「せいりてききのう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

画像情報入／出力機器及び携帯機器を用いて画像情報入／出力機器を管理する管理システム並びにそれらの制御方法例文帳に追加

IMAGE INFORMATION INPUT/OUTPUT DEVICE, AND MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEM FOR THE SAME USING MOBILE DEVICE - 特許庁

機器内部で使用している低熱膨張材料と同一の材料によって形成した低温履歴表示板３１を機器の外面に設ける。例文帳に追加

A low temperature history indication plate 31 made of the same low thermal expansion material as one used within an apparatus is provided on the outer surface of the apparatus. - 特許庁

本発明の実施の形態における変換アダプタ７０は、医療機器を制御する制御装置と、医療機器との間に接続され、仮想的な制御装置、及び医療機器として動作することによって、それぞれプロトコル、及び通信速度の違う制御装置と、医療機器との通信を効率的に行うことができる。例文帳に追加

The conversion adaptor 70 connects medical instruments and a control apparatus controlling the medical instruments and carries out the efficient communication between the control apparatus and the medical instruments having different protocols and transmission speed by working as a virtual control apparatus and medical instrument. - 特許庁

酸化亜鉛と機能性粒子を組み合わせて顆粒化させた機能性顆粒を有する体液吸収材。例文帳に追加

This body fluid absorbing material comprises functional granules comprising zinc oxide combined with functional grain to be granulated. - 特許庁

2007年度から医療機器関連産業創出推進事業として、医療機器事業化研究会の設立や各種セミナーの開催、医療系大学の医療機器ニーズ調査等の取組を実施している。例文帳に追加

Established a Medical Equipment Commercialization Research Society, held seminars, and conducted a survey on medical device needs at medical universities as projects since fiscal 2007 to promote the creation of a medical device industry.  - 経済産業省

米国財務省の法的強制力のある特別調査官例文帳に追加

a special law-enforcement agent of the United States Treasury  - 日本語WordNet

磁気記録媒体の表面潤滑剤の定量分析方法例文帳に追加

METHOD FOR QUANTITATIVE ANALYSIS OF SURFACE LUBRICANT ON MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁

磁気記録媒体表面の潤滑剤の定量分析方法例文帳に追加

METHOD OF QUANTITATIVE ANALYSIS FOR LUBRICANT ON SURFACE OF MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁

電子部品、または、電気機械部品によって増大、または置き換えられる、特定の生理的機能を持つさま例文帳に追加

having particular physiological functions augmented or replaced by electronic or electromechanical components  - 日本語WordNet

衝撃強度の改良された熱可塑性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition having improved impact strength. - 特許庁

窒化鉄系磁性粉末材料及びその製造方法並びに磁気記録媒体例文帳に追加

IRON NITRIDE-BASED MAGNETIC POWDER MATERIAL, MANUFACTURE THEREOF, AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁

この中央統合器１２は、対応する電気機器の状態量データのみに基づいて制御データを算出する機能と、対応する電気機器の状態量データだけでなく他の電気機器の状態量データも考慮して制御データを算出する機能とを有する。例文帳に追加

The central integrator 12 has: a function calculating the control data on the basis of only the state amount data of the corresponding electric equipment; and a function calculating the control data in consideration of not only the state amount data of the corresponding electric equipment but also the state amount data of the other electric equipment. - 特許庁

定量分析を目的とした貴金属元素の分離回収方法例文帳に追加

SEPARATION AND RECOVERY METHOD OF PRECIOUS METAL ELEMENT INTENDED FOR QUANTITATIVE ANALYSIS - 特許庁

機械的強度等の各種物性が要求される成形品の材料として使用されるデラミ型の粘土複合材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a delamination type clay composed of composite material for molded articles satisfying various physical requirements such as high mechanical strength. - 特許庁

部分的切込みにおいて包装材料の多層シートの完全性を制御するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING INTEGRITY OF MULTILAYER SHEET OF PACKING MATERIAL IN PARTIAL NOTCH - 特許庁

簡便な方法で貴金属ナノ材料を効率よく製造することが可能な貴金属ナノ材料の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a noble-metal nanomaterial by which the noble-metal nanomaterial can be efficiently manufactured by a simple method. - 特許庁

電子・電気機器類載置用家具の背部において、その電子・電気コード類を整理して案内する整理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arranging device which arranges and guides electronic and electric cords or the like, in the rear of a furniture for mounting electronic and electric apparatuses. - 特許庁

高い衝撃強度、高い耐熱性を有する工具用材料の提供。例文帳に追加

To provide a material for tools, which has a high impact strength and a high-temperature resistance. - 特許庁

ＵＳＢ機器の接続性を改良することを目的とするものである。例文帳に追加

To improve connectibility for a USB equipment. - 特許庁

使用する医療機器と非医療機器の設定作業を手術毎に行う必要のない手術室制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation room controlling system which does not require setting work for medical devices and non-medical devices to be used for every operation. - 特許庁

ITIIαの生理的機能に基づいた新規な薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new drug based on the physiological function of ITIIα. - 特許庁

実機器構成ファイル読出し部１５は実機器構成ファィル１４から実機器構成を読み出して実機器構成リスト１６に格納する。例文帳に追加

An actual equipment configuration file read section 15 reads an actual equipment configuration from an actual equipment configuration file 14, and stores it in an actual equipment configuration list 16. - 特許庁

公判前整理手続期日の変更に関する命令の送達例文帳に追加

Service of a Direction on Changing the Dates of a Pretrial Conference Procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

