「すぷりんくらー」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ダイヤフラムスプリング４は、クラッチカバー２に支持され、プレッシャプレート３をフライホイール５１側に付勢する。例文帳に追加

The diaphragm spring 4 is supported by the clutch cover 2 and presses the pressure plate 3 to the flywheel 51 side. - 特許庁

更に、前記リーフスプリング４の前記ハンガーブラケット５とリヤアクスルハウジング１２の間の部位にクランプ３８を配置し、該クランプ３８の上端に前記ハーネス３２をクランプする。例文帳に追加

A clamp 38 is disposed between the hanger bracket 5 of the leaf spring 4 and the rear axle housing 12 and, at an upper end of the clamp 38, the harness 32 is clamped. - 特許庁

定置式の車輪分離装置４０は、車輪１２をクランプするクランプアーム４２，４２と、車輪１２を車軸方向へ相対移動させるプレスシリンダ４１とを有しており、これらにより車軸１１から車輪１２を分離する。例文帳に追加

The fixed type wheel separation device 40 has clamp arms 42, 42 clamping the wheel 12, and a press cylinder 41 relatively moving the wheel 12 toward the axle direction, and these separates the wheel 12 from the axle 11. - 特許庁

プリント処理を行なうフリー、 または商用のプログラムのほとんどは、システムのスプーラとやりとりするように作られています。例文帳に追加

Many free and commercial programs that provide a print feature usually expect to talk to the spooler on your system.  - FreeBSD

クラッチカバー組立体１は、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、複数のスプリングユニット９，１０とを備えている。例文帳に追加

This clutch cover assembly 1 comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, and a plurality of spring units 9 and 10. - 特許庁

インターネットを通して、クライアントがプリントサーバへの印刷を行うインターネット印刷システムに関し、プリンテイグプロトコル（ＩＰＰ）でファイアウォールを越えられないプリントサーバへの印刷を実現する。例文帳に追加

To realize printing to a print server that cannot pass through a fire wall even by using a printing protocol (IPP) in an Internet printing system allowing a client to print data to the print server through the Internet. - 特許庁

該クランプリング２８が該筒部１６の該突条ビード１８上にスナップ嵌めされると、該シールリング３０が、該カバー部材２０と、該容器１０の該筒部１６と、該クランプリング２８との間に締め付けられてシールする。例文帳に追加

When a clamp ring 28 is snap-fitted on the protruded bead 18 of the tubular portion 16, the seal ring 30 is tightened among the cover member 20, the tubular portion 16 of the container 10, and the clamp ring 28 to implement sealing. - 特許庁

エアーシリンダ１６に圧縮空気を供給して内部バネの付勢力に抗してクランプ軸１３を引き上げ、クランプ玉１５を引き込ませておき、クランプ筒１４の下端をモールド１のクランプ穴２２に挿入する。例文帳に追加

Compressed air is supplied to an air cylinder 16 to draw up a clamp shaft 13 against the energizing force of an inner spring to retract clamp balls 15 and the lower end of a clamp cylinder 14 is inserted into the clamp hole 22 of a mold 1. - 特許庁

印刷制御システム、プリンタサーバ、クライアント端末、印刷制御方法、及びプログラム例文帳に追加

PRINTING CONTROL SYSTEM, PRINTER SERVER, CLIENT TERMINAL, PRINTING CONTROL METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

乾式と湿式の各タイプの設備の利点を兼ね備えた予作動式スプリンクラー設備を得る。例文帳に追加

To provide a sensor operation based smart sprinkler system combinedly having advantages of each equipment of a dry type and a wet type. - 特許庁

印刷データは次にセットトップボックス１０から印刷のためにプリンタ１２へ送られる。例文帳に追加

Then the printing data are sent from the STB 10 to the printer 12 to print out them. - 特許庁

両支持ローラ８，９間に延在する金属リングの延在部３ａを直線状にクランプするクランプ手段５を設ける。例文帳に追加

A clamping means 5, by which the extension part 3a of the metal ring extended between both support rollers 8, 9 is clamped in a straight line shape, is installed. - 特許庁

プランジャは、通常、クランプレバーから離れており、振動側加工材を保持機構から解放させるときクランプレバーに作用して、スプリングに抗してクランプレバーを振動側加工材から離間させる。例文帳に追加

The plunger is usually apart from the clamp lever, works on the clump lever when the vibration-side processing member is released from the clamp mechanism, and separates the clamp lever from the vibration-side processing member resisting the spring. - 特許庁

クラッチカバー組立体８は、摩擦駆動板２３のクラッチディス８２ク側に固定されたクラッチカバー２８と、クラッチディスク８２の近傍に配置されたプレッシャープレート５１と、プレート５１を付勢するするためのコーンスプリング５２とを有する。例文帳に追加

A clutch cover assembly body 8 has a clutch cover 28 fixed on a clutch disc 82 side of a friction drive plate 23, a pressure plate 51 arranged in the vicinity of a clutch disc 82, and a cone spring 52 for energizing the plate 51. - 特許庁

