「すぷりんくらー」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

クラッチプレートを固定する軸型スナップリングの脱落防止に対応できる簡便なスナップリング脱落防止機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple snap ring drop-prevention mechanism, accommodating drop-prevention for a shaft type snap ring for fixing a clutch plate. - 特許庁

この場合、ネットワーク上の1つのホストとしてプリンタを 接続 します。 このホストは、ジョブをスプーリングする責任を負い、スプーリングされたジョブはプリンタに送られます。例文帳に追加

In this case, you attach the printer to one host on the network by making that host responsible for spooling jobs and sending them to the printer.  - FreeBSD

ＣＶＴ５は、ドライブプーリ１３と、ドリブンプーリ１４と、各プーリ１３，１４に巻き掛けられたベルト１５と、ベルト１５をクランプするためのクランプ力を各プーリ１３，１４に与える油圧シリンダ１６，１７とを備える。例文帳に追加

A CVT 5 includes: a drive pulley 13; a driven pulley 14; a belt 15 wound around the respective pulleys 13, 14; and hydraulic cylinders 16, 17 applying clamping force for clamping the belt 15 to the respective pulleys 13, 14. - 特許庁

そしてこのロータリシリンダ１４の駆動によってクランプアーム２０をアンクランプ位置からクランプ位置に回動させたとき、その先端のクランプ部２６と対向する位置にワーク受け３０が設けられている。例文帳に追加

When the clamping arm 20 is revolved from an unclamping position to a clamping position with a rotary cylinder 14 driven, a work receiver 30 is provided for a position opposite to a clamping part 26 at its tip end. - 特許庁

アダプタは、ＰｒｉｎｔＥｎｈａｎｃｅｄ対応プリンタとして無線ＬＡＮに接続するとともに、ＰｉｃｔＢｒｉｄｇｅ対応クライアント機器としてＵＳＢケーブルを介してプリンタに接続され、無線ＬＡＮ経由でクライアント機器から受信したプリント要求をプリンタに転送する。例文帳に追加

An adapter is connected to the wireless LAN as the printer corresponding to PrintEnhanced, is connected to the printer through the USB cable as the client equipment corresponding to PictBridge and transfers the print request received from the client equipment through the wireless LAN to the printer. - 特許庁

ケーシングは、シートメタルで作られ、一緒にクリンプされるベース１３とカバー１２を有している。例文帳に追加

The casing is made of sheet metal and has a base 13 and a cover 12 to be crimped together. - 特許庁

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ登録されたフィンガープリントを持つリプライデータを転送する場合、リプライデータの代わりにフィンガープリントを転送する。例文帳に追加

When the reply data having the fingerprint registered in the client side proxy 40 from the server side proxy 30 is transferred, the fingerprint is transferred instead of the reply data. - 特許庁

従来のリンクプレートチェーンに比べて特に高い運転負荷に耐えられるようなリンクプレートチェーンを提供する。例文帳に追加

To provide a link plate chain capable of enduring a particularly high operation load compared with a conventional link plate chain. - 特許庁

この装置は、フロントカバーの摩擦面に圧接するクラッチプレート７１と、複数のトーションスプリング７４と、ドライブプレート７２と、ドリブンプレート７３と、スプリングホルダー８０と、ピストン７５とを備えている。例文帳に追加

This device has a clutch plate 71 brought into pressure contact with a frictional surface of a front cover, a plurality of torsion springs 74, a drive plate 72, a driven plate 73, a spring holder 80, and a piston 75. - 特許庁

ホストコンピュータ２０から送られる印字対象の画像データを印字用の画像データに展開するプリンタコントローラ１０と、プリンタコントローラ１０から送られる画像データを記録紙に印字出力するプリンタエンジン３０と、を備えたプリンタ装置において、プリンタコントローラ１０からプリンタエンジン３０に画像データを転送するインターフェースとしてＡＧＰバス１８を用いる。例文帳に追加

The printer comprises a printer controller 10 for developing objective image date delivered from a host computer 20 into image data for printing, and a printer engine 30 for printing out image data delivered from the printer controller 10 on a recording sheet wherein an AGP bus 18 is employed as an interface for transferring the image data from the printer controller 10 to the printer engine 30. - 特許庁

