「すたんどあろん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スタンドアローン[ネットワーク]環境で使われる例文帳に追加

be used in a stand-alone [network] configuration  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

スタンドアロン Web アプリケーションでの Java Persistence API の使用例文帳に追加

Using the Java Persistence API in a Stand-Alone Web App  - NetBeans

スタンドアロンの GUI アプリケーションの配布と実行例文帳に追加

Distributing and Running Standalone GUI Applications  - NetBeans

スタンドアローンネットワークオペレーションのための機構例文帳に追加

MECHANISM FOR STAND-ALONE NETWORK OPERATION - 特許庁

ドアロック制御システムおよび車載ＬＡＮ端末例文帳に追加

DOOR-LOCK CONTROL SYSTEM AND 0NBOARD LAN TERMINAL - 特許庁

ベルトコンベアのキャリアローラスタンド例文帳に追加

CARRIER ROLLER STAND FOR BELT CONVEYOR - 特許庁

だから、願い望んだことが起こらないからといってどうして落胆することがあろうか。例文帳に追加

Why art thou disquieted because it happeneth not to thee according to thy wishes and desires?  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

制御部１５は、操作するであろう操作ボタン１３ａを特定すると、ガイド機能を実行する。例文帳に追加

The control part 15 executes a guide function when specifying the operation button 13a to be operated. - 特許庁

その結果、ＯＳ２０上でスタンドアロンアプリＡＰ２が動作する。例文帳に追加

As a result, a stand-alone application AP2 is operated on the OS 20. - 特許庁

上部コアロッドと下部コアロッドは、それぞれほぼ平坦な外面部を有する。例文帳に追加

The upper core rod and the lower core rod each may have a generally flat external surface section. - 特許庁

SA-C（単一割当てＣ）はスタンドアロン言語として設計されたものではない。例文帳に追加

SA-C (single assignment C) was not designed to be a stand-alone language.  - コンピューター用語辞典

ただし、NetBeans IDE のスタンドアロンのインストーラは JDK 6.0 にインストールできます。例文帳に追加

However, you can install the NetBeans IDE standalone installer on JDK 6.0. - NetBeans

エンコーディングとスタンドアロン属性はともにオプションです。例文帳に追加

Both encoding and standalone are optional.  - Python

携帯端末、セキュリティドアロック解除システム及びセキュリティドアロック解除方法例文帳に追加

MOBILE TERMINAL, SECURITY DOOR UNLOCKING SYSTEM, AND SECURITY DOOR UNLOCKING METHOD - 特許庁

スタンドアロンメモリ装置並びにその装置を使用するシステム及び方法例文帳に追加

STANDALONE MEMORY DEVICE, AND SYSTEM AND METHOD USING IT - 特許庁

スタンドアロンアプリケーションクライアントを使用した EJB へのアクセス例文帳に追加

Using a Standalone Application Client to Access an EJB  - NetBeans

スタンドアロンアプリケーションクライアントを使用した EJB (EJB 2.1) へのアクセス例文帳に追加

Using a Standalone Application Client to Access an EJB (EJB 2.1)  - NetBeans

調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。例文帳に追加

The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed. - Tatoeba例文

調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。例文帳に追加

The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily - and therefore most cheaply - constructed.  - Tanaka Corpus

ユーザが使用するクライアントがどこにあろうと、どの機器であろうと、ユーザが直接使用する端末装置に依存せず、いつも同じ環境で処理が実行できるコンピュータシステムを構築する。例文帳に追加

To construct a computer system capable of always executing processing under the same environments not depending on a terminal device that is directly used by a user, no matter where a client used by the user is, and no matter which device is used. - 特許庁

ユーザが使用するクライアントがどこにあろうと、どの機器であろうと、ユーザが直接使用する端末装置に依存せず、いつも同じ環境で処理が実行できるコンピュータシステムを構築する。例文帳に追加

To construct a computer system capable of always executing processing in the same environment without depending on a terminal device directly used by a user, that is, without depending on a place or an appliance of a client used by the user. - 特許庁

ユーザが使用するクライアントがどこにあろうと、どの機器であろうと、ユーザが直接使用する端末装置に依存せず、いつも同じ環境で処理が実行できるコンピュータシステムを構築する。例文帳に追加

To construct a computer system capable of carrying out processing always in the same environment without depending on a terminal unit directly used by a user wherever a client used by the user is or whichever equipment the user uses. - 特許庁

「定義」ボタンをクリックして「Root メソッドの指定」ダイアログボックスを開きます。例文帳に追加

Click define to open the Specify Root Methods dialog box.  - NetBeans

ドングル６は医療研究機関Ａのスタンドアロン型の解析端末３にセットされる。例文帳に追加

The dongle 6 is set in a standalone type analysis terminal 3 of a medical research institution A. - 特許庁

そして、スタンドアロン装置に所定の比較データを予め組み込んでおく。例文帳に追加

Then, prescribed comparison data are integrated into the stand-alone device in advance. - 特許庁

スタンドアロンの GUI アプリケーションをコマンド行から実行するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To run a standalone GUI application from the command line:  - NetBeans

ただしサーバー装置１の代わりに端末を使用して、スタンドアロン環境で動作させても良い。例文帳に追加

A terminal can be used instead of the server device 1 also to operate in a stand-alone environment. - 特許庁

