。例文帳に追加

In the controller 202, a second reference signal x'(n) is generated by delaying the first reference signal x(n) by a time Z^-n by a delay filter 54, and a control signal y(n) is generated based on the first reference signal x(n) and the second reference signal x'(n). - 特許庁

励起基準ソース（Ｆｃ）は９０°スプリッタで分割される。例文帳に追加

An excitation reference source (Fc) is split through a 90 degree splitter. - 特許庁

基準姿勢設置用スペーサー及び設置物本体据付方法例文帳に追加

REFERENCE ATTITUDE INSTALLATION SPACER, AND INSTALLED BODY FIXING METHOD - 特許庁

ＩＳＡＲ画像から目標物の基準軸を適切に選択する。例文帳に追加

To appropriately select a reference axis of an object from an ISAR image. - 特許庁

第２の基準パターンをシフト量Ｓ_１＋Ｓ_２分シフトする。例文帳に追加

A second referential pattern is shifted by the total shift amount of S_1+S_2. - 特許庁

その２個の基準レベル信号ＳＬ１，ＳＬ２をフィールド期間ごとに互いに異なる位相で変化させる。例文帳に追加

The two reference level signals SL1, SL2 are mutually changed by different phases by every field period. - 特許庁

各回路２２，２３は制御信号ＳＨ，ＳＬに基づいて基準電圧ＶＨ，ＶＬを生成する。例文帳に追加

Each of the circuits 22, 23 produces reference voltages VH, VL based on control signals SH, SL. - 特許庁

前記不純物が、Ａｓ、Ｓｂ及びＳｎから選択される少なくとも１種である態様などが好ましい。例文帳に追加

In one preferable embodiment, the impurity is at least one selected from As, Sb and Sn. - 特許庁

ＳＡＭの精製を明らかに単純化する、細菌を用いるＳＡＭの発酵産生法。例文帳に追加

To provide a method for fermentatively producing S-adenosylmethionine (SAM), capable of clearly simplifying purification of the SAM, by using a bacterium. - 特許庁

S240では、アクセル開度ＳＡが、小さな値の第２基準値ＳＡ２を下回るか否かを判定する。例文帳に追加

It is judged whether or not the accelerator opening SA is less than a second reference value SA2 having a small value (S240). - 特許庁

そして、フレームの中央部分に、非分割のサブフィールドをＳＦ６→ＳＦ５→ＳＦ７→ＳＦ８の順で配列する。例文帳に追加

Moreover, non-divided subfields are arranged in order of SF6, SF5, SF7 and SF8 in the central part of the frame. - 特許庁

タイヤ空気圧警報装置は、基準圧力値ＰＳが低速側基準圧力値ＰＳＬであり、車速Ｖが第１基準車速ＶＨ以上であると判定されると（ステップ２１５，２２０）、基準圧力値ＰＳを高速側基準圧力値ＰＳＨに変更する（ステップ２２５）。例文帳に追加

If a standard pressure value PS is found equal to a low-speed standard pressure value PSL in S215 and a vehicle speed V exceeding a first standard vehicle speed VH in S220, the tire pressure alarm device changes the standard pressure value PS to a high-speed standard pressure value PSH in S225. - 特許庁

Ｓｎをめっきする工程と、固体潤滑剤を投射する工程とが順次単独で実行されるため、各工程においてＳｎまたは固体潤滑剤の積層量を制御すれば、Ｓｎおよび固体潤滑剤の混合比率を自由に制御することができる。例文帳に追加

A process of plating Sn on the sliding surface and a process of projecting the solid lubricant are singly performed in the order and, therefore, the ratio of mixing Sn and the solid lubricant can be controlled freely by controlling the amount of lamination of Sn or the solid lubricant on each process. - 特許庁

ロ．外国監査法人等が監査証明業務に相当すると認められる業務を行うに当たり準拠した監査の基準（国際監査基準（ＩＳＡ）、国際品質管理基準第１号（ＩＳＱＣ１）等）例文帳に追加

(b) auditing standards followed by the Firm in providing the Audit and Attestation Services, including ISA and ISQC1, and  - 金融庁

プロセスＡは、離散的に順次訪れる動作タイミングＸを基準にした各区間において動作し、プロセスＢは、離散的に順次訪れる動作タイミングＹを基準にした各区間において動作する。例文帳に追加

In the arithmetic processor, a process A operates in each section based on a timing X that discretely and sequentially comes, and a process B operates in each section based on a timing Y that discretely and sequentially comes. - 特許庁

特に対策基準を策定するステップでは、対策基準マッピングテーブル１１３を用意し、設定される上位レベルのＩＳＭＳ対策基準と下位レベルのＣＣ対策基準との整合がとれるようにする。例文帳に追加

Especially, in a step for developing a countermeasure standard, a countermeasure standard mapping table 113 is prepared so as to comply with the ISMS countermeasure standard of a high-order level to be set and the CC countermeasure standard of a low-order level. - 特許庁

