「せいりてききのう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単、かつ安価に１つの制御パネルで複数の医療機器を効率的に制御する。例文帳に追加

To efficiently control plural medical instrument with simplicity and at a low cost by a single control panel. - 特許庁

携帯型情報機器の使用時或いは適当な時間間隔で、２つの機器間でペアが成立しているかどうかを相互認証する。例文帳に追加

During the use of the information apparatus or at appropriate time intervals, the mutual authentication takes place on whether the pairing is fulfilled between the two apparatuses. - 特許庁

生体適合性や細胞親和性に加えて、足場としての機械的強度を維持しつつ、生理活性物質および／または細胞に担持し、移植後数日で材料の大部分が酵素分解される材料の提供。例文帳に追加

To provide a material which is carried in a physiologically active substance and/or cells while maintaining mechanical strength as a scaffold in addition to biocompatibility and cell affinity, and a large part of which is enzymatically degraded in several days after implantation. - 特許庁

画像の明るさ情報にもとづき輝度倍率を制御しても画像表示品質を低下させることのないパネルの駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method for a plasma display panel (PDP) which does not degrade image display quality even when luminance magnification is controlled on the basis of brightness information of an image. - 特許庁

このような条件のもと、各県でも医療機器産業の集積を促進させており、今後の東北地方の医療機器産業の成長が期待される。例文帳に追加

Medical device industry agglomerations are growing in all the prefectures of the region under these conditions, and the region’s medical device industry is expected to grow in the years ahead.  - 経済産業省

再利用可能な電子機器において、不正分解したときに自己破壊を生じさせる。例文帳に追加

To allow a recyclable electronic device to be self-destroyed when the electronic device is illegally disassembled. - 特許庁

ＦＧＦ−５の生理的機能制御ペプチド及び該ペプチドを含有する医薬組成物例文帳に追加

PHYSIOLOGICAL FUNCTION CONTROL PEPTIDE OF FGF-5 AND MEDICINE COMPOSITION CONTAINING THE PEPTIDE - 特許庁

測定機器の基準値の補正量を外部で確認することができる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus which enables externally recognizing a rate of correction of a reference value for a measuring instrument. - 特許庁

本発明は、体内留置型カテーテル等の医療機器における細菌感染等の問題を解決する。例文帳に追加

To solve the issue of bacterial infection or the like by medical devices such as intracorporeal indwelling catheters. - 特許庁

近年、新興国含め世界の医薬品・医療機器市場は拡大の一途をたどっている。例文帳に追加

Of late, the market of medical goods and medical equipment in the world including emerging economies has been growing without stopping. - 経済産業省

冷媒量判定手段は、冷媒量判定運転が安定したと判定された場合に、冷媒回路１０を流れる冷媒又は構成機器の運転状態量を用いて、冷媒回路１０内の冷媒量の適否を判定する。例文帳に追加

The refrigerant amount determining means determines the adequacy of refrigerant amount in the refrigerant circuit 10 on the basis of the refrigerant flowing in the refrigerant circuit 10 or an operation state quantity of the constitutional apparatus. - 特許庁

医療機器で測定されたデータは通信回線を介して病院のサーバーに送出される。例文帳に追加

Data measured by the medical instruments is sent to the server in the hospital through a communication line. - 特許庁

耐湿性が高く、機械的強度の高い低誘電率材料を提供する。例文帳に追加

To provide a low dielectric-constant material having high moisture resistance and high mechanical strength. - 特許庁

塩基性物質に対するすぐれた選択的吸収能を有し、脱臭剤としての利用に好適な機能性炭化材料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a functional carbonizing material which has excellent selective absorbability to basic materials and is adequate for utilization as a deodorant. - 特許庁

半透膜を通して不均一に拡散させ、溶液中の物質を分離する医療機器例文帳に追加

a medical instrument for separating substances in solution by unequal diffusion through semipermeable membranes  - 日本語WordNet

ユーザの機器操作を必要とせずに、ユーザの本質的な嗜好や嗜好傾向の変化に合った音声コンテンツのプレイリストを自動生成すること。例文帳に追加

To automatically generate a play list suitable for user's substantial preference and a change in preference tendency without requiring a user's device operation. - 特許庁

パターン転写用紫外線硬化型レジスト材料、及びこれを用いた磁気記録媒体の製造方法例文帳に追加

ULTRAVIOLET-CURABLE RESIST MATERIAL FOR PATTERN TRANSFER AND METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC RECORDING MEDIUM USING THE SAME - 特許庁

ワイヤレス計測システムは、状態量を計測し、計測したデータを情報処理機器１に送信するワイヤレス通信機器２と、ワイヤレス通信機器２から受信したデータに基づいて状態量の管理を行う情報処理機器１と、状態量を制御する制御機器３とを有する。例文帳に追加

A wireless measuring system includes: a wireless communication device 2 which measures a quantity of state and transmits measured data to an information processing device 1; the information processing device 1 which manages the quantity of state on the basis of the data received from the wireless communication device 2; and a control device 3 for controlling the quantity of state. - 特許庁

比較的簡素な構成に基づいて、高い利便性および良好な通信性能をもって照明器具や空調機器の操作を制御する。例文帳に追加

To control the operation of a lighting fixture and an air conditioner with high convenience and excellent communication performance on the basis of a relatively simple configuration. - 特許庁

冷媒使用機器の既設配管を再利用することを目的とした既設配管の利用可能性についての簡易な判断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple judging method about the using possibility of an existing piping, for the purpose of re-using the existing piping in refrigerant- using equipment. - 特許庁

