「せいりてききのう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

標的物質の生理的機能を解析する方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING PHYSIOLOGICAL FUNCTION OF TARGET MATERIAL - 特許庁

検索後の第ニの医療施設において所定の医療機器を使用する。例文帳に追加

The prescribed medical equipment is used in the second medical institutions, after retrieval. - 特許庁

放射性材料用容器のための衝撃吸収システム例文帳に追加

SHOCK ABSORPTION SYSTEM FOR CONTAINER FOR RADIOACTIVE MATERIAL - 特許庁

高い粒子選択性を有する粒子分析器の提供。例文帳に追加

To provide a particle analyzer having a high selectivity for particles. - 特許庁

公判前整理手続期日の変更の請求例文帳に追加

Request to Change the Dates of a Pretrial Conference Procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

粘弾性材料の動的挙動のシミュレーション方法例文帳に追加

SIMULATION METHOD OF DYNAMIC BEHAVIOR OF VISCOELASTIC MATERIAL - 特許庁

医療用無線機器の遠隔設定システム例文帳に追加

REMOTE SETTING SYSTEM FOR MEDICAL USE WIRELESS EQUIPMENT - 特許庁

医療機器の制御設定を遠隔実施でき、医療機器が使用中である場合、その医療機器の制御設定情報が受信されても使用行為に影響を与えることのない医療機器の制御装置が求められている。例文帳に追加

To provide a controller for a medical device which can remotely conduct setting of controlling the device and does not affect an influence to a using action even when control setting information of the device is not received when the device is during use. - 特許庁

飲み込み型医療機器の動作設定システム例文帳に追加

OPERATION SETTING SYSTEM OF SWALLOW TYPE MEDICAL INSTRUMENT - 特許庁

医療機器、医療機器のネットワーク接続方法及び医療ネットワークシステム例文帳に追加

MEDICAL EQUIPMENT, NETWORK CONNECTING METHOD OF MEDICAL EQUIPMENT, AND MEDICAL NETWORK SYSTEM - 特許庁

有機機能層１４０は、液状の形成材料を固化して形成されている。例文帳に追加

The organic functional layer 140 is formed by solidifying fluid forming material. - 特許庁

医療機器管理装置とそれにより管理される医療機器、ならびに医療施設の管理システム例文帳に追加

MEDICAL EQUIPMENT MANAGEMENT DEVICE, MEDICAL EQUIPMENT TO BE MANAGED BY THE SAME, AND MANAGEMENT SYSTEM FOR MEDICAL FACILITY - 特許庁

公判前整理手続期日における決定等の告知例文帳に追加

Announcement of Orders, etc. Issued on the Date of a Pretrial Conference Procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

医療保険制度が、まさに崩壊の危機に直面している例文帳に追加

The health insurance system is on the brink of total collapse.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

計量機器の遠隔校正システム、および方法例文帳に追加

REMOTE CALIBRATION SYSTEM AND METHOD FOR WEIGHING MACHINE - 特許庁

有機近赤外発光性材料の提供例文帳に追加

To obtain an organic near infrared luminescent material. - 特許庁

脳によって発生する電流を記録する医療機器例文帳に追加

medical instrument that records electric currents generated by the brain  - 日本語WordNet

医療機器の駆動設定値の設定ミスを防止することを可能とする。例文帳に追加

To prevent a setting error of a drive setting value of medical equipment. - 特許庁

超軽量のボールペン付手書き文字軌跡記録装置。例文帳に追加

ULTRALIGHT BALLPOINT-EQUIPPED HANDWRITTEN CHARACTER TRACK RECORDING DEVICE - 特許庁

第2-2-27図　地域企業・NPO等の選定理由（委託・連携）例文帳に追加

Fig. 2-2-27 Reason for selecting community enterprises and/or specified nonprofit corporations (outsourcing and partnerships) - 経済産業省

公判前整理手続期日の指定例文帳に追加

Designation of the Dates of a Pretrial Conference Procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

迅速に医療機器の設置場所を案内することができる医療機器設置場所案内装置及び医療機器設置場所案内システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical device installation place guiding apparatus and system capable of promptly guiding an installation place of a medical device. - 特許庁

公判前整理手続期日の変更についての意見の聴取例文帳に追加

Hearing of Opinions on Changing the Dates of a Pretrial Conference Procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

被告人の公判前整理手続期日への出頭についての通知例文帳に追加

Notice Concerning Appearance of the Accused on the Dates of a Pretrial Conference Procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