また、営業終了時刻経過後に（Ｓ１０：ＹＥＳ）、営業終了までに計数された計数情報をもとに出玉数の順位（最終順位）を決定し、この最終順位に応じて最終順位ポイントを決定する（Ｓ２１０）。例文帳に追加

Also, after the business end time passes (S10:YES), the rank (final rank) of the number of the discharge balls is determined on the basis of the counting information counted by the end of business, and final rank points are determined in accordance with the final rank (S210). - 特許庁

携帯入出力装置３の画面上で「次ポイント」がタッチされる毎に、設備点検情報（データベースａ〜ｆ）に含まれている巡回順序に基づいて、巡回対象を順次表示させて行く。例文帳に追加

At each touch of 'next pointer' on the screen of the I/O device 3, each equipment to be circulated is sequentially displayed on the basis of the circulation order included in the equipment inspection information stored in respective data bases a-f. - 特許庁

基準電圧ＶＲＦ１をページＡ〜Ｄに対応するセンスアンプＳＡＡ０〜ＳＡＤ１に供給し、基準電圧ＶＲＦ２をページＥ〜Ｈに対応するセンスアンプＳＡＤ０〜ＳＡＨ１に供給する。例文帳に追加

The reference voltage VRF1 is supplied to sense amplifiers SAA0-SAD1 corresponding to page A-D, and the reference voltage VRF2 is supplied to sense amplifiers SAD0-SAH1 corresponding to page E-H. - 特許庁

基準スライスＳｒを設定した後、基準スライスＳｒに基づいて、残りのスライスの位置を設定することによって、スライスＳ１〜Ｓｎを設定する。例文帳に追加

After setting the reference slice Sr, slices S1 through Sn are set by setting the positions of the remaining slices on the basis of the reference slice Sr. - 特許庁

順番づけされたセットの衛星は、移動ＳＰＳ受信器がＳＰＳ衛星の順番づけされたセットの順番に従ってＳＰＳ衛星を探索できるように、一時に移動ＳＰＳ受信器の視野にある衛星である。例文帳に追加

The ordered set of satellites are those in view of the mobile SPS receiver at a given time such that the mobile SPS receiver may search for the SPS satellites according to an order of the ordered set of SPS satellites. - 特許庁

現用機モードの基準信号発生部１Ａは、ＧＰＳ衛星１ＰＰＳ信号Ｓ１ＰＡに基づいて位相制御し、基準周波数信号ＳｆＡと基準１ＰＰＳ信号Ｓ１ＰＡを生成する。例文帳に追加

A current operation equipment mode reference signal generation part 1A performs phase control on the basis a GPS satellite 1PPS signal S1PA, and generates a reference frequency signal SfA and a reference 1PPS signal S1PA. - 特許庁

基準線停止部は、平行移動部により平行移動された各基準線ＳＬ１が２値画像データに係る画像ＧＴ１と交差した場合に各基準線ＳＬ１の移動を停止させる。例文帳に追加

A reference line stop part stops the movement of each reference line SL1 when each reference line SL1 moved in parallel by the parallel movement part crosses an image GT1 related to binary image data. - 特許庁

基準モーションデータ群の中から補間開始点、補間目標点の基準モーションデータＭＳ、ＭＴを選択し、ＭＳ、ＭＴが含む基準頂点座標群を補間して補間頂点座標群を求める。例文帳に追加

Reference motion data MS and MT of an interpolation start point, and of an interpolation target point are selected from among reference motion data groups, a reference vertex coordinate group included in the MS and MT is interpolated and an interpolation vertex coordinate group is calculated. - 特許庁

この超極細銅合金線は、不可避不純物の総和が１ ｍａｓｓｐｐｍ以下の高純度Ｃｕに、純度９９．９９ｍａｓｓ％以上のＡｇを１．０〜５．０ｍａｓｓ％添加した線材を直径０．０８ｍｍ以下に伸線したものである。例文帳に追加

The super-extra-fine copper-alloy wire can be obtained by preparing a wire rod where Ag of ≥99.99 mass% purity is added in amounts of 1.0-5.0 mass% to high-purity Cu containing ≤1 mass ppm, in total, of inevitable impurities and subjecting the wire rod to wire drawing to ≤0.08 mm diameter. - 特許庁

長辺側である主走査基準Ｓｍに沿って位置決め基準を設け、交差する短辺側である副走査基準Ｓｓの先端部分での位置を精度良く確保する。例文帳に追加

The scanner frame is provided with the positioning standards along the main scanning standards Sm which are on the side of long sides and the positions in the front end segments of the sub-scanning standards Ss which are the sides of the short sides intersecting each other, are assured with good accuracy. - 特許庁

運転者Ｄの視線Ｌが基準視線ＳＬを中心とした基準の有効視野Ａ内にある場合には、運転支援情報の画像Ｐの表示位置が基準視線ＳＬの延長線上の定常位置に保持される。例文帳に追加

