「すぷりんくらー」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

医療用プロテーゼカテーテル装填装置は、プロテーゼの直径を縮小するためのクリンピングアセンブリ１２と、カテーテル１１をプロテーゼに隣接して保持するためのカテーテルクランプ１５とを備えている。例文帳に追加

A medical prosthesis catheter loading apparatus includes a crimping assembly 12 for reducing the diameter of the prosthesis; and a catheter clamp 15 for holding a catheter 11 adjacent to the prosthesis. - 特許庁

本発明のプリントサーバ１５０は、当該プリントサーバ１５０上の共有プリンタデバイスとして認識され、端末上でインストーラとして動作するプリンタドライバをクライアント端末１１０に対し提供するプリントキューインストーラ１５６と、それぞれプリンタ１８０Ａ〜１８０Ｃと通信する複数のプリントキュー１７０Ａ〜１７０Ｃとを含む。例文帳に追加

A print server 150 of the present invention includes: a print queue installer 156 for providing a client terminal 110 with a printer driver which is recognized as a shared printer device on the print server 150 and operated as an installer on a terminal; and a plurality of print queues 170A-170C which communicate with printers 180A-180C respectively. - 特許庁

静的リンク装置100は、Ｊａｖａ言語のクラスファイルであるソースプログラムＡ11〜Ｅ15をリンクさせて実行可能プログラム21を生成する。例文帳に追加

A static link device 100 generates an executable program 21 by linking source programs A11 to E15 as class files of the Java language. - 特許庁

クライアントデータベース構築方法、データ検索方法、データ検索システム、データ検索フィルタリングシステム、クライアントデータベース構築プログラム、データ検索プログラム、データ検索フィルタリングプログラム及びプログラムを格納したコンピュータで読み取り可能な記録媒体並びに記録した機器例文帳に追加

CLIENT DATABASE CREATION METHOD, DATA RETRIEVAL METHOD, DATA RETRIEVAL SYSTEM, DATA RETRIEVAL FILTERING SYSTEM, CLIENT DATABASE CREATION PROGRAM, DATA RETREIVAL PROGRAM, DATA RETREIVAL FILTERING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM OR EQUIPMENT RECORDING PROGRAM - 特許庁

ユーザがクライアント端末よりプリントサーバにログインした際、そのクライアント端末において、どのプリンタにどの印刷方法でプリントできるかをユーザに対して提示可能な情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor which can indicate that which printer can print in which printing method with a client terminal, when a user logs in to a print server via the client terminal. - 特許庁

パワーシャフトにカップリング用ハブが連結され、クランク軸にカップリング用ケースが連結され、カップリング用ケースにカップリング用ハブが相対回転可能に挿入されて密閉空間が形成される。例文帳に追加

A hub for a coupling is connected to the power shaft, and a case for a coupling is connected to the crankshaft, and a sealed space is formed by relatively rotatably inserting the hub for a coupling into the case for a coupling. - 特許庁

エアーシリンダ１６内の圧縮空気を徐々に排出すると、内部バネの付勢力によりクランプ軸１３が降下し、クランプ軸１３の大径部でクランプ玉１５がクランプ穴２２の凹部に押し出される。例文帳に追加

When compressed air in the air cylinder 16 is gradually discharged, the clamp shaft 13 is allowed to fall by the energizing force of the inner spring and the clamp balls 15 are pushed out to the recessed part of the clamp hole 22 by the large diameter part of the clamp shaft 13. - 特許庁

画像形成システム、画像形成方法、プリントサーバ、クライアント端末、プリントサーバ制御プログラム、クライアント端末制御プログラム、及び印刷処理プログラム例文帳に追加

IMAGE FORMING SYSTEM, IMAGE FORMING METHOD, PRINT SERVER, CLIENT TERMINAL, PRINT SERVER CONTROL PROGRAM, CLIENT TERMINAL CONTROL PROGRAM AND PRINT PROCESSING PROGRAM - 特許庁

