「せいちょうぶんせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

分子線エピタキシャル成長装置及びその制御方法例文帳に追加

MOLECULAR BEAM EPITAXIAL GROWTH APPARATUS AND METHOD OF CONTROLLING SAME - 特許庁

インドの成長については第２章第１節で分析する。例文帳に追加

The growth of India will be analyzed in Section 1, Chapter 2. - 経済産業省

米国の高成長は他のＧ７諸国の利益になっているが、他のＧ７諸国の高成長は米国にも利益をもたらす。例文帳に追加

Higher growth in the United States benefits the other G7 countries; but higher growth in the other G7 countries benefits the United States too.  - 財務省

有機物を分解する有機体の成長を期待して（汚物）に酸素をあてる例文帳に追加

aerate (sewage) so as to favor the growth of organisms that decompose organic matter  - 日本語WordNet

この大切な時期の子供たちの保育をしながら、自分も学び、成長する。例文帳に追加

While raising the kids during this important period, I also learn and grow.  - Weblio Email例文集

これは、世界経済の最も急成長している分野の一つです。例文帳に追加

It is one of the fastest-growing areas of the world economy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この重金属は，多分（成長を）抑制するもう1つの原因である。例文帳に追加

The heavy metals are another likely source of inhibition. - 英語論文検索例文集

（三）　ガス源又は固体源を用いた分子線エピタキシャル成長装置例文帳に追加

3. Molecular beam epitaxial growth systems employing gas sources or solid sources  - 日本法令外国語訳データベースシステム

分子線エピタキシャル法により、窒化ガリウムを成長可能とする。例文帳に追加

To grow gallium nitride by a molecular beam epitaxial method. - 特許庁

成長ホルモン分泌促進組成物（剤あるいは食品など）の提供。例文帳に追加

To provide a growth hormone secretion accelerating composition (agent, food or the like). - 特許庁

分子線エピタキシャル成長装置及びそのクリーニング方法例文帳に追加

MOLECULAR BEAM EPITAXIAL GROWTH DEVICE AND ITS CLEANING METHOD - 特許庁

成長ホルモン分泌促進化合物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a compound that promotes somatotropic hormone secretion. - 特許庁

キノコの生長する部分で糸状になった菌糸の集まりからなる例文帳に追加

the vegetative part of a fungus consisting of a mass of branching threadlike hyphae  - 日本語WordNet

細胞分裂を行わずに細胞の大きさが増大することによる成長例文帳に追加

growth from increase in cell size without cell division  - 日本語WordNet

有機体（または、有機体の一部）の構造の分化と成長例文帳に追加

differentiation and growth of the structure of an organism (or a part of an organism)  - 日本語WordNet

失われた組織または破壊された部分または器官が新たに成長した例文帳に追加

growth anew of lost tissue or destroyed parts or organs  - 日本語WordNet

活動的で急速に成長する光FDMネットワーク技術分野例文帳に追加

the active and rapidly growing field of optical frequency division multiplexing (FDM) network technologies  - コンピューター用語辞典

新規な摂食促進ペプチド、新規な成長ホルモン分泌促進ペプチド例文帳に追加

NEW FEEDING-STIMULATING PEPTIDE, NEW GROWTH HORMONE SECRETION-STIMULATING PEPTIDE - 特許庁

本発明は、分岐型カーボンナノチューブの成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a growth method of branch type carbon nanotubes. - 特許庁

成長ホルモン分泌状態を改善する効果を有する成長ホルモン分泌促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for promoting the release of growth hormone and effective for improving the growth hormone releasing state. - 特許庁

私は自分の英語能力が成長していたことに気づいた。例文帳に追加

I noticed that I was growing my English ability. - Weblio Email例文集

子供の成長は多くの文化で儀式化されるようになった例文帳に追加

The growing up of children has become ritualized in many cultures  - 日本語WordNet

植物の各部分の生長が不均等であるために起こる運動例文帳に追加

movement of a plant, caused by unbalanced growth of a part  - EDR日英対訳辞書

分布や成長などを調査するため魚などに標識をつけて水に放つこと例文帳に追加

the act of releasing a marked fish to the water  - EDR日英対訳辞書

幹細胞同様に、酵母細胞は非対称に成長、分裂する。例文帳に追加

Like stem cells, yeast cells grow and divide asymmetrically. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この分離は、人間の成長過程で普遍的な現象である。例文帳に追加

This discrepancy appears ubiquitously as a phenomenon in the process of growth of human beings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『支那史学史』全2巻、『清朝史通論』　（平凡社東洋文庫　1992～93年）例文帳に追加

"History of Chinese Historical Study," in two volumes and "A Study on the Qing Dynasty History" (Heibonsha, Toyo bunko, published from 1992 through 1993)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12～14か月で食肉として使われるのに十分なほど成長します。例文帳に追加

When they are 12 to 14 months old, they are mature enough to be used for meat. - 浜島書店 Catch a Wave

