「すえじゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Orders エンティティークラスと Products エンティティークラスの間の関係を確立するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To establish the relation between the Orders and Products entity classes:  - NetBeans

エミュレータプラットフォームを追加する手順は、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 インストールガイドで説明しています。例文帳に追加

Instructions for adding emulator platforms are listed in the NetBeansMobility Pack for CDC 5.5.1 Installation Guide.  - NetBeans

エラーが発生した場合は、array(CODE, message) 形式の単純な配列を返す必要があります。例文帳に追加

Upon error, a simple array of format array(CODE, message) must be returned.  - PEAR

エラーコードからエラーメッセージテンプレートを生成する標準のルーチンです。例文帳に追加

Standard Error Message Template generator from error codeParameter  - PEAR

エントリが見つからなかった場合は、認証用の標準 RADIUS ポート (1812) を使用します。例文帳に追加

If no entry is found, the library uses the standard RADIUS port for authentication (1812).  - PEAR

谷崎潤一郎、和辻哲郎、芦田均、木村荘太、後藤末雄、大貫晶川らが参加。例文帳に追加

The participants included: Junichiro TANIZAKI, Tetsuro WATSUJI, Hitoshi ASHIDA, Sota KIMURA, Sueo GOTO and Shosen ONUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＥＬＩＳＡアッセイを用いた循環する治療抗体、抗原および抗原／抗体複合体の測定例文帳に追加

MEASURING CIRCULATING THERAPEUTIC ANTIBODY, ANTIGEN AND ANTIGEN/ANTIBODY COMPLEX USING ELISA ASSAYS - 特許庁

反対側の極性でフォーカスエラー信号が基準値を超えるとブレーキ信号を出力する。例文帳に追加

When the focus error signal exceeds the reference value in polarity at the opposite side, a brake signal is outputted. - 特許庁

本明細書では、デュアルパスマルチモード順次記憶素子（ＳＳＥ）（１０）が説明されている。例文帳に追加

A dual-path multimode sequential storage element (SSE) (10) is described herein. - 特許庁

ＥＬＩＳＡ法を用いたヒト血清中の抗原特異的なＩｇＧ抗体力価測定の標準化法例文帳に追加

METHOD FOR STANDARDIZING MEASUREMENT OF ANTIGEN-SPECIFIC IGG ANTIBODY TITER IN HUMAN SERUM USING ELISA METHOD - 特許庁

特定のＳＰＳ基準受信機が見える所のＳＰＳ衛星から受信された衛星位置推算用データ。例文帳に追加

Satellite ephemeris data is received from SPS satellites in view of a specific SPS reference receiver. - 特許庁

１〜６行のＴＦＴ３６のゲート電極には、この順番でセレクト信号Ｓel-1〜Ｓel-6が供給される。例文帳に追加

Select signals Sel-1 to Sel-6 are supplied in this sequence to gate electrodes of TFTs 36 in first to sixth rows. - 特許庁

六弗化硫黄（ＳＦ_6 ）ガス中の炭素を含むガス不純物を分離除去する。例文帳に追加

To separate and remove a gas impurity containing a carbon in a sulfur hexafluoride (SF6) gas. - 特許庁

移動ＳＰＳ受信器はセルラ送信サイトからＳＰＳ衛星の順番付けされたセットを受信する。例文帳に追加

The mobile SPS receiver receives an ordered set of SPS satellites from a cellular transmission site. - 特許庁

ＰＳＡ方式において、窒素純度を落とすことなく、混合ガスを分離する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for separating mixed gas without lowering the purity of nitrogen in a PSA system. - 特許庁

（２）座標値（Ｐｖ，Ｐａ，Ｐｂ）を基準座標値（Ｓｖ，Ｓａ，Ｓｂ）に近づくように補正する。例文帳に追加

(2) The coordinate value (Pv, Pa, Pb) is corrected for the reference coordinate value (Sv, Sa, Sb). - 特許庁

乾燥時と比較して、湿潤時の強度低下が少ないセルロースエステル繊維を提供すること。例文帳に追加

To obtain a cellulose ester fiber having small reduction in wet strength in comparison with dry strength. - 特許庁

クローズドＴＳＡ法によるメタノール分解ガス中の有機不純物の除去方法例文帳に追加

REMOVAL OF ORGANIC IMPURITY IN METHANOL DEGRADATION GAS BY CLOSED TSA METHOD - 特許庁

また、ＳＡＲ値が基準値を超えると、警告音を発生させることもできる。例文帳に追加

When the SAR value exceeds the reference value, a warning sound can also be generated. - 特許庁

コンパレータ７は、レベルシフト電圧ＳＬと基準電圧ＳＢとを比較した結果を出力する。例文帳に追加

The comparator 7 outputs a result, obtained by comparing the level shift voltage SL and the reference voltage SB. - 特許庁

湿潤な空気を吸えるようにすることで、風邪を防止し、息苦しくない風邪予防マスクの提供。例文帳に追加

To offer a cold prophylaxis mask which inhibits cold by enabling it to inhale wetting air and is not stifling. - 特許庁

基準となる発振器の出力信号の位相に同期したＳＳＢ高周波信号発生方式例文帳に追加

SSB HIGH FREQUENCY SIGNAL GENERATING METHOD SYNCHRONIZED WITH PHASE OF OUTPUT SIGNALS FROM REFERENCE OSCILLATOR - 特許庁

単純な構造の４:２ＣＳＡセル及び４:２キャリ保存加算方法を提供する。例文帳に追加

To provide a 4:2 CSA cell with a simple structure and a 4:2 carry save adding method. - 特許庁