相対的に動かし得ないはめあいで固定されたクランプリングを簡単にモータハブから取り外すことができるクランプリングの取り外し方法、クランプリングの取り外し工具、磁気ディスク装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a clamp ring detaching method, a clamp ring detaching tool and a method of manufacturing a magnetic disk device, for enabling to easily detach a clamp ring fixed by a fitting method that prevents relative movement from a motor hub. - 特許庁

クラッチカバー組立体１は、クラッチカバー２と、プレッシャプレート６と、ダイヤフラムスプリング４と、アジャストボルト５３と、アジャストスプリング５４と、スライドブッシュ５２と、を備えている。例文帳に追加

This clutch cover assembly 1 includes a clutch cover 2, a pressure plate 6, a diaphragm spring 4, an adjusting bolt 53, an adjusting spring 54, and a slide bush 52. - 特許庁

クランププレート８がプリント基板２に固定された基準ピン３を位置決めすると、サブプレート１５はクランププレート８と穴５の右内側面５ｂの中間に位置決めされる。例文帳に追加

When the clamp plate 8 locates a reference pin 3 fixed on a printed board 2, then the sub-plate 15 is located at the intermediate point between the clamp plate 8 and a side face 5b provided at the right inner side of the hole 5. - 特許庁

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へフィンガープリント・キャッシュに登録されたデータを転送する際には、該ハッシュ関数名と該フィンガープリントとをリプライデータの代わりに転送する。例文帳に追加

In transfer of the data registered in the fingerprint cache from the server side proxy 30 to the client side proxy 40, the hash function and the fingerprint are transferred instead of the reply data. - 特許庁

取付部（18）を有する主ケーブルクランプ（12）のみがプリント基板（34）に固定され、取付部のない増設用ケーブルクランプ（14）はドブテール／あり溝型連結構造（26、30）によって主ケーブルクランプ（12）に連結される。例文帳に追加

Only the main cable clamp 12 with the mounting part 18 is fixed to the printed-circuit board, and the cable clamp 14 for expansion without any mounting part is connected to the main cable clamp 12 by dovetail-groove type connection structures 26 and 30. - 特許庁

この装置は、クラッチハウジング１と、出力側回転体２と、クラッチ部３と、プレッシャプレート４と、ダイヤフラムスプリング５とを備えている。例文帳に追加

The device comprises a clutch housing 1, an output side rotator 2, a clutch part 3, a pressure plate 4, and a diaphragm spring 5. - 特許庁

一対のワッシャー（２）の間に、クランプ爪（５）を設けたクランプスプリング（３）を密着させて挟み込む。例文帳に追加

A clamping spring (3), to which clamping pawls (5) are installed, is stuck fast and held between a pair of washers (2). - 特許庁

この装置は、クラッチハウジング１と、出力側回転体２と、クラッチ部３と、プレッシャプレート４と、ダイヤフラムスプリング５とを有している。例文帳に追加

This device comprises a clutch housing 1, an output-side rotor 2, a clutch portion 3, a pressure plate 4, and a diaphragm spring 5. - 特許庁

プリント要求に応答してプリント可能ファイルを作成し、プリント可能ファイルと関連するプリントパラメータをローカルクライアントコンピューティングデバイスから遠隔印刷者に送信する。例文帳に追加

A printable file is prepared in response to the print request, and the printing parameter associated with the printable file is transmitted from the local client computing device to a remote printing agent. - 特許庁

スリーブ２６の両端のテーパー部２６ｃとリテーナ２７をクランプリング２８で囲み、ボルト２９およびナット３０によりリテーナ２７をクランプリング２８と共にシールリング２５を配管２１に締め付け固定する。例文帳に追加

The tapered part 26c on both the ends of the sleeve 26 and the retainer 27 are surrounded by a clamp ring 28, and the seal ring 25 is fastened and fixed to the piping 21 by a bolt 29 and a nut 30 together with the retainer 27 and the clamp ring 28. - 特許庁

クランプ２０は、ボルト３０に係合するクリンプカラーを有するキーパーナット３２によって保持されるクランプボルト３０により共に接合される上方および下方クランプ本体２２、２４を備える。例文帳に追加

A clamp 20 includes upped and lower clamp bodies 22 and 24 spliced together by a clamp bolts 30 held by keeper nuts 32 with crimp collars engaging with the bolts 30. - 特許庁

クライアントＰＣ１は、認証要求データをプリンタ２に送信し、プリンタ２が更に認証サーバ３へ送信する。例文帳に追加

A client PC1 transmits authentication request data to a printer 2, and the printer 2 further transmits the same to an authentication server 3. - 特許庁

ユーザの介入なしに個々のプリンタやクライアントコンピュータの状況に応じた最適なプリンタドライバのローディングを行えるようにする。例文帳に追加

To perform optimal loading of a printer driver corresponding to the situation of individual printers and client computers without the intervention of a user. - 特許庁

