「すぷりんくらー」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷前組付けパラメータにより、シート刷版テンプレートが生成され、プリントドライブに送られる。例文帳に追加

A press sheet templates is generated by prepress imposition parameters and transmitted to the print drive. - 特許庁

データモデリングの結果,テンプレートをプログラムオブジェクトに提供するクラスを定義できる．例文帳に追加

As a result of data modeling, you can define the classes that provide the templates for program objects.  - コンピューター用語辞典

弾性を有するスプリングプレート２に、クランパー３を回転可能に取り付ける。例文帳に追加

A clamper 3 is turnably mounted at a spring plate 2 having elasticity. - 特許庁

クランプアーム４がワーク９をクランプするクランプ状態では、空気圧シリンダ１がスプリング２０にて所定位置に保持されたまま空気圧シリンダ１のピストン１２及びピストンロッド５が後退する。例文帳に追加

Under such a clamp state that a clamp arm 4 clamps a work 9, the piston 12 and piston rod 5 of a pneumatic cylinder 1 are retreated, as the pneumatic cylinder 1 being maintained to a prescribed position by a spring 20. - 特許庁

クラッチアセンブリーの全長縮少のために、クラッチパックの内部にリターンスプリングを配置したオーバーラップタイプの自動変速機のクラッチアセンブリーにおいて、クラッチプレートの縁部に形成されたスプリング溝と、前記スプリング溝に組立てられるように、ストッパープレートとピストンとの間に介在設置されるリターンスプリングとを含んで構成する。例文帳に追加

This overlapped type clutch assembly for an automatic transmission having the return spring arranged in the clutch pack for reducing the total length of the clutch assembly comprises a spring groove formed in the edge of a clutch plate and the return spring laid between a stopper plate and a piston so as to be assembled in the spring groove. - 特許庁

スプリンクラーを効果的に保護でき、かつ、交換の際の費用や手間を低減可能なスプリンクラー保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkler protecting device effectively protecting a sprinkler and reduced in cost and labor hour for change. - 特許庁

給水路と、この給水路末端のスプリンクラーヘッドと、このスプリンクラーヘッドからの吐水を制御する制御手段とを備えたスプリンクラー装置において、給水路又はスプリンクラーヘッドに、鍛造により成形した黄銅性部材を用いることにより、寸法精度が良くなる。例文帳に追加

In the sprinkler apparatus which is provided with a water supply path, a sprinkler head at the extreme end of the water supply path and a control means for controlling the delivery of water from the sprinkler head, the water supply path or the sprinkler head employs a brass-oriented member molded by forging thereby achieving a higher dimensional accuracy. - 特許庁

クラッチカバー組立体１は、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、コーンスプリング３０と、支持プレート２０と、複数のスタッドピン１０と、を備えている。例文帳に追加

The clutch cover assembly 1 comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, a cone spring 30, a supporting plate 20, and a plurality of stud pins 10. - 特許庁

プリントスプーラへのクライアント呼び出しは、リモートプロシージャ呼び出しチャネルによって通信する非同期プロシージャによって達成される。例文帳に追加

Client calls to the print spooler are accomplished by asynchronous procedures that communicate by means of an remote procedure call channel. - 特許庁

スプリンクラー１００の入力端で流体を受け入れる入力オリフィス１１０と、スプリンクラーの出力端で流体を出力する出力オリフィス１２５とを有する防火用直立スプリンクラー。例文帳に追加

The upright fire protection sprinkler has an input orifice 110 at an input end of the sprinkler 100 for receiving fluid and an output orifice 125 at an output end of the sprinkler 100 for outputting fluid. - 特許庁

プリントサーバＰＣ１１のプリンタＭＩＢプロキシ１１ｂが、プリンタ５からステータス情報（プリンタＭＩＢ５ｂ）を取得し、クライアントＰＣ９からのステータス要求に応答して、その取得されたステータス情報をクライアントＰＣ９へ返信する。例文帳に追加