クランプ半体１２は、スプリングまたはエラストマーバンド１４を使用して一緒に付勢される。例文帳に追加

The halves 12 are simultaneously energized by a spring or elastomer band 14. - 特許庁

ウェブページは、そのプリンタ情報とリンク先アドレスの内容をクライアントに表示する。例文帳に追加

The web page displays the printer information and the content of an address to be linked to a client. - 特許庁

スナップリング４４、リテーナ３２およびリターンスプリング３３をワーク受け２７上のクラッチドラム２８にセットする。例文帳に追加

A snap ring 44, a retainer 32, and a return spring 33 are set to a clutch drum 28 on a work receiver 27. - 特許庁

クライアントコンピュータ、プリンタ、およびネットワークサーバ様々な組み合わせ含む方法とシステム構成は、プリンタのステータス更新のためにユーザ言語選択とプリンタ構成情報をプリンタに伝える。例文帳に追加

This method and a system structure including various combinations of a client computer 104, a printer 102 and a network server transmit the user language selection for updating the status of the printer and printer structure information. - 特許庁

ブラウザはプリントサービスに関連するプリントドライバによって呼び出すことのできるクライアント初期化プログラムで開くことが可能である。例文帳に追加

The browser can be opened by a client initialization program which can be called by a print driver associated with a print service. - 特許庁

易罹患性は集団の分布をクラスタリングし、そのクラスタリングノード別に集計を行い、易罹患性の分布をあらかじめ求める。例文帳に追加

The distribution of the susceptibility is obtained beforehand by clustering the distribution of the group and summing respective clustering nodes. - 特許庁

スプリンクラヘッドが外力を受けても弁体やアームが動くことのない、衝撃に強いスプリンクラヘッドを得る。例文帳に追加

To obtain a sprinkler head having a valve disc or arm not moved even if the sprinkler head receives external force and strong against an impact. - 特許庁

シリンダの直線運動をトグル機構により回動運動に変換してアームによりワークをクランプするクランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamper adapted to clamp a work with an arm by converting linear motion of a cylinder to a rotary motion by a toggle mechanism. - 特許庁

第１の発電機１の一方向クラッチプーリ１０、第２の発電機２のソリッドプーリ２０、クラッチプーリ１０の隣に配置してあるオートテンショナー３のプーリ３０、駆動源のクランクプーリ４０、ウォーターポンププーリ５０、エアーコンディショナープーリ６０、パワーステアリングポンププーリ７０が、１本のベルト３１によって連架されたサーペンタイン駆動とする構成としている。例文帳に追加

A one-way clutch pulley 10 of a first generator 1, a solid pulley 20 of a second generator 2, a pulley 30 of an auto tensioner 3 arranged adjacent to the clutch pulley 10, a crank pulley 40 of a driving source, a water pump pulley 50, an air conditioner pulley 60, and a power steering pump pulley 70 are connected with one belt 31 to make a surpentine drive. - 特許庁

ターミナルワイヤーブロックは、スプリングクランプとスクリュークランプを含み、一方又は両方のクランプを使用して、電気ワイヤーを定められた位置に保持する。例文帳に追加

A terminal wire block includes a spring clamp and a screw clamp and by using one or both clamps, holds an electric wire at a regular position. - 特許庁

プリントヘッドの長さに亘り均一なワイプ作用を提供するために、該ワイパーは堅いワイパーブレードホルダー内に横にクランプされる。例文帳に追加

In order to provide uniform wiping action over the length of a print head, the wiper is clamped in a hard wiper blade holder. - 特許庁

本発明では印刷装置がクラウドプリントサーバ上のプリントデータをプルプリントする場合で、クラウドプリントサービスと印刷装置間にファイヤウォールが存在する場合でも、状況に応じて適切なキャンセル処理を行えるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To perform a proper cancellation processing according to the situation regardless of a firewall present between a cloud print service and a printing apparatus in pull printing of the print data present in a cloud print server by the printing apparatus. - 特許庁

リモートプリントシステムにおいて、クライアントのリモート操作によるプリンタ登録を可能にし、プリンタ・ポートの構築及び通信プロトコルの設定の煩雑さを解消し、プリンタ・オブジェクトの管理を容易にする。例文帳に追加