When the visual line L of the driver D is within a reference effective visual field A with a reference visual line SL as a center, the display position of an image P of driving assistance information is kept in a stationary position on the extended line of the reference visual line SL. - 特許庁

還元工程は、第一錫イオン（Ｓｎ^２＋）が金属錫（Ｓｎ）に還元される際の標準電極電位を越え、第二錫イオン（Ｓｎ^４＋）が第一錫イオン（Ｓｎ^２＋）に還元される際の標準電極電位未満の標準電極電位を有する還元剤を使用する。例文帳に追加

In the reduction stage, the reducing agent having a standard electrode potential exceeding the standard electrode potential when stannous ions (Sn^2+) are reduced to metal tin (Sn) and less than the standard electrode potential when the stannic ions (Sn^4+) are reduced to the stannous ions (Sn^2+) is used. - 特許庁

基準パルス信号生成部６０は、Ｓ_ＰＷＭのパルス幅のそれぞれ最大、最小を規定する波形Ｓ_ＭＡＸ，Ｓ_ＭＩＮを生成する。例文帳に追加

A reference pulse signal-producing unit 60 produces waveforms S_MAX, S_MIN for respectively specifying the maximum and minimum pulse widths of the S_PWM. - 特許庁

サムネイル表示部ＳＡ１〜ＳＡ１２は、サムネイル一覧ＳＬの中心を基準とする円に沿うように等角度間隔で配置される。例文帳に追加

Thumbnail display sections SA1-SA12 are arranged at equal angle intervals along a circle, based on a center of the thumbnail list SL. - 特許庁

そして、（Ｍ１＋Ｍ２−Ｍ３）−Ｍ４が基準量以下であれば（ステップＳＡ９においてＹＥＳの場合）、副噴射を停止する（ステップＳＡ１１）。例文帳に追加

When (M1 + M2 - M3) - M4 is a reference quantity or less (YES in Step SA9), the sub-injection is stopped (Step SA11). - 特許庁

エンジンオイルはエンジン内部を潤滑したり、不純物を取り込んで内部を保護する役目があります。例文帳に追加

Engine oil has the role of lubricating the internals as well as taking away impurities and protecting the engine's internals.  - Weblio Email例文集

BPEL サービスエンジンは、JSR 208 に準拠した JBI 実行環境コンポーネントであり、WS-BPEL 2.0 準拠のビジネスプロセスを実行するためのサービスを提供します。例文帳に追加

The BPEL Service Engine is a JSR 208-compliant JBI runtime component that providesservices for executing WS-BPEL 2.0 compliant business processes.  - NetBeans

WSDL エディタは、W3C XML スキーマの組み込み単純型をサポートしています。 組み込み単純型には、文字列、データ、整数などの型があります。例文帳に追加

The WSDL Editor provides support for the built-in simple types in W3C XML Schema.The built-in simple types include such types as string, date, and integer.  - NetBeans

そして、変動検出部１３が、取得した基準画像信号ＳＳと、正常基準画像信号ＮＳｒｅｆとを比較する。例文帳に追加

A change detector 13 compares the obtained standard image signal SS with a normal standard image signal NSref. - 特許庁

予め、設計上の据付位置に基づく寸法取りによって基準点Ｏ３，Ｏ４に対応する位置決め用照準点Ｏ１，Ｏ２を設けておく。例文帳に追加

Positioning collimation points O1, O2 corresponding to reference points O3, O4 are prearranged by dimensional measurement on the basis of an installing position on design. - 特許庁

順位付けられた画像Ｓ１〜Ｓ１２をレイアウト枠の順位に対応させて各枠内に配置し、１枚の合成画像ＳＭ１とする。例文帳に追加

The ordered images S1 to S12 are arranged in respective frames correspondingly to the order of the layout frames to form one composite image SM1. - 特許庁

まず、基準球を回転させて基準球面の形状測定データ（ｘ_ａ，ｙ_ａ，ｚ_ａ，θ_ａ）を取得する。例文帳に追加

First, a reference tube is rotated to acquire shape measured data (x_a, y_a, z_a, θ_a) of the surface of the reference tube. - 特許庁

液体潤滑剤の供給源から蒸発する潤滑剤蒸気の流量をモニタするゲージの圧電性結晶の有効寿命を延ばす。例文帳に追加

To extend an effective life of piezoelectric crystals of a gauge monitoring a mass flow rate of lubricant vapor evaporating from a supply source of a liquid lubricant. - 特許庁

乗算結果が正規化基準値（Ｎ＋、Ｎ−）を超過する場合は、サンプルの振幅値を正規化基準値に制限し、波形をクリッピングする。例文帳に追加

When the multiplication result exceeds the normalization reference values (N+, N-), the amplitude value of the sample is limited to the normalization reference value, and the waveform is clipped. - 特許庁