身体機能低下の治療のための成長ホルモン分泌促進物質の使用例文帳に追加

USE OF GROWTH HORMONE SECRETAGOGUE FOR TREATMENT OF PHYSICAL PERFORMANCE DECLINE - 特許庁

成長ホルモン分泌促進薬を含む治療方法及びキット例文帳に追加

THERAPEUTIC METHOD AND KIT CONTAINING GROWTH HORMONE SECRETAGOUGUE - 特許庁

第2-1-2図　アジア諸国・地域の実質GDP成長率の要因分解例文帳に追加

Figure 2-1-2　Factor-breakdown of real GDP growth rates of Asian countries/regions - 経済産業省

所定の結晶成長温度条件下において、サファイア基板１１の基板表面１２における主面部分１２ａからＡｌＮを結晶成長させることなく、非主面部分１２ｂを起点としてＡｌＮを結晶成長させることにより、主面部分１２ａの法線方向に成長したＡｌＮ層１４を形成する。例文帳に追加

The AIN layer 14 that has grown in the normal line direction of the main plane portion 12a is thereby formed. - 特許庁

厚さの面内分布がより均一な薄膜を気相成長できる気相成長装置および半導体ウェーハの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor phase growth system capable of vapor phase growing thin films having more uniform thickness in-plane distribution, and a method for manufacturing a semiconductor wafer. - 特許庁

次に、シード粒子水性分散液とアルコキシドと混合することでシード粒子を成長させた成長粒子を得る。例文帳に追加

Then, the seed particle aqueous dispersion liquid and the alkoxide are mixed together to obtain grown particles which are grown seed particles. - 特許庁

ヒトの部分的成長ホルモン不感受性症候群の患者の成長速度を向上させるための方法の提供。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical composition for improving the growth rate of patients suffered from human partial growth hormone insensitivity syndrome(GHIS) by including an effective amount of a serum insulin growth hormone (IGF-I) and a support. - 特許庁

我々はまた，あまねく広がる成長及び持続可能な成長におけるサービス分野及びサービス貿易の自由化の積極的な役割を認識した。例文帳に追加

We also recognized the positive role of the services sector and the liberalization of services trade in inclusive growth and sustainable growth. - 経済産業省

ウエハ間の良好な膜厚分布を維持して、エピタキシャル成長層を成膜できる縦型エピタキシャル成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical-type epitaxial-growth apparatus, whereby the films of epitaxial-growth layers can be formed on wafers, while maintaining proper distribution for the thicknesses of the films between the wafers. - 特許庁

新分野進出は、如何に既存の経営資源を活用できるか、成長市場、あるいは成長が見込める市場に進出できるかがポイントとなる。例文帳に追加

Crucial to entering new fields is how existing business resources can be utilized and whether they are (or are expected to become) growth markets. - 経済産業省

分散安定性，長期保存安定性に優れた水性顔料分散液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing an aqueous pigment dispersion having excellent dispersion stability and long-term storage stability. - 特許庁

次いで、前記分離層４に沿って前記亀裂を成長させ、前記複合部材を完全に分離する。例文帳に追加

Next, the crack is grown along the isolation layer 4 so as to separate the compound member completely. - 特許庁

（b）低成長の長期化に対する危機感から、戦略分野投資や輸出による成長、雇用創出を志向例文帳に追加

(b) It aims at job creation and growth through a strategy of investment and export, because of a sense of crisis regarding the prolonging of sluggish growth - 経済産業省

成長用基板の上に形成する半導体層が薄くても、再現性よく半導体層から成長用基板を分離する方法が望まれる。例文帳に追加

To provide a method of separating a growth substrate from a semiconductor layer with high reproducibility even when the semiconductor layer formed on the growth substrate is thin. - 特許庁

トーナメント状の経路の折れ曲がっている部分で、成長速度の大きい結晶粒によって、いくつかの結晶核から成長してきた成長速度の小さい結晶粒はアイランドの端に追いやられて成長が止まり、さらに、経路と経路とが合流する部分では、より成長速度の大きい結晶粒のみが先へ成長していく。例文帳に追加

At the bent section of the path is tournament form, the crystal grains small in growth speed, having grown from some crystal nuclei, are driven to the end of an island by the crystal grains large in growth speed, and the growth is stopped; and further at a section where a path and a path joint together, only the crystal grains larger in growth speed grow forward. - 特許庁

第４工程では、固体成長原料を用いた分子線エピタキシャル成長法を行うことで、前記窪み４の部分にIII−Ｖ族化合物半導体結晶５を選択成長させる。例文帳に追加

In a fourth process, by performing a molecular beam epitaxial growth method using a solid growth material, a group III-V compound semiconductor crystal 5 is selectively grown at part of the dimple 4. - 特許庁

また、分子線エピタキシーによる分子線の直進性または、気相成長（ＣＶＤ）法および液相成長（ＬＰＥ）法による異方性成長効果を利用した選択エピタキシャル成長により、アスペクト比の高い凹凸構造またはトレンチ構造をエピタキシャル層５で埋め込む。例文帳に追加

Moreover, an uneven structure high in aspect ratio or a trench structure is buried with an epitaxial layer 5 by the selective epitaxial growth utilizing the rectilinear propagation property of the molecular beam by molecular beam epitaxy or the anisotropic growth effect by a vapor phase growth (CVD) method or a liquid phase growth (LPE) method. - 特許庁