車載の電子機器の扱う大量の情報量を、高度のセキュリティと信頼性を確保しつつ、合理的に管理できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of rationally managing a large amount of information dealt by onboard electronic equipment, while ensuring high security and reliability. - 特許庁

本発明は、裏打ち層を形成する軟磁性膜の材料と下地膜の材料を最適化することで、高密度の情報の記録再生が可能な磁気記録媒体および磁気記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium capable of recording/reproducing information at high-density by optimizing a material of a soft magnetic film forming a backing layer and a material of an under film, and a magnetic recording/reproducing device therefor. - 特許庁

長期間の保存安定性に優れ、しかも良質なルテニウム膜を得ることができる化学的気相材料及びその化学的気相材料を用いてルテニウム膜を形成する簡易な方法の提供。例文帳に追加

To provide a chemical vapor deposition material having excellent preservation stability and further capable of obtaining a ruthenium film of high quality, and to provide a simple method for forming a ruthenium film using the chemical vapor deposition material. - 特許庁

人造大理石成型品の内部に機械的強度が持つ範囲内で、空洞部３を出来る限り大きく設けて、重量のある人造大理石１の材料の材厚を出来るだけ薄くして、その空洞部に人造大理石より軽量な発泡スチロ−ル等の材料よりなる軽量物２を充填して人造大理石成型品を製作する。例文帳に追加

The artificial marble molded goods are produced by forming a cavity part 3 as largely as possible within a range where mechanical strength is retained within the artificial marble molded goods to reduce the material thickness of the material of the artificial marble l having a weight as small as possible and packing the lightweight material 2 consisting of material, such as foamed styrol, lighter than the artificial marble into this cavity part. - 特許庁

機能に応じて複数の機器部に分離可能として、機器部の小型化、軽量化を図ることができるとともに、分離された機器部単体に電話機としての機能を持たせることを可能とする携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal device which can be separated into a plurality of equipment parts according to functions and is characterized in that the equipment parts can be made small-sized and lightweight and a separated equipment part unit is equipped with a function as a telephone set. - 特許庁

これにより、固定部２０に使用される貴金属等の材料を減らせるので、装飾具のコストの削減と軽量化を図ることができる。例文帳に追加

As a result, materials such as precious metals used for the fixing parts 20 can be reduced, so that cost and weight of the ornaments are reduced. - 特許庁

この高分子材料は、この注入管１０を軸方向に変位させる事で、上記キャビティ１４の全長に亙って付着させる。例文帳に追加

The polymeric material is bonded to the cavity 14 over the total length thereof by axially displacing the injection pipe 10. - 特許庁

側突時の衝撃吸収性能とアームレストとしての強度とを両立させ、かつ軽量化と触感の良さも満足させる。例文帳に追加

To make impact absorption performance in side collision and strength as an arm rest compatible, and to also satisfy weight reduction and excellent touch. - 特許庁

容器の内部に保持されて用いられる衝撃吸収体用材料等であって、熱可塑性樹脂体等からなる原材料を加熱した臼で溶融固化した成形体であることを特徴とする衝撃吸収体用材料である。例文帳に追加

The material or the like for the impact absorber held in a container when used is a molded object obtained by melting a raw material comprising a thermoplastic resin or the like in a heated mortar and solidifying the molten raw material. - 特許庁

人造大理石の耐衝撃強度(靱性)を向上させることにより、木製の補強板やＦＲＰの補強層を不要にして製品の薄型化による軽量化を可能にし、さらに外観特に透明性に優れた人造大理石を得ることができる人造大理石の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of an artificial marble dispensing with a wooden reinforcing plate or the reinforcing layer of FPR, enabling lightweight due to thinning of a product and capable of obtaining the artificial marble superior in external appearance, especially transparency by improving the impact resistant strength (toughness). - 特許庁

1930年代の間の期間で、世界的規模の経済不況と大量失業があった例文帳に追加

a period during the 1930s when there was a worldwide economic depression and mass unemployment  - 日本語WordNet

両ネットワークの代表機器は、各ネットワークにおいて既に認証関係が成立している通信機器間で用いる共通情報を交換する。例文帳に追加

The representative apparatuses in both the networks exchange the common information used between communication apparatuses having authentication relation in each network. - 特許庁

第１のコントローラ２２は、操作パネル２１に入力された医師名等の識別データに基づいて、第１のコントローラ２２における医療機器の設定及び第２のコントローラ６１に接続される非医療機器の設定を行う。例文帳に追加

The first controller 22 sets the medical devices in the first controller 22 and the non-medical devices connected to the second controller 61 from the identification data such as the name of the physician entered in the operational panel 21. - 特許庁

クレンジング拭き掃除用具は、医療機器を清浄にして消毒するのに使用される。例文帳に追加

The cleansing wiping cleaner is used for cleaning and disinfecting medical equipment. - 特許庁

複合材料のためのセラミックス材料として窒化アルミニウムを用いることができ、金属としてタングステンまたはモリブデンを用いることができる。例文帳に追加

The ceramic material may use aluminum nitride, and the metal can use W or Mo. - 特許庁

各種情報機器を利用可能とし利用状況を適切に管理するとともに、各種医療機器の測定結果データを効率的に管理する。例文帳に追加

To enable to utilize various information deices so as to properly manage a state of utilization and efficiently manage measurement result data by various medical treatment devices. - 特許庁

低熱膨脹複合材料の製造方法および板状複合体、電子機器用部品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COMPOSITE MATERIAL WITH LOW THERMAL EXPANSION, TABULAR COMPOSITE, AND PARTS FOR