To permit printer registration by a client's remote operation, to eliminate the cumbersomeness of construction of a printer port, and setting of a communication protocol and to facilitate the management of a printer object, in a remote print system. - 特許庁

本発明はクラムシェルタイプのサーマルプリンタに関し、プラテンローラをフレームにロックする機構の簡素化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To simplify a mechanism to lock a platen roller to a frame regarding a clamshell type thermal printer. - 特許庁

クライアントは、プリントサーバの処理能力情報をプリントサーバから受信して取得する（Ｓ１２０；ＹＥＳ、Ｓ１３０）。例文帳に追加

A client receives and acquires the processing capability information of a print server from a print server (S120; YES, S130). - 特許庁

クライアントコンピュータ３からプリントサーバー２を介してプリンタ４にアクセスがあると（ステップＳ２１）、クライアント用インストーラ３３の送信に続いてユーティリティインストーラ４０をクライアントコンピュータ３へ送信する（ステップＳ１４）。例文帳に追加

When a printer 4 is accessed from a client computer 3 through a print server 2 (step S21), a client installer 33 is transmitted to the client computer 3 and then a utility installer 40 is transmitted to the client computer 3 (step S14). - 特許庁

プリントクライアントプログラムは、現在のプリンタデバイス機能（サービス機能情報）を読み出し、読み出した、動的に維持されたプリンタデバイス機能情報に基づき、プリントジョブチケット（サービス要求）を生成する。例文帳に追加

A print client program retrieves current printer device capabilities (service capabilities information) and generates a print job ticket (service request) based on the retrieved, dynamically maintained printer device capability information. - 特許庁

さらに、動的リンクライブラリをロードするときに、仮想アドレス配置プランに示された位置に動的リンクライブラリをロードする。例文帳に追加

When the dynamic link libraries are loaded, the dynamic link libraries are loaded to the positions indicated on the virtual address layout plan. - 特許庁

ネットワークサーバ上の文書をローカルクライアント制御のプリンタで印刷する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRINTING DOCUMENT ON NETWORK SERVER AT LOCAL CLIENT CONTROLLED PRINTER - 特許庁

そこで、メッセージは、特定のＰＰＰリンク上のクラスの数およびタイプを同定する。例文帳に追加

Then the message identifies the number of classes and a type on a specific PPP link. - 特許庁

この発明によれば、ディスクモータ１３の外径＋αのクランプリング４３をモータ近傍のデッドスペースに配置することで、省スペースで、確実に光ディスクをチャッキング（クランプ）できるクランプ機構を得ることができる。例文帳に追加

According to this invention, a clamp mechanism which is small in footprint and can certainly clamp the optical disk can be obtained by arranging a clamp ring 43 with an outer diameter larger than a disk motor 13 at a dead space near the motor. - 特許庁

ネットワークにクライアント、プリントポータル等のサーバ、プリンタが接続されたシステムを構築する。例文帳に追加

A system is constructed in which clients, a server such as a print portal, and printers are connected to a network. - 特許庁

ネットワークにクライアント、プリントポータル等のサーバ、プリンタが接続されたシステムを構築する。例文帳に追加

The security system where clients, a server such as a print portal and printers are interconnected is built on a network. - 特許庁

このプリンタサーバ１とクライアントコンピュータ２とプリンタ３とが通信ネットワークに接続された印刷システムを構築する。例文帳に追加

The printing system is configured so that the printer server 1, client computers 2 and printers 3 are connected to a communication network. - 特許庁

ネットワークにクライアント、プリントポータル等のサーバ、プリンタが接続されたシステムを構築する。例文帳に追加

In this system, a client, a server of a print portal, etc., and a printer are connected to the network. - 特許庁

共まい防止用治具、フレーム固定用治具、アーム支持用治具、シャフト取外用治具、クランプ分解用治具セット、スプリング回転用治具、フレーム開幅用治具、スプリング圧縮用治具セット、クランプ組立用治具セット、クランプ分解方法、及び、クランプ組立方法例文帳に追加

