「せいちょうぶんせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

非タンパク質分解的活性化トロンビンレセプターのアゴニストによる軟骨成長の刺激例文帳に追加

STIMULATION OF CARTILAGE GROWTH BY AGONIST OF NON-PROTEOLYTICALLY ACTIVATED THROMBIN RECEPTOR - 特許庁

気相成長炭素繊維・分散媒液による有害汚染物質の無害化処理剤及び処理方法。例文帳に追加

GAS PHASE GROWTH CARBON FIBER, HARMLESS TREATMENT AGENT OF NOXIOUS POLLUTANT BY DISPERSION MEDIUM LIQUID AND TREATMENT METHOD - 特許庁

その後、エッチングにより除去された部分に、電流狭窄層６を埋め込み再成長させる。例文帳に追加

Then the removed part by etching is filled with a current constriction layer 6 that is grown again. - 特許庁

さらに、薄膜活性層を別の支持基板に実装し、薄膜活性層を成長基板から分離する。例文帳に追加

Further, the thin-film active layer is mounted on another supporting substrate, and the thin-film active layer is separated from a growth substrate. - 特許庁

触媒分子線エピタキシ装置及びそれを用いてＩＩＩ族窒化物材料を成長させる方法例文帳に追加

CATALYST-DRIVEN MOLECULAR BEAM EPITAXY EQUIPMENT AND METHOD OF MAKING GROUP III NITRIDE MATERIAL GROW USING THE SAME - 特許庁

分子線エピタキシャル成長装置のクリーニングを効率良く行うことで稼働率を向上させる。例文帳に追加

To raise operation rates by cleaning efficiently a molecular beam epitaxial growth device. - 特許庁

線維芽細胞成長因子−18（FGF−18）成分及び細胞毒素を含んで成るFGF−18標的化組成物。例文帳に追加

There are provided FGF-18 targeting compositions comprising an FGF-18 component and cytotoxin. - 特許庁

皮膚に水分保護効果を持続させ、使用性に優れた薄型水性貼付剤の提供。例文帳に追加

To provide a thin aqueous cataplasm material which retains a moisture-protecting effect on the skin and is excellent in the use. - 特許庁

成長用基板の上に半導体膜２０を形成し、半導体膜２０に成長用基板に達する素子分割溝を形成し、素子分割溝を形成することによって表出した半導体膜２０の側面を部分的に覆い且つ成長用基板から離間している保護膜５０を形成する。例文帳に追加

A method for manufacturing a light-emitting device includes: forming a semiconductor film 20 on a substrate for growth, forming element separation grooves reaching the substrate for growth on the semiconductor film 20; and also forming a protective film 50 partially covering the side surface of the semiconductor film 20 exposed by forming the element separation grooves and being apart from the substrate for growth. - 特許庁

我々は，中期的な成長基盤の強化のため，次の6分野の計画に合意した。例文帳に追加

We have agreed to a six-point plan to strengthen the medium-term foundations for growth:  - 財務省

被処理基板の温度分布の均一化を図ることが可能な気相成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor phase epitaxial apparatus capable of unifying the temperature distribution of a substrate to be processed. - 特許庁

我々は、経済危機前後のＧＤＰ成長に基づき、各エコノミーを３グループに分類した。例文帳に追加

We categorized APEC economies into three groups based on their GDP growth around the time of the recession. - 経済産業省

また、域内分業、域内取引の増大は域内諸国の経済成長にも資する。例文帳に追加

Furthermore, the increase in intraregional division of labor and intra-regional trade contributes to the economic growth of the countries within the region. - 経済産業省

耐加水分解性、長期熱安定性に優れた太陽電池用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for a solar cell, excellent in hydrolysis resistance and long term thermal stability. - 特許庁

使用感触、分散性、長期安定性に優れた化粧料を提供すること。例文帳に追加

To prepare a cosmetic having excellent touch, dispersibility, and stability for a long period. - 特許庁

絶縁体２０Ａ、２０Ｂが接触した部分では、電解めっき膜３６の成長が遅くなる。例文帳に追加

In areas in contact with insulative bodies 20A and 20B, the growth of an electroplating film 36 is retarded. - 特許庁

基板の周縁においても中央部分と同様に均質な結晶成長を形成する。例文帳に追加

To grow a crystal which is uniform also in the peripheral portion of a substrate as is in its central portion. - 特許庁

さらに、エピタキシャル成長層１７を形成し（ｄ）、所定部分を除去する（ｅ）。例文帳に追加

Furthermore, an epitaxial growth layer 17 is formed and a specified part is removed therefrom. - 特許庁

他の腺や多くの身体機能（特に成長）を制御する数種のホルモンを分泌している。例文帳に追加

it produces hormones that control other glands and many body functions, especially growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体内のエネルギー産生および組織の成長に用いられる、脂肪の主成分。例文帳に追加

a major component of fats that is used by the body for energy and tissue development.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

食欲を刺激するかまたは増進させるための成長ホルモン分泌促進物質の使用例文帳に追加

USE OF GROWTH HORMONE SECRETION-ACCELERATING SUBSTANCE FOR STIMULATING OR ENHANCING APPETITE - 特許庁

水素ラジカル発生装置およびそれを備えた分子線エピタキシャル成長装置例文帳に追加

HYDROGEN RADICAL GENERATOR AND MOLECULAR BEAM EPITAXIAL GROWTH SYSTEM EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

分子線エピタキシャル成長装置およびそれを用いた半導体素子の製造方法例文帳に追加

MOLECULAR BEAM EPITAXIAL GROWTH APPARATUS, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

多関節症の軟骨と骨部分の破壊防止と成長促進目的の経口組成物例文帳に追加

PERORAL COMPOSITION FOR PREVENTING FRACTURE AND PROMOTING GROWTH OF BONE AND CARTILAGE PARTS IN POLYARTHRITIS - 特許庁

原子層成長法で成膜した膜のウェハ面内での膜特性の部分的な低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a partial degradation in the film properties in a wafer face of a film formed by an atomic layer epitaxy process. - 特許庁