医療機器の設置場所を問わず、ある程度長期の稼働を確保する。例文帳に追加

To secure a certain amount of long-term operation without considering an installation place of a medical device. - 特許庁

有機機能性化合物としてユーロリジン化合物を含有する有機機能性材料を提供すると共に、この有機機能性材料を塗布した有機機能性素子を提供する。例文帳に追加

The organic functional material containing a eurolysine compound as an organic functional compound is provided, and the organic functional element coated with this organic functional material is provided. - 特許庁

医療施設と受託業者との医療機器資材の滅菌業務の循環システム例文帳に追加

CIRCULATION SYSTEM OF STERILIZATION WORK OF MEDICAL EQUIPMENT MATERIAL BETWEEN MEDICAL FACILITY AND UNDERTAKER - 特許庁

通信ネットワーク上において通信を希望する機器との間における通信設定情報の設定をより簡易な操作ではあるが確実に行うことのできる医療通信機器設定システム及び医療通信機器設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical communication device setting system and medical communication device setting method securely setting communication setting information by easier operation between devices requiring communication over a communication network. - 特許庁

したがって、磁気記録媒体を構成する構成材料が簡単に分離され、容易に再利用可能となる。例文帳に追加

Therefore, the constituent materials constituting the magnetic recording medium can be easily separated and reused with ease. - 特許庁

電気機器に接続された配線ケーブルを整理して収納することが可能なケーブル整理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cable arrangement device for arranging and storing a wiring cable connected to electronic equipment. - 特許庁

この液状試料の封入手段によって所定量の液状試料を封入した測定分析機器用ガラスカプセルを製作する。例文帳に追加

The glass capsule in which a predetermined amount of the liquid sample is enclosed by the liquid sample enclosing means for the measuring analyzer is manufacture. - 特許庁

前記基板材料２と前記金属箔４との間にフッ素樹脂接着層３が形成されている。例文帳に追加

A fluororesin adhesive layer 3 is formed between the substrate material 2 described before and the metal foil 4 described before. - 特許庁

ブラシレス同期機の回転整流器故障検出装置及び保護装置例文帳に追加

ROTARY RECTIFIER FAULT DETECTOR AND PROTECTION DEVICE OF BRUSHLESS SYNCHRONOUS MACHINE - 特許庁

安全性の向上を図ることができる医療用電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a medical electronic apparatus enhancing safety. - 特許庁

有機機能性化合物を含有する有機機能性材料であって、前記有機機能性化合物として、下記一般式（１）または（３）で示される化合物を少なくとも１種含有することを特徴とする有機機能性材料である。例文帳に追加

The organic functional material containing the organic functional compound is characterized in that the organic functional compound contains at least one of compounds represented by general formula (1) or general formula (3). - 特許庁

有機機能性化合物を含有する有機機能性材料であって、前記有機機能性化合物として、下記一般式（１）で示される化合物を少なくとも１種含有することを特徴とする有機機能性材料である。例文帳に追加

The organic functional material contains the functional organic compound and is characterized by containing at least one kind of compound represented by the general formula (1) as the functional organic compound. - 特許庁

EPSAの円借款の活用にあたっては、今後はAfDBの流動性供給や貿易金融支援との協働等、同イニシアティブの更なる活用を図ってまいります。例文帳に追加

We will coordinate with the AfDB's ELF and TFI to promote further use of EPSA.  - 財務省

精神現象の神経生理学的基盤を研究する認識科学者例文帳に追加

a cognitive scientist who studies the neurophysiological foundations of mental phenomena  - 日本語WordNet

浴槽の残湯を家庭用水回り機器の洗浄水として再利用するシステムであって、家庭用水回り機器の洗浄水流入口に接続する残湯通路が住居内の床に埋設されている。例文帳に追加

This invention is a system reusing the residual warm waste water in the bathtub as the washing water for domestic water use apparatuses, the residual water passage connected to the washing water stream inlet for the domestic water use apparatus, is embedded in the floor of the house. - 特許庁

材料に比較的強固で軽量なステンレス鋼材を用いることによって、軽量で耐圧性を高めたボンベの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cylinder light in weight and high in pressure resistance by using a relatively firm and lightweight stainless steel as a raw material. - 特許庁

材料に比較的強固で軽量なステンレス鋼材を用いることによって、軽量で耐圧性を高めたボンベの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a lightweight cylinder exhibiting high pressure resistance by using a rigid and lightweight stainless steel material as a material. - 特許庁

複数の携帯機器からなる機器グループの不正利用を好適に防止する。例文帳に追加

To appropriately prevent the illegal utilization of an equipment group comprising a plurality of mobile equipment. - 特許庁

シャルピー衝撃強度、曲げ弾性率、分散性の全ての観点で優れ、良好な耐アセトンと耐候性を両立する成形材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a molding material excellent in all viewpoints of charpy impact strength, flexural modulus and dispersibility and making sufficient acetone-resistance and weatherability compatible. - 特許庁

電子機器、磁性タイル、電波吸収体の高周波材料として適用可能な酸化物磁性材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing oxide magnetic material which can be applied as the high-frequency material of an electronic device, magnetic tile and electromagnetic wave absorber. - 特許庁

本発明の電磁波抑制材料は、電気的極性を有する液状材料および／またはゲル状材料をカプセル化して構成する。例文帳に追加

The electromagnetic-wave suppressive material is formed by encapsulating a liquid material and/or a gelatinous material with electric polarization. - 特許庁

外力に対する表示部の姿勢の安定性を向上させることができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of enhancing a stability of an attitude of a display section against external force. - 特許庁