ダイヤフラムスプリング式クラッチ装置において、クラッチレリーズハブ３５は、クラッチレリーズフォーク３２のフォーク爪３２ａが係合する爪受部３６ａを有する摺動ハブ部３６と、ダイヤフラムスプリング１９の内周部分に当接するレリーズベアリング部３７とを有する。例文帳に追加

In this diaphragm spring type clutch device, a clutch release hub 35 comprises a sliding hub part 36 having a claw receiving part 36a engaged with a forked claw 32a of a clutch release fork 32, and a release bearing part 37 kept into contact with an inner peripheral part of a diaphragm spring 19. - 特許庁

プリンタはクライアントから印刷データを受信すると、普通に印刷を開始する（Ｓ４００）。例文帳に追加

On receiving the print data from a client, the printer starts printing normally (S400). - 特許庁

リンクアダプテーションにおいて、変調クラスを適切に決定することを可能にすること。例文帳に追加

To appropriately determine a modulation class in link adaptation. - 特許庁

フットプリント及びウェーハ搬送時間を低減することができるスクラバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scrubber device which can reduce its foot print and wafer transporting time. - 特許庁

スプリンクラーヘッドの作動時に発生する電気製品の損傷を軽減する例文帳に追加

To provide sprinkler fire-extinguishing equipment in which damage to an electric product occurring when a sprinkler head is operated is reduced. - 特許庁

プリンタにサーバ経由で印刷情報を送信するクライアントに、プリンタに関する情報を取得させることを可能とすること。例文帳に追加

To permit a client who transmits print information to a printer through a server to acquire information on the printer. - 特許庁

複数のクライアントＣＬ１〜ＣＬ３およびプリンタＰＲＴ１が接続されたローカルエリアネットワークＬＡＮが構築されている。例文帳に追加

A plurality of clients CL1-Cl3 are connected to the printer PRT1 to constitute a local area network LAN. - 特許庁

保持機構は、スプリング１００２と、スプリングによって振動側加工材を押圧するクランプレバー１００３と、クランプレバーに押圧された振動側加工材を受け止める加工材固定ブロック１００５を有している。例文帳に追加

The clamp mechanism has: a spring 1002; a clamp lever 1003 for pressing the vibration-side processing member with the spring; and a processing-member fixing block 1005 for receiving the vibration-side processing member pressed to the clamp lever. - 特許庁

給水能力が低い水道設備と接続される水道接続用スプリンクラー設備に、火災時には別途水源よりスプリンクラーヘッドが設置された配管に水を供給することが可能な水道接続用スプリンクラー設備を提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkler system connected to water supply, which is connected with waterworks having low watering capacity and can supply water to piping, in which a sprinkler head is installed, from the separate source of water in case of fire. - 特許庁

このダンパ装置は、第１及び第２リティニングプレート３８，３９と、これらのリティニングプレート３８，３９に支持された外周側トーションスプリング４４と、１対のクラッチプレート４３と、このクラッチプレート４３に支持された内周側トーションスプリング４５と、を有している。例文帳に追加

The damper device includes the first and second retaining plates 38, 39; an outer periphery-side torsion spring 44 supported by the retaining plates 38, 39; a pair of clutch plates 43; and an inner periphery-side torsion spring 45 supported by the clutch plates 43. - 特許庁

エンドプレート部材は，表面がクランプ対象のＺ軸参照面を構成し，クランプボルト部材をセンタリングディスク部材の開口内に挿入する際にクランプボルト部材を貫通させる開口を有する。例文帳に追加

A surface of the end plate member constitutes a Z-axis reference surface of the clamped object, the end plate member has an aperture through which the clamp bolt member passes, when the clamp bolt member is inserted inside the aperture of the centering disc member. - 特許庁

イベント・クラスタリング方法は、前景及び背景セグメント化を用いて、画像を一グループから類似のイベントへクラスタリングする。例文帳に追加

An event clustering method uses foreground and background segmentation for clustering images from a group into similar events. - 特許庁