透光性材料を別部材に貼り付けて構成する機器の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF EQUIPMENT CONSTITUTED BY STICKING LIGHT TRANSMISSIVE MATERIAL TO ANOTHER MEMBER - 特許庁

医療機器用材料として用いることのできる親水性基材、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophilic material which is used as a material for medical equipment and its manufacturing process. - 特許庁

代理応答履歴蓄積機能を有する電話システム例文帳に追加

TELEPHONE SYSTEM WITH REPRESENTATION RESPONSE HISTORY STORAGE FUNCTION - 特許庁

生理的恐怖感を売りものとする映画例文帳に追加

a film that capitalizes on {physiological} fear called a horror film  - EDR日英対訳辞書

公判前整理手続期日の不変更例文帳に追加

Non-Change of the Dates of a Pretrial Conference Procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

医療機器の無線バッテリー状態管理例文帳に追加

WIRELESS BATTERY STATUS MANAGEMENT FOR MEDICAL DEVICES - 特許庁

携帯型医療機器の使用者情報設定方法とそれを用いた携帯型医療機器例文帳に追加

USER INFORMATION SETTING METHOD OF PORTABLE MEDICAL INSTRUMENT AND PORTABLE MEDICAL INSTRUMENT - 特許庁

波動水力発生器、波動水力を利用する機器、その波動水力利用方法及びそのシステム例文帳に追加

WAVE HYDRAULIC FORCE GENERATOR, WAVE HYDRAULIC FORCE UTILIZING APPARATUS, AND WAVE HYDRAULIC FORCE UTILIZING METHOD AND SYSTEM OF THE SAME - 特許庁

⑤ 再生医療拠点の整備（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」）例文帳に追加

[5] Development of regenerative medicine bases ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices') - 厚生労働省

プラントの非定常運転過程において、構成機器の性能劣化状態を定量的に評価する。例文帳に追加

To quantitatively evaluates the performance deteriorating state of constituting equipment in the unstationary operation process of a plant. - 特許庁

複数の医療機器を有する医療用システムにおいて、医療機器を新たに増設した場合であっても、医療機器の設定や設定値の確認を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily perform setting of a medical instrument and confirmation of a preset value even in the case of newly providing a medical instrument in a medical system having plural medical instruments. - 特許庁

空席期間中の代理をする者として任命された者は，12月を超えて代理を継続してはならない。例文帳に追加

A person appointed to act during a vacancy must not continue to act for more than 12 months.  - 特許庁

近年の大量の資本移動に伴い、通貨危機、債務危機の可能性は高まっているといえます。例文帳に追加

In view of the large volume of cross-border capital movements in recent years, the probability of currency crisis and financial crisis looms ever larger.  - 財務省

医療機器に関する問い合わせの回答を迅速且つ適切に行う。例文帳に追加

To speedily and suitably answer an inquiry on medical equipment. - 特許庁

再利用可能な機器の部品の回収制御方法及びサーバシステム例文帳に追加

RECOVERY CONTROL METHOD OF PART OF RECYCLABLE APPARATUS AND SERVER SYSTEM - 特許庁

ネットワーク上で相互接続される医療機器において相互の接続情報の登録が簡便に実現可能な医療機器、医療機器のネットワーク接続方法及び医療ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical equipment in which the registration of mutual connection information can be easily realized in medical equipment mutually connected in a network, a network connecting method of the medical equipment, and a medical network system. - 特許庁

非磁性材料からなる基板の上に磁気記録層が形成されている。例文帳に追加

A magnetic recording layer is formed on a substrate which consists of nonmagnetic substances. - 特許庁

接続されている複数の医療機器の各機能を、容易に連動させて使用する。例文帳に追加

To easily link and use respective functions of a plurality of connected medical devices. - 特許庁

医療機器は可撓性のカテーテルとカテーテル付属装置とを含む。例文帳に追加

The medical instrument includes a flexible catheter and a catheter accessory device. - 特許庁

海流の運動エネルギーを利用する水力発電設備などの機器が海流により押し流されないよう、海底に固定した係留設備を設けてこれに水力発電設備などの機器を係留する。例文帳に追加

To provide a mooring facility fixed to the seabed not to wash away equipment such as a hydraulic power generating facility utilizing kinetic energy of an ocean current, with the ocean current, and to moor equipment such as the hydraulic power generating facility to the mooring facility. - 特許庁

電気機器鉄心材料等として使用される磁気特性の優れた電磁鋼を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic steel having excellent magnetic properties and used, for instance, as the iron core material of electrical equipment. - 特許庁