デフォルトではメソッドは単にイベントを適切なダイアログに分岐するだけです(関連したダイアログウィンドウオブジェクトを経由してではありません)。例文帳に追加

The default method simply dispatches the event to the relevant dialog (not through the DialogWindow object involved). - Python

グラビアロールに対するドクターブレードの配置を簡単にかつ高い精度で調整する。例文帳に追加

To simply adjust the arrangement of a doctor blade for a gravure roll with high precision. - 特許庁

カムキャリア６の前端をシリンダヘッド４の前端よりも前方まで延ばす。例文帳に追加

The front end of a cam carrier 6 is extended forwardly beyond the front end of a cylinder head 4. - 特許庁

これは，現実の損傷がどれほど合理的に探知されると思われるかを決定するうえで重要であろう。例文帳に追加

This could be important in determining how well real impairment can be reasonably expected to be detected. - 英語論文検索例文集

ドアロック装置を大型化することなく、キー操作とインサイドロックボタン操作が連動し、インサイドロックボタン操作が単独動作するドアロック装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a door lock device, in which a key operation and an inside lock-button operation are interlocked without enlarging the door lock device and the inside lock-button operation is operated singly. - 特許庁

ダイアログの「Save」ボタンと「Cancel」ボタンはまだ機能しませんが、レコードはメインフレームから保存できます。例文帳に追加

The Save and Cancel buttons on the dialog do not do anything yet, but you can save the records from the main frame. - NetBeans

ここでは、NetBeans IDE 5.5 (スタンドアロン)、および NetBeans IDE 5.5 とバンドルの Sun Java System Application Server Platform Edition 9 のインストール手順を示します。例文帳に追加

The following instructions cover installation of both NetBeans IDE5.5 (standalone) as well as the NetBeans IDE 5.5 and SunJava System Application Server Platform Edition 9 Bundle.  - NetBeans

アロステリックタンパク質における基質若しくはそのアナログ及び／又はアロステリックリガンドの結合部位又はその近傍を同定する方法、アロステリックタンパク質にリガンドが結合する順番を決定する方法、並びにアロステリックリガンドを検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING BINDING SITE OR ITS VICINITY OF SUBSTRATE OR ITS ANALOG AND/OR ALLOSTERIC LIGAND IN ALLOSTERIC PROTEIN, METHOD FOR DETERMINING ORDER OF BINDING LIGAND TO ALLOSTERIC PROTEIN, AND METHOD FOR DETECTING ALLOSTERIC LIGAND - 特許庁

その出力軸３７の一端をドアロック機構１６を駆動するモータ３０に連結する。例文帳に追加

One end of the output shaft 37 is connected to a motor 30 driving a door-lock mechanism 16. - 特許庁

では、代表者が直接金融機関の担当者と接触することが困難な場合はどのようにすればいいのであろうか。例文帳に追加

What then is the appropriate course of action to take when it is difficult for a representative to have contact with the relevant staff of a financial institution? - 経済産業省

この技術は、コアロッドおよびアセンブリの端部に取り付けられたブッシングを有するコアロッドアセンブリを提供することを含む。例文帳に追加

This technology provides a core-rod and a core-rod assembly having a bushing installed on its end. - 特許庁

本発明はドラム洗濯機のドアロックスイッチアセンブリ構造を単純化するとともに、ドアロック及び解除時の動作信頼性が向上できるようにしたドアロックスイッチアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a door lock switch assembly where the door lock switch assembly structure of a drum machine can be simplified, and at the same time, the operation reliability when a door is locked or released can be improved. - 特許庁

サーバノードプールにおける、ソフトウェアロードバランサの設定作業の負担を軽減するようにする。例文帳に追加

To reduce a burden on setting work of a software load balancer in a server node pool. - 特許庁

窓ガラスとして利用可能な、スタンドアロンで発充電できる有機ＥＬ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL device which can be used as a window glass, and can generate and charge power as a stand-alone device. - 特許庁

炭素エアロゲルアノードと、表面酸化した遷移金属窒化物エアロゲルカソードとを含むハイブリッドスーパーキャパシタである。例文帳に追加

The hybrid supercapacitor includes a carbon aerogel anode and a surface-oxidized transition metal nitride aerogel cathode. - 特許庁

SimpleXMLRPCServer クラスは SocketServer.TCPServer のサブクラスで、基本的なスタンドアロンの XML-RPC サーバーを作成する手段を提供します。例文帳に追加

The SimpleXMLRPCServer class is based onSocketServer.TCPServer and provides a means of creatingsimple, stand alone XML-RPC servers.  - Python

スタンドアロンの NetBeans IDE インストーラを使用した場合は、Application Server を使用する前に登録する必要があります。例文帳に追加

If you used the standalone NetBeans IDE installer, you need to register the Application Server before you can use it. - NetBeans

JSwat は、Java Platform Debugger Architecture を使用し、NetBeans Platform に基づく、スタンドアロンのグラフィカルな Java デバッガフロントエンドです。例文帳に追加

Bluemarsh JSwat is a standalone, graphical Java debugger front-end. It was written to use the Java Platform Debugger Architecture and based on the NetBeans Platform.  - NetBeans