「すりへり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記熱収縮性チューブは、前記ブラシ毛の磨り減りに伴い、ミシン目に沿って脱落する。例文帳に追加

The heat-shrinkable tube comes off along the perforations as the bristles wear. - 特許庁

防煙シート等の防火防炎用シートの擦り減りを無くしたり、擦り減りを極力少なくしたりして、防火防炎用シートが煙等を遮断するという機能を必要な時に十分に発揮できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently exhibit such a function that a sheet for fire protection and flame proofing such as a smokeproof sheet shields smoke and the like when necessary by eliminating or minimizing the abrasion of the sheet. - 特許庁

製鋼スラグをアスファルト用骨材やコンクリート用骨材として利用する際の、すりへり減量が小さく、耐摩耗性に優れている製鋼スラグを提供する。例文帳に追加

To provide steelmaking slag which is excellent in wear resistance and shows little loss in quantity through abrasion when used as an aggregate for asphalt or concrete. - 特許庁

寿命、あるいは頻繁に使用したことからすり減り、（車、機械または人々を）もはや動かすことができないさま例文帳に追加

worn from age or heavy use and no longer able to operate (of cars or machines or people)  - 日本語WordNet

乾燥したコーティングは、加工、包装、貯蔵、および／または輸送中に、チョコレートの外表面を擦り傷または磨り減りに対してより抵抗性にする。例文帳に追加

The dried coating renders the external surface of the chocolate more resistant to abrasion or scuffing during processing, packaging, storage, and/or transport. - 特許庁

クランプハンドルとこれが接触する一方側の挟持体との間の相互の接触面の擦り減りを極力減少する。例文帳に追加

To reduce the abrasion of mutual contact faces between a clamp handle and one side of a clamp body in contact therewith as less as possible. - 特許庁

製鋼スラグ中のダイカルシウムシリケート（２ＣａＯ・ＳｉＯ_2）の含有量とＰ_2Ｏ_5の含有量との比、すなわち、２ＣａＯ・ＳｉＯ_2／Ｐ_2Ｏ_5、を９０以下に調整したことからなる骨材としてのすりへり減量が図１に示すように１５％以下と小さく、耐摩耗性に優れている製鋼スラグである。例文帳に追加

The steelmaking slag excellent in wear resistance shows ≤15% loss in quantity through abrasion as the aggregate which is low as shown in the figure, and has a ratio of dicalcium silicate (2CaO-SiO_2) content to P_2O_5 content (2CaO-SiO_2/P_2O_5) adjusted to ≤90. - 特許庁

銀イオンによる殺菌機能を得つつ、電極の片減りを確実に防止して電極すり減り量の平準化を十分に実現し得る殺菌機能付き給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater with a sterilizing function capable of sufficiently equalizing electrode abraded quantity by surely preventing unsymmetrical wear of electrodes while obtaining the sterilizing function by silver ion. - 特許庁

下側角部の擦り減りを防止することができる靴のかかとの下についている靴のヒールに用いるのに適した靴ヒールを提供することにある。例文帳に追加

To provide a shoe heel which can prevent the wear of a bottom side edge part and is suitable for using a heel of a shoe disposed at the bottom of the heel position of the shoe. - 特許庁

足つきリフト２０の頭部２２がすり減り消失した後には、それに代わりサンドピン１が露出して、ヒールの接地面を形成することにより、ヒール本体１０や、その周囲を被うヒール巻きが損傷することを防止することができる。例文帳に追加

After the head 22 of the lift 20 has worn out, the pin 1 is exposed instead to form the grounding face of the heel to prevent the heel body 10 and a heel cover surrounding it from being damaged. - 特許庁

圧力吸収素材１は印鑑が垂直に捺印された時に、捺印時の過度の圧力を吸収し、印鑑捺印部分２の磨り減り、欠けを防止する役目をする。例文帳に追加

The pressure absorbing material 1 serves to absorb excessive pressure when placing a seal and prevent an occurrence of the wear and chips of the seal impressing part 2 when the seal is vertically stamped. - 特許庁