The printer MIB proxy 11b of the print server PC 11 acquires status information (printer MIB5b) from the printer 5, and transmits the acquired status information to the client PC 9 in response to the status request from the client PC 9. - 特許庁

そして、信号ＶＯＢ９は、ＶＯＢクランプレベルサンプリングパルスが示す期間Ｓ１０５に渡って、クランプされずに出力される。例文帳に追加

A signal VOB9 is outputted without being clamped across a period S105 represented by VOB clamp level sampling pulses. - 特許庁

ぼや等により防災用スプリンクラーが作動し初期消火にて消火が完了した場合に、防災用スプリンクラーへの通水を容易に遮断でき、さらには、防災用スプリンクラー復旧後は給水を可能とした防災用スプリンクラーを備えた給水システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a water supply system provided with a sprinkler for disaster prevention capable of easily cutting off water to the sprinkler when the sprinkler is actuated by incipient fire or the like and the fire is extinguished in initial fire fighting, and providing water supply after restoration of the sprinkler. - 特許庁

スプリンクラーヘッドからの作動信号を状態監視盤にて監視可能なスプリンクラー消火設備において、作動センサーと状態監視盤とを接続する配線工事の省略が可能なスプリンクラー消火設備の提供。例文帳に追加

To provide a sprinkler extinguishing equipment which can eliminate the wiring work for connecting operation sensors to state monitoring discs in a type of the sprinkler extinguishing equipment which enables monitoring of operation signals from sprinkler heads with the state monitoring discs. - 特許庁

サーバー４は、クライアントとなる情報処理装置６がプリンタ３を共有プリンタとして利用できるようプリンタ３を管理する。例文帳に追加

This server 4 manages a printer 3 so that it can be used as a shared printer shared with an information processor 6 serving as a client. - 特許庁

サーバは、受信したクライアント情報に応じたプリント制御情報を取得し、プリント制御情報に応じてプリントデータの生成を実行する。例文帳に追加

The server acquires print control information according to received client information, and forms the print data according to the print control information. - 特許庁

アンクランプレバー４８はアンクランプリング３９を介してドローバ３０を間接的にスライド操作するものであり、旋削加工時にはアンクランプレバー４８がロック状態に回動することに基いてアンクランプレバー４８のローラがアンクランプリング３９のロック溝内に係合し、主軸７の回転がアンクランプリング３９およびアンクランプレバー４８を介して拘束される。例文帳に追加

An unclamp lever 48 indirectly slides the draw bar 30 through the unclamp ring 39, and in lathe work, the unclamp lever 48 is turned in the lock state, whereby a roller of the unclamp lever 48 engages with a lock groove of the unclamp ring 39 so that the rotation of the spindle 7 is restrained through the unclamp ring 39 and the unclamp lever 48. - 特許庁

ワークＷを把持する固定の下部クランプジョー７７と、この下部クランプジョー７７に枢支連結し流体圧シリンダ５１にて揺動自在な上部クランプジョー７９とでワーククランプ装置３９を構成した。例文帳に追加

This work clamp device 39 is constituted of a fixed lower clamp jaw 77 to hold a work W and an upper clamp jaw 79 pivotedly jointed to this lower clamp jaw 77 and being freely swingable by a hydraulic cylinder 51. - 特許庁