クラッチプレート７０は、ボス４０Ｅに取り付けられるボルト挿通穴７０Ｂの径方向にスリット６０Ａが位置する状態でクラッチスプリング６０に係合するスプリング係合部７０Ａを有する。例文帳に追加

The clutch plate 70 has a spring engaging portion 70A for engaging with the clutch spring 60 in the state that the slit 60A is located in the radial direction of a bolt insertion hole 70B to be mounted to the boss 40E. - 特許庁

このクラッチは、カム５１ｃを有するプッシュレバー５１を含むレバー機構部５０と、カムフォロア４１ａを有するプッシュロッド４１と、クラッチスプリングとしての皿ばね４０とを含むクラッチ機構部３０とを備えている。例文帳に追加

This clutch is provided with a lever mechanism portion 50 including a push lever 51 having a cam 51c, a push rod 41 having a cam follower 41a, and a clutch mechanism portion 30 including a belleville spring 40 as a clutch spring. - 特許庁

収容ケーブル長の増減や収容ケーブル数量・巻き数の増加に対応するためにケーブルクランプを増設するにあたり、プリント基板にケーブルクランプ取付穴を追加的に穿孔することなく簡単に増設することの可能なケーブルクランプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cable clamp for easily expanding the cable clamp without additionally punching a hole for mounting the cable clamp on a printed-circuit board, when expanding the cable clamp for coping with the increase/decrease in an accommodation cable length and the increase in the number of accommodation cables and the number of turns. - 特許庁

ステップＳ１で撮像部によりワーク及びリンク機構の画像を取り込み、取り込んだ画像はステップＳ２とステップＳ３に送られる。例文帳に追加

In a step S1, the images of a workpiece and the link mechanism are captured by an image pick-up part, and the captured images are sent to a step S2 and a step S3. - 特許庁

プリントポータルとプリンタとの間に設けられたセキュリティシステム６０は、通常時には、プリントポータルからのデータの通過を拒否するが、プリンタ７０とクライアントＭＰとが微弱電波等で直接通信することができる場合には、このクライアントＭＰからの印刷要求を通過させる。例文帳に追加

The security system 60 normally rejects the passage of data from the print portal, but if a direct communication between the printer 70 and the client MP can be made using weak electric waves or the like, the system allows the passage of the print request from the client MP. - 特許庁

プリントポータルとプリンタとの間に設けられたセキュリティシステム６０は、通常時には、プリントポータルからのデータの通過を拒否するが、プリンタ７０とクライアントＭＰとが微弱電波等で直接通信することができる場合には、このクライアントＭＰからの印刷要求を通過させる。例文帳に追加

The security system 60, placed between the print portal and the printer, usually reject the transmission of data from the print portal but accepts the print request from the client MP, when the printer 70 and the client MP can conduct direct communication with each other by using very weak radio waves or the like. - 特許庁

クラッチ制御装置は、クラッチディスク２３と、クラッチディスクを押動するプレッシャプレート２４と、プレッシャプレートをフライホイール２１側に付勢するダイヤフラムスプリング２５と、このダイヤフラムスプリングの中央部を押圧するためのレリーズベアリング２６、レリーズフォーク２７、及びアクチュエータ３０とを備えている。例文帳に追加

A clutch controller includes: a clutch disc 23; a pressure plate 24 for pressing the clutch disc; a diaphragm spring 25 for forcing the pressure plate to a flywheel 21 side; a release bearing 26 for pressing the central portion of the diaphragm spring; a release fork 27; and an actuator 30. - 特許庁

クラッチ装置は、クラッチディスク２３と、クラッチディスクを押動するプレッシャプレート２４と、プレッシャプレートをフライホイール２１側に付勢するダイヤフラムスプリング２５と、このダイヤフラムスプリングの中央部を押圧するためのレリーズベアリング２６、レリーズフォーク２７、及びアクチュエータ３０とを備えている。例文帳に追加