プリンタ２０のＣＰＵ１２は、プリンタ２０がＲｅａｄｙ状態であるときにはバックライト３４を消灯する。例文帳に追加

The CPU 12 of the printer 20 turns off the backlight 34, when the printer 20 is ready. - 特許庁

プリンタドライバプログラムがクライアントＰＣで実行されると、ネットワークプリンタのネットワークアドレスを要求するためのアドレス要求コマンドとクライアントＰＣのネットワークアドレスとが、サーバＰＣ経由でネットワークプリンタに送信される（Ｓ０８）。例文帳に追加

When a printer driver program is executed by a client PC, an address request command for requesting the network address of a network printer and the network address of the client PC are transmitted (S08) to the network printer through a server PC. - 特許庁

プリントジョブのＰＤＦダイレクトプリントデータの一部がまだクライアント側にあるにもかかわらず、プリンタ側のレンダリングモジュールが、部分的にＰＤＦデータを処理することを１パス処理で可能にする。例文帳に追加

To require only a one-pass process in allowing a rendering module at a printer side to partially process PDF data, even though PDF direct print data of a print job partially remains at a client side. - 特許庁

クライアント端末１２aはプリントサーバ１３ａに、処理P0で入力された印刷データを送信する。例文帳に追加

Then the client terminal 12a transmits the printing data input in the processing P0 to the print server 13a. - 特許庁

炉心スプレー管のスリップ・ジョイント・カップリングに亀裂が生じた場合に備えて、分離を防ぐためのクランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamping device for preventing separation, in preparation for crack generation in a slip joint coupling of a core spray pipe. - 特許庁

クライアントＰＣ（クライアント装置）にプリンタードライバーをインストールすることなしに、ユーザーが印刷したいプリンターを指定している／指定していないに応じて最適な印刷設定画面を表示することを目的とする。例文帳に追加

To display an optimum print setting screen according to specification/no specification of a printer required for printing by a user without installing a printer driver in a client PC (client apparatus). - 特許庁

一方、プレート群３４の右側には、クラッチスプリング９によって左向きに付勢されたプレッシャプレート８が設けられている。例文帳に追加

Whereas, at a right side of the plate group 34, a pressure plate 8 urged to the left by a clutch spring 9 is provided. - 特許庁

ドライバハンドルとクリンチャアームを開くとストッパー部がテープガイドから外れ、ピッキングプレート8がテープ支えプレート11に弾接してテープをクランプする。例文帳に追加

When the driver handle 2 and clincher arm 3 are opened, the stopper part 8c is separated from the tape guide 6 and the picking plate 8 is elastically brought into contact with a tape supporting plate 11 to clamp the tape T. - 特許庁

プリントサーバーはバージョンｘの変換関数及びバージョンｘのクライエントビュアアプリケーションを有している。例文帳に追加

A print server comprises a version (x) of the conversion function and a version (x) of the client viewer application. - 特許庁

プリンタコンソールへのメッセージ表示手段がなくとも、用紙を確実に交換することが可能な画像形成システム、画像形成方法、プリントサーバ、クライアント端末、プリントサーバ制御プログラム、クライアント端末制御プログラム、及び印刷処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system capable of surely changing paper without a message display means to a printer console, an image forming method, print server, a client terminal, a print server control program, a client terminal control program and a print processing program. - 特許庁

ケーブルまたはロープが巻かれるクランクによって回転される水平シリンダーでなる上昇装置例文帳に追加

lifting device consisting of a horizontal cylinder turned by a crank on which a cable or rope winds  - 日本語WordNet

ネットワークプリントシステムのクライアント装置、印刷データ生成サーバ、及び画像形成装置例文帳に追加

CLIENT DEVICE, PRINT DATA GENERATION SERVER, AND IMAGE FORMING DEVICE IN NETWORK PRINT SYSTEM - 特許庁

ロックナットやばね等のクランプエレメントをヒータースリーブと隣接して設ける。例文帳に追加

Clamp elements such as a lock nut and a spring are provided so as to be adjacent to the heater sleeve. - 特許庁

本発明は、モナコリンK生合成遺伝子クラスターに対して特異的なプローブを提供する。例文帳に追加

The invention relates to a specific probe for cluster of gene for biosynthesis of monacolin K. - 特許庁

複数のクライアント局から独立したデータを同時アップリンク伝送する無線ネットワーク例文帳に追加

WIRELESS NETWORK WITH SIMULTANEOUS UPLINK TRANSMISSION OF INDEPENDENT DATA FROM MULTIPLE CLIENT STATIONS - 特許庁

クライアントからジョブデータをプリンタのフロントエンドサーバに送信する（Ｓ１００）。例文帳に追加

Job data are transmitted from a client to a front end server of the printer (S100). - 特許庁

ネットワークにクライアント、サーバ、プリンタが接続されたシステムを構築する。例文帳に追加

A system is structured by connecting a client, a server, and a printer to the network. - 特許庁

クライアント・ホスト２はＦＴＰを使用してプリンタ制御装置３に印刷データを転送する。例文帳に追加

In the printer control method, a client host 2 uses FTP and transfers printing data to a printer controller 3. - 特許庁