プリンタクライアント３０は、その画像データに基づく画像を印刷する。例文帳に追加

The printer client 30 prints an image based on the image data. - 特許庁

スプリンクラー消火設備及び流水検知用アッセンブリィ例文帳に追加

SPRINKLER TYPE FIRE EXTINGUISHING EQUIPMENT AND FLOWING WATER DETECTING ASSEMBLY - 特許庁

プリントサービスシステムおよび方法ならびにクライアント装置例文帳に追加

PRINT SERVICE SYSTEM, ITS METHOD AND CLIENT DEVICE - 特許庁

流水検知装置及びそれを使用したスプリンクラー設備例文帳に追加

FLOWING WATER DETECTING DEVICE AND SPRINKLER EQUIPMENT USING THE SAME - 特許庁

乾式スプリンクラー設備に設置される流水検知装置例文帳に追加

WATER FLOW DETECTION DEVICE INSTALLED ON DRY TYPE SPRINKLER SYSTEM - 特許庁

クライアントＰＣ３からプリンタ２を任意に選択することができる。例文帳に追加

A PC 3 can optionally select a printer 2. - 特許庁

予作動式スプリンクラー消火設備および流水検知装置例文帳に追加

PRE-OPERATING TYPE SPRINKLER FIRE EXTINGUISHING EQUIPMENT AND FLOWING WATER DETECTOR - 特許庁

このピックアップ装置に駆動シャフト、ピックアップアーム、スプリングクラッチを含む。例文帳に追加

This pickup device includes a drive shaft, a pickup arm, and a spring clutch. - 特許庁

クランプ装置において、左右のクランプアーム４のアーム部７をそれぞれ上クランプシリンダ９と、それよりも大径の下クランプシリンダ１０によって加圧する構成とする。例文帳に追加

In a clamping device, arm parts 7 of right and left clamp arms 4 are respectively structured to be pressurized by upper clamp cylinders 9 and greater diameter clamp cylinders 10. - 特許庁

Spring Bean 定義に含まれる Java クラスやプロパティーのハイパーリンクや、ほかの Spring Bean 参照へのハイパーリンク。例文帳に追加

Hyperlinking of Java classes and propertiesmentioned in Spring bean definitions, as well as hyperlinking to otherSpring bean references.  - NetBeans

パソコンからのディスクリプタ要求に対して、前者の場合、プリンタクラスのディスクリプタがプリンタクラスディスクリプタ記憶部１２１からパソコンへ返送され、後者の場合、ストレージクラスのディスクリプタがストレージクラスディスクリプタ記憶部１２３から返送される。例文帳に追加

In the former case, relating to a descriptor request from a personal computer, a descriptor of a printer class is returned to the personal computer from the printer class descriptor storage unit 121; while in the latter case, the descriptor of the storage class is returned from the storage class descriptor storage unit 123. - 特許庁

クラッチカバー組立体１は、クラッチカバー２とプレッシャプレート３とダイヤフラムスプリング４とを備えている。例文帳に追加

A clutch cover assembly 1 includes a clutch cover 2, a pressure plate 3, and a diaphragm spring 4. - 特許庁

スプリンクラーヘッドを室内側から隠蔽するカバープレートを備えたスプリンクラーヘッドをコンパクトに構成可能であり、カバープレートと天井下面の間の隙間から流入してくる気流の流動性が良好なスプリンクラーヘッドの提供。例文帳に追加

To provide a sprinkler head with a cover plate for concealing the sprinkler head from a room inside, which can be configured compactly and flowability of air flow flowing in from a gap between the cover plate and the lower surface of a ceiling is satisfactory. - 特許庁

符号化文字はプリンタのインタフェースへ送られ,このインタフェースがコンピュータ(内)の2進コードをプリンタ用の形式に変換する例文帳に追加

The coded characters are sent to the printer's interface, which translates the computer's binary codes to printer form  - コンピューター用語辞典

自動消火設備としてスプリンクラー設備を採用し、各簡易区画内に少なくとも１つのスプリンクラーヘッド６を設け、スプリンクラーヘッドの設置位置を可変とする。例文帳に追加

The automatically fire extinguishing equipment employ sprinkler equipment and at least one sprinkler head 6 is disposed in each of the simplified zones with the installing positions of the sprinkler heads variable. - 特許庁

フリップフロップを挿入したクラスタＣに対して、再クラスタリングを行い、細分化したクラスタＣ１，Ｃ２を得る。例文帳に追加

The cluster C with the flip-flop inserted therein is re-clustered, so as to acquire segmentalized clusters C1, C2. - 特許庁