COROTATION PREVENTING TOOL, FRAME FIXING TOOL, ARM SUPPORTING TOOL, SHAFT REMOVING TOOL, CLAMP DISMANTLING TOOL SET, SPRING ROTATING TOOL, FRAME OPENING TOOL, SPRING COMPRESSING TOOL SET, CLAMP ASSEMBLING TOOL SET, CLAMP DISMANTLING METHOD AND CLAMP ASSEMBLING METHOD - 特許庁

ＰＤＦダイレクトプリント方法において、クライアントコンピュータは、ダイレクトプリントのために、ＰＤＦダイレクトプリントデータをプリンタコントローラに伝送する。例文帳に追加

In a PDF direct printing method, a client computer transfers PDF direct print data to the printer controller for direct printing. - 特許庁

第２プリンタサーバ１４Ｂは、第１クライアントＰＣ１２Ａからのプリントジョブを受信すると、プリントデータの出力前処理の後、プリントジョブを第１プリンタ１６Ａへ転送し、第１プリンタ１６Ａで画像データ出力動作を開始する。例文帳に追加

When receiving a print job from a first client PC 12A, a second printer server 14B transfers the print job to a first printer 16A after executing output preprocessing on print data, and the first printer 16A starts an output action of image data. - 特許庁

クライアントＰＣは、ネットワーク上のサーバを検索し、検索したサーバに対しデフォルトのプリンタを指定して印刷要求を行う仮想プリントサーバサービス（クライアント）７１２を有し、サーバは、クライアントからの印刷要求に基づきネットワーク上のデフォルトのプリンタを検索し、検索したプリンタに対し印刷ジョブを登録する仮想プリントサーバサービス（サーバ）７１２を有する。例文帳に追加

The client PC(personal computer) has virtual print server service (client) 712 which retrieves a server on the network and sends a print request to the retrieved server by specifying its default printer and the server has virtual print service (server) 712 which retrieves the default printer on the network at the print request from the client and registers the print job for the retrieved printer. - 特許庁

プリンタコントロ−ラへデ−タファイルが出力されると（Ｓ２０１）、プリンタコントロ−ラは、デ−タのヘッダに添付されているファイルサ−バへストアするか、またはそのままプリントアウトするかというコードを判別する（Ｓ２０２）。例文帳に追加

When the data file is outputted to a printer controller (S201), the printer controller discriminates a code according as whether the data file is stored in the file server which is attached to a header of the data or printed out as it is (S202). - 特許庁

スプリングケース２５がこのように回転することで、スパイラルスプリング１５の変形量が、従来に比べて小さくなり、スパイラルスプリング１５の発生トルクＴも従来のシートベルトリトラクタに比べて小さくなる。例文帳に追加

Since the spring case 25 is rotated like this, the amount of deformation of a spiral spring 15 becomes smaller than ever before, and a generated torque T of the spiral spring 15 becomes small compared to the conventional seat belt retractor. - 特許庁

プリンタドライバ１３ａ〜１３ｃは送られた印刷データをそれぞれ対応するページ記述言語で処理してプリンタに出力する。例文帳に追加

The printer drivers 13a-13c process the sent printing data by the corresponding page describing words to output the same to a printer. - 特許庁

ＭＦＰサーバ３００は、プリンタデバイス以外のデバイス宛てのメッセージをネットワーク型プラグアンドプレイのプロトコルで受信したときに、プリンタクラスを利用してメッセージをＭＦＰデバイスユニット４００に転送する。例文帳に追加

An MFP server 300 transfers, upon receipt of a message to a device other than a printer device by a protocol of network type Plug and Play, the message to an MFP device unit 400 using a printer class. - 特許庁

ユーザ１はユーザ端末１１においてＣＤ−Ｒに書き込まれた画像データＳのプリント注文をプリント受注センタ３に行う。例文帳に追加

A user1 orders the print of the image data S written in the CD-R to a print order receiving center 3 at a user terminal 11. - 特許庁

少なくともクライアントＰＣ８５１とプリンタ８５５とから成る印刷ネットワークシステムにおいて、プリンタ８５５が、該プリンタ８５５を制御するための設定情報をクライアントＰＣ８５１に公開する。例文帳に追加

In a printing network system composed of at least a client PC 851 and a printer 855, the printer 855 discloses set information for controlling the printer 855 to the client PC 851. - 特許庁