本願発明は、現像カートリッジに係り、長期間使用しても磨り減りによる溝や集中的変形に基づく凹みが形成されにくい、現像ローラの端部シール装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an end sealing device for a developing roller where a groove caused by wear or a dent based on concentration of deformation is hardly formed even when the developing roller is used for a long time in a developing cartridge. - 特許庁

サインペン、マーキングペンなどに用いられる、耐磨耗性を、書き味を低下させずに、向上させ、筆記時にペン先が磨り減りやすいといた欠点を解消したペン先及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pen point which is used in felt pens, marking pens and the like, is improved in abrasion resistance without deteriorating the performance of the pen, and can eliminate a drawback of a high susceptibility to abrasion of the pen point during writing, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

左右の同一形状の靴本体（１）と専用中敷（２）にアンコクッション部（３）を設けたことを特徴とする靴踵の左右の磨り減り具合を均一にする靴。例文帳に追加

The shoe body (1) with the identical shape for the right and the left and the exclusive sock liner (2) are provided with a sponge cushion part (3) so that the abrasion conditions of the right and left shoe heels are uniformed. - 特許庁

捺印マットを使用しない事による捺印角度のバラツキに起因する不鮮明な印影、及び捺印面の部分的な欠けや磨り減り発生を生じない印鑑を提供する。例文帳に追加

To provide a seal which prevents from an occurrence of unclear seal shape and partial defect and wear of a sealing surface caused by variation in angles of seal impression due to nonuse of a stamping mat. - 特許庁

既設の誘導ブロックに擦り減りや汚れが発生したり、注意喚起色以外の色調のものが存在し、これら経年的問題と色調的問題への対応が困難である。例文帳に追加

To solve the problem of being difficult for coping with secular problems and color tone problems that, wearing-out and stain are caused in an existing guiding block and a color tone object exists except a color for arousing attention. - 特許庁

台部に十分なクッション性を有し、接地面が磨り減りにくく、歩くときの木製履物特有の音を楽しむことができる木製履物を提供する。例文帳に追加

To provide wooden footwear which has sufficient cushioning properties of every part, whose grounding face is less prone to abrade, and which a wearer can enjoy the sound particular for wooden footwear during walking. - 特許庁

余り多くのすり減りや引き裂き或いは取付け構成にこれら要素を固定するように使用されるこれら要素のその部分の変形を誘導することなしに、公知の幾何学形状の雄要素と共働できる新規な雌迅速継手要素を提供する。例文帳に追加

To provide a new quick-connect coupling element capable of cooperating with a publicly known male element in a geometry form without inducing too much abrasion, tearing or deformation of a part of these elements used to fix these elements to a mounting composition. - 特許庁

現金自動支払機などの搬送路を搬送される紙幣などを光によって検出するフォトセンサユニット５において、搬送路に面して設けられ光を透す透光部２１、２３が大量の紙幣などと接触し磨り減り、傷付いてしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent a light transmission part for transmitting light being provided while facing a carrying path from touching a large amount of paper money or the like and is hence worn out and scratched when detecting the paper money or the like being carried through a carrying path such as an automatic teller with light. - 特許庁

産業廃棄物である石炭灰を簡単かつ低コストで効果的に処理し、人工骨材に要求される強度や路盤材に要求されるすり減り耐性等の品質特性を有し、しかも土壌汚染に係る環境基準を十分にクリアした実用的な人工骨材を製造することができる人工骨材製造方法、人工骨材製造システムおよびこのシステムにより製造される人工骨材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a practicable artificial aggregate which has quality characteristics, such as the strength required for the artificial aggregate and resistance properties to abrasion required for bottoming, and sufficiently meets the environmental quality standards by easily and effectively treating coal ash which is an industrial waste at a low cost, a system for manufacturing the artificial aggregate, and the artificial aggregate manufactured by this system. - 特許庁

ゴムローラーの一部が磨耗等で擦り減りった場合においても、ゴムローラー全体を交換することなく、擦り減った一部のゴムローラー部材だけを交換することで連続用紙の挟持力を回復することが可能なゴムローラーの構造を有する連続用紙の切断装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cutting device for continuous paper, having a structure of rubber rollers such that even when some of the rubber rollers have worn out as the result of abrasion, etc., the force of grasping the continuous paper can be restored without replacement of not all the rubber rollers but only the rubber rollers that have worn out. - 特許庁