衛星選定部１０は、優先順位に基づいて測位対象のＧＰＳ衛星を選定する。例文帳に追加

A satellite selecting part 10 selects the GPS satellites to be positioned on the basis of the order of priority. - 特許庁

変換されたアドレスＡＤおよびオフセットＯＦは、バッファ２４、２６にそれぞれ順次格納される。例文帳に追加

The converted address AD and the offset OF are sequentially stored in buffers 24 and 26 respectively. - 特許庁

シフトレジスタ５０は、開始パルスＳＰを順次シフトして、シフト信号ＳＲ１〜ＳＲ４１を生成する。例文帳に追加

A shift register 50 shifts a start pulse SP sequentially to generate shift signals SR1-SR41. - 特許庁

接続した各光ファイバを、その波長分散の大きさ順に番号を付け直す（Ｓ８）。例文帳に追加

The respective connected optical fibers are numbered again in the order of sizes of wavelength diffusion (S8). - 特許庁

負電源ＶＳＳと基準電圧出力端子ＶＮ１の間に抵抗Ｒ１２が接続される。例文帳に追加

A resistor R12 is connected between negative a power source VSS and the reference voltage output terminal VN1. - 特許庁

そして、基準信号ＢＳＡを利用して、信号加工部１４０が、信号ＳＩＡを加工する。例文帳に追加

Then, by utilizing the reference signals BSA, a signal working part 140 works the signals SIA. - 特許庁

サンプリング信号生成手段２は、クロック信号を基準にサンプリング信号ＳＳＰを生成する。例文帳に追加

A sampling signal generating means 2 generates a sampling signal SSP with a clock signal as a standard. - 特許庁

それはIEEE標準802.11のワイヤレス媒体ＷＭ３２と分配システム媒体ＤＳＭ３２をブリッジする。例文帳に追加

It bridges a wireless medium WM32 and a distribution system medium DSM32 of the IEEE Std. 802.11. - 特許庁

容量素子Ｃ１が負電源ＶＳＳと基準電圧出力端子ＶＮ１の間に接続される。例文帳に追加

A capacitor C1 is connected between the negative power source VSS and the reference voltage output terminal VN1. - 特許庁

与えられたＳＡＥ粘度グレード用の低いＨＴＨＳを有した潤滑油組成物例文帳に追加

LUBRICANT COMPOSITION WITH LOW HTHS FOR GIVEN SAE VISCOSITY GRADE - 特許庁

この手順を繰返して測定の積算回数を増やすことでＳ／Ｎは向上する。例文帳に追加

When the cumulative number of measurement performing times is increased by repeating this procedure, the S/N is improved. - 特許庁

量子化された画素値の使用により、単純なＸＮＯＲ演算による相関処理が可能となる。例文帳に追加

Correlation processing by simple XNOR operation becomes possible by using quantized pixel values. - 特許庁

特定のＳＰＳ基準受信機の視界内のＳＰＳ衛星から受信された天体暦データ。例文帳に追加

Ephemeris data from SPS satellites in view of a particular SPS reference receiver are received. - 特許庁

ＰＣＩ Ｅｘｐｒｅｓｓ規格に準拠した通信システムの送受信効率を高める。例文帳に追加

To enhance transmission/reception efficiency of a communication system conforming to the PCI Express standard. - 特許庁

発熱規制を遵守した状態でＳ／Ｎに優れた画像データを収集する。例文帳に追加

To gather image data which are excellent in S/N as heat generation regulations are observed. - 特許庁

設定された複数の処理プロセスＭＰをプロセス実行部１２０が順番に実行する。例文帳に追加

A process execution part 120 sequentially executes the set processes MP. - 特許庁

スキャナモータ１１１は、ポリゴンミラーの回転駆動に同期して基準パルス（ＦＧ）を生成する。例文帳に追加

A scanner motor 111 generates a reference pulse (FG) synchronously with rotary driving of a polygon mirror. - 特許庁

第１、第２及び第３の相のスイッチＳ1〜Ｓ6 を順次にオン・オフ制御する。例文帳に追加

Switches S_1-S_6 of the first, second and third phases are subjected to on/off control sequentially. - 特許庁

そして、［Ｒ_ｍｍ］の正則性が良ければ、（￣ｒ_ｎ）を基準半径とする（ステップＳａ１０）。例文帳に追加

Then, when the regularity of [R_mm] is satisfactory, (^-r_n) is defined as a reference radius (step Sa10). - 特許庁

基準電圧Ｖｒｅｆ１に基づいて第２電源電位Ｖｓｓｒを生成する。例文帳に追加

A second power supply potential Vssr is generated based upon the reference voltage Vref1. - 特許庁

更新された値は次の位置ずれ制御においてステップＳ２の基準電圧Ｘｍ［Ｖ］となる。例文帳に追加

The updated value becomes the reference voltage Xm [V] of a step S2 in next position shift control. - 特許庁

そして、基準信号ＢＳＡを利用して、信号加工部１４０が、信号ＳＩＹを加工する。例文帳に追加

A signal processing unit 140 then utilizes the reference signal BSA to process a signal SIY. - 特許庁