熱可塑性超高分子体とウォラストナイトを含有する成形機用洗浄剤。例文帳に追加

This detergent for a molding machine comprises an plastic ultrahigh molecular weight material and wallastonite. - 特許庁

生物分解性の骨格が、創傷床の上の被覆材の下に存在して、組織の成長を促進する。例文帳に追加

A biodegradable scaffold underlies the dressing on the wound bed to promote tissue growth. - 特許庁

分布帰還型半導体レーザの作製方法およびそれに用いる選択成長マスク例文帳に追加

MANUFACTURE OF DISTRIBUTED FEED-BACK SEMICONDUCTOR LASER AND SELECTIVE GROWTH MASK USED FOR IT - 特許庁

粒子分散アルミニウム合金複合材の製造方法及び組成調整方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PARTICLE-DISPERSED ALUMINUM ALLOY COMPOSITE MATERIAL, AND METHOD FOR REGULATING ITS COMPOSITION - 特許庁

（４）将来の成長に向けた布石（次世代有望分野への取組と課題）例文帳に追加

(4) Strategic moves for the growth of manufacturing industries/approaches to and challenges for the development of prospective areas  - 経済産業省

多結晶粒界の成長を抑制してより長い単結晶を成長させることができ、溶融させない試料部分（種結晶部分）を短くし、かつ温度勾配の制約が少なく、十分に遅い冷却速度で単結晶を成長させることができ、試料による腐食や試料との反応や合金形成を抑制することができる単結晶成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a single crystal-growing unit capable of growing a longer single crystal by inhibiting the growth of boundaries among multiple crystal particles, shortening an un-melted specimen part (a seed crystal), having less limitation in temperature gradient and capable of growing the single crystal at a sufficiently slow cooling rate and inhibiting a corrosion by the specimen, a reaction with the specimen and formation of an alloy. - 特許庁

十分な雨が成長期の早期に降るかもしれないかんばつの望みに影響を受ける農民例文帳に追加

farmers most affected by the drought hope that there may yet be sufficient rain early in the growing season  - 日本語WordNet

室町時代は武家が公家を圧倒し、文化的にも大きく成長をとげていった時代である。例文帳に追加

Muromachi period was the time in which the warrior class politically overwhelmed court nobles, and its culture largely developed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前面ガラス４４の内面に付着した水分は、大きな水滴に成長する前に流れ出す。例文帳に追加

The water content stuck to the inner surface of the front glass 44 flows down before growing into a large waterdrop. - 特許庁

有機窒素原料Ｇ４の少なくとも一部分を分解させた後に、分解された原料を有機金属気相成長炉５１の反応室５７に供給してIII−Ｖ化合物半導体層を基板Ｗ上に成長する。例文帳に追加

The group III-V compound semiconductor layer is grown on a substrate W by supplying the decomposed material to a reaction chamber 57 of an organometallic vapor-phase growth furnace 51, after at least partially decomposing the organic nitrogen material G4. - 特許庁

本発明は、（Ａ）成分としてウレタン系粘性調整剤、（Ｂ）成分として下記の一般式（１）で表わされる化合物、及び（Ｃ）成分として水を含有することを特徴とする粘性調整剤組成物である。例文帳に追加

The viscosity modifier composition contains a urethane type viscosity modifier as component (A), a compound represented by general formula (1) as component (B) (wherein R indicates a 2-6C alkylene group and a indicates a number of 1-10, provided that the weight average molecular weight must be ≤500), and water as component (C). - 特許庁

種の進化の成長または生物の分類群に関係する出来事の連続例文帳に追加

the sequence of events involved in the evolutionary development of a species or taxonomic group of organisms  - 日本語WordNet

親の表面や体内で部分的に成長したものが別の個体になる無性生殖例文帳に追加

asexual reproduction in which a local growth on the surface or in the body of the parent becomes a separate individual  - 日本語WordNet

われわれの中に１人として十分に精神的成長を遂げた人はいないと感じた例文帳に追加

I felt there was not a single full grown mind among us. - Eゲイト英和辞典

社会の安定と経済の成長は、都市の発展を支え、17世紀後半の元禄文化に結実した。例文帳に追加

The stabilization of society and economical growth supported the development of urban areas, producing Genroku Culture in the latter half of 17th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨核球の成長と分化を刺激するＭＧＤＦの誘導体とその製造方法例文帳に追加

MGDF DERIVATIVE STIMULATING GROWTH AND DIFFERENTIATION OF MEGAKARYOCYTE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

新規微生物並びにそれを利用した魚類の蛋白質分解処理方法及び植物生長促進剤例文帳に追加

NEW MICROORGANISM, METHOD FOR PROTEOLYTIC TREATMENT OF FISH AND PLANT GROWTH PROMOTER UTILIZING THE SAME - 特許庁

半導体層から成長用基板を再現性よく分離することが困難である。例文帳に追加

To solve the problem wherein it is difficult to separate a substrate for growth from a semiconductor layer with proper reproducibility. - 特許庁

成長基板１１表面に達する深さをもつ分離溝３０を形成する（図１（ｄ））。例文帳に追加

An isolation trench 30 deep enough to reach the surface of a growth substrate 11 is formed (Fig.1(d)). - 特許庁

カルサイトを含有する塩基過剰の清浄剤を含む油分散体を清澄化する方法例文帳に追加

CLARIFICATION METHOD FOR OIL DISPERSION COMPRISING OVERBASED DETERGENT CONTAINING CALCITE - 特許庁