The clutch device comprises a clutch disc 23, a pressure plate 24 to press to move the clutch disc 23, a diaphram sprint 25 to actuate pressure plate toward a flywheel 21, a release bearing 26 to press the diaphram sprint at the center, a release fork 27, and an actuator 39. - 特許庁

クラッチ制御装置は、クラッチディスク２３と、クラッチディスクを押動するプレッシャプレート２４と、プレッシャプレートをフライホイール２１側に付勢するダイヤフラムスプリング２５と、このダイヤフラムスプリングの中央部を押圧するためのレリーズベアリング２６、レリーズフォーク２７、及びアクチュエータ３０とを備えている。例文帳に追加

A clutch control device is provided with a clutch disc 23, a pressure plate 24 for push-moving the clutch disc, a diaphragm spring 25 for energizing the pressure plate to the flywheel 21 side, a release bearing 26 to pressing a central part of this diaphragm spring, a release fork 27 and an actuator 30. - 特許庁

スプリンクラー装置(2)は、スプリンクラーヘッド(26)と、２つの接続ポート(34a,34b)を有する継手(30)と、２つの接続ポートに接続される樹脂製のホース(32)を有する。例文帳に追加

The sprinkler device (2) has a sprinkler head (26), a joint (30) provided with two connection ports (34a, 34b) and a resin hose (32) connected to the two connection ports. - 特許庁

クランクケース２０のクランクジャーナル３０側からシリンダ２１下部側方に向けて開口したオイル通路２２にクランクジャーナル３０側からフィルタプラグフィルタプラグ４０を挿入し、クランクジャーナルを、フィルタプラグ４０と当接するプレーン軸受け５０で封止する。例文帳に追加

A filter plug 40 is inserted from the side of a crank journal 30 of a crank case 20 into an oil passage 22 which is open from the side of the crank journal 30 toward the lower lateral part of a cylinder 21 to seal the crank journal at a plain bearing 50 abutting on the filter plug 40. - 特許庁

ＰｒｉｎｔＥｎｈａｎｃｅｄ対応クライアント機器は無線ＬＡＮ経由でプリント要求を送信し、ＰｉｃｔＢｒｉｄｇｅ対応プリンタはＵＳＢケーブルを通してプリント要求を受信する。例文帳に追加

Client equipment corresponding to PrintEnhanced transmits a print request through a wireless LAN and the printer corresponding to PictBridge receives the print request thorugh a USB cable. - 特許庁

プリンタドライバを自動カスタマイズする手法は、クライアントに包括的プリンタドライバをインストールすると、クライアントは包括的プリンタドライバと印刷装置との間での通信する。例文帳に追加

In an approach for automatically customizing printer drivers, a generic printer driver is installed on a client, and then the client performs communications between the generic printer driver and a printing device. - 特許庁

その際、サーバ側プロキシ３０では、クライアント側プロキシ４０毎にフィンガープリント・キャッシュを管理する。例文帳に追加

At that time, the finger print cache is managed for each client side proxy 40 in the server side proxy 30. - 特許庁

サーバ側プロキシ３０とクライアント側プロキシ４０はリプライデータとそのフィンガープリントとを対応付けてフィンガープリントキャッシュに登録し、サーバ側プロキシ３０はさらに該リプライデータに対応するリクエストデータに係るＵＲＬを対応付けて登録しておく。例文帳に追加

The server side proxy 30 and the client side proxy 40 associate reply data with its fingerprint to register it in a fingerprint cache and the server side proxy device 30 further associates and registers a URL concerning request data corresponding to the reply data. - 特許庁

プリントボタン１６の押下に応じ（Ｓ５で“ＹＥＳ”）、トリミング後の画像データがプリンタユニット２０に送られる（Ｓ６）。例文帳に追加

In response to the depression of a print button 16 ("Yes" at S5), the image data after trimming is sent to a printer unit 20 (S6). - 特許庁

プリンタ１は、ＵＳＢマスストレージクラスのデバイスを扱うためのストレージクラスドライバ２６に加えて、ＵＳＢイメージングクラスのデバイスを取り扱うためのＰＴＰ２４及びＳＴＩ２５を備えている。例文帳に追加