クライアントの設定情報保持領域から取得したプリンタの機器情報をプリンタドライバと対応付けてサーバに格納し、サーバに接続するクライアントが使用するプリンタ用のプリンタドライバと同じ種類のサーバのプリンタドライバに、そのプリンタの機器情報を渡す。例文帳に追加

The equipment information of the printer acquired from the setting information holding area of a client is stored in a server by associating the information with a printer driver, and is transferred to a printer driver of the server of the same kind as the printer driver for the printer used by the client connected to the server. - 特許庁

クライアントはプリンタベンダのＷｅｂページを運営するＷｅｂサーバにアクセスして、クライアンド側実行プログラムをダウンロードする。例文帳に追加

A client makes access to a Web server for operating a Web page of a printer vendor, and downloads a client side execution program. - 特許庁

クライアントＰＣ４でプリンタ７への印刷要求を行うたびに、プリントログをクライアントＰＣ４に蓄積する。例文帳に追加

In each output of a printing request from a client PC 4 to a printer 7, a print log is stored in the PC 4. - 特許庁

このように形成されたテンプレート１３の側面１７を、インプリント装置のクランプピン１６によってクランプすることにより、パターンの位置ずれが補正されるようにテンプレート１３を歪ませてインプリントする。例文帳に追加

The side faces 17 of the template 13 which are thus formed are clamped with clamp pins 16 of an imprinting device to strain the template 13 so that the position shift of the pattern is corrected and imprinting is performed. - 特許庁

スプリンクラー装置１００は、スプリンクラーヘッド部１と、スプリンクラーヘッド部１及び二本の給水管１５ａ，１５ｂに接続可能な略Ｙ字形状の分岐継手１３と、を備えている。例文帳に追加

The sprinkler device 100 includes the sprinkler head 1, and an approximately Y-shaped branch joint 13 which can be connected to the sprinkler head 1 and two feed-water pipes 15a and 15b. - 特許庁

ユーザインタフェースマネージャが、プリントサーバとクライアントの間の非同期双方向通信チャネルで、プリントサーバと通信する。例文帳に追加

A user interface manager communicates with the print server by an asynchronous bi-directional communications channel between the print server and the client. - 特許庁

ロケートピン２６にはワーク着座面３５ａを有する着座フランジ部３５が形成されているとともに、クランプシリンダ３４の伸縮動作に応じクランプ，アンクランプ動作するクランプアーム３９が内蔵されている。例文帳に追加

A seating flange part 35 having a work seating face 35a is formed on a locating pin 26, and a clamp arm 39 clamping and unclamping according to a shrinking action of a clamp cylinder 34 is built in the locating pin. - 特許庁

ダイヤフラムスプリング７０は第１クラッチＣ１および第２クラッチＣ２に押付力を伝達する。例文帳に追加

The diaphragm spring 70 transmits a pressing force to the first clutch C1 and the second clutch C2. - 特許庁

クライアントＰＣ９が、認証印刷の印刷データ９ｂをプリントサーバＰＣ１１のプリントサーバ１１ａへ送信する。例文帳に追加

The client PC 9 transmits the print data 9b for authenticated printing to a print server 11a of a print server PC 11. - 特許庁

スプリンクラーヘッドの位置を洗い流された水で水浸しにしないで、修理点検後にスプリンクラーヘッドから水および破損くずを洗い流すことが可能であるスプリンクラーヘッド用付属品。例文帳に追加

The accessaries can wash water and broken wastes away from the sprinkler head after its repair-inspecting without dipping a position of the sprinkler head with water washed away. - 特許庁

多板クラッチが摩耗してもプレッシャープレートによる多板クラッチの締結を確保することのできるカップリングの提供を図る。例文帳に追加

To provide a coupling that can ensure engagement of a multiple disk clutch by a pressure plate even when the multiple disk clutch wears. - 特許庁