A printer 1 is provided with PTP 24 and ST 125 to handle a device of a USB imaging class in addition to a storage class driver 26 to handle a device of a USB mass storage class. - 特許庁

プリンタ１は、ＵＳＢマスストレージクラスのデバイスを扱うためのストレージクラスドライバ２６に加えて、ＵＳＢイメージングクラスのデバイスを取り扱うためのＰＴＰ２４及びＳＴＩ２５を備えている。例文帳に追加

A printer 1 comprises PTP (picture transfer protocol) 24 and STI (still imaging class) 25 for handling a device of USB imaging class in addition to a storage class driver 26 for handling a device of USB mass storage class. - 特許庁

クラッチディスクを押圧することによってクラッチディスクにエンジンからの動力を伝達し、または押圧を解除することによってエンジンからの動力を切断するクラッチディスク押圧組立体であって、クラッチディスクと圧着するプレッシャープレートと、プレッシャープレートに押し付け力を与えるダイヤフラムスプリングと、ダイヤフラムスプリングに所定の荷重を加えるリテーナとを備える。例文帳に追加

This clutch disc pressure assembly for pressing the clutch disc to transmit power from an engine to the clutch disc and releasing pressure to cut off power from the engine, is provided with the pressure plate pressure-bonded to the clutch disc; a diaphragm spring for applying pressing force to the pressure plate; and a retainer for applying prescribed load to the diaphragm spring. - 特許庁

クライアントはサーバにジョブの情報だけを送信し、自身でプリントデータをスプールしておき、サーバはジョブ情報だけでジョブの順序制御を行い、プリンタのステータス監視を行い、データを送れると判断すると、その旨をクライアントに報知し、クライアントがプリンタにプリントデータを送信するというように、それぞれを制御して解決する。例文帳に追加

A client transmits only the information of a job to a server, and spools print data by himself, and a server controls the order of jobs only from the job information and monitors the status of a printer and at the time of judging that the data can be transmitted, the server informs the client of the result, and the client transmits the print data to a printer. - 特許庁

コントロールポイント端末で、クライアントワークステーションのプリンタフォルダに新たなプリンタを追加するための動作を実行するのに応答して、コントロールポイント端末が追加されるべき新たなプリンタの識別情報をクライアントワークステーションのエージェントへ送信する。例文帳に追加

In the control point terminal, in response to the execution of an operation to add the new printer to the printer folder of the client workstation, the identification information of the new printer to which the control point terminal is added. - 特許庁

それをクライアント１００は受信して、そのプリンタに対応するプリントキューをオフラインにする（Ｓ２０）。例文帳に追加

A client 100 receives this, and sets a print queue corresponding to the printer into an offline status (S20). - 特許庁

プリンタサーバ１０１は、クライアント端末１０３−１からのプリンタドライバのインストール要求６０１により、指定されたプリンタドライバのインストール情報５０２を作成、送信すると共に、クライアント端末１０３−１にインストールされている全てのプリンタと指定されたプリンタからなる仮想プリンタドライバのインストール情報５０２Ａを作成、送信する。例文帳に追加

A printer server 101 prepares and transmits installation information 502 of a prescribed printer driver on the basis of a printer driver installation request 601 from a client terminal 103-1 and prepares and transmits installation information 502A of all printers installed in the client terminal 103-1 and a virtual printer driver consisting of a prescribed printer. - 特許庁

クリップスプリンガーは『愛の巣』を弾き終えると、椅子に座ったままふりかえり、辛そうなようすで、薄暗がりにギャツビーの姿を探しもとめた。例文帳に追加

When Klipspringer had played THE LOVE NEST. he turned around on the bench and searched unhappily for Gatsby in the gloom.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ターンテーブルに対してクランパをセンタリングするディスククランプ装置及びディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk clamping device for centering a clamper with respect to a turntable, and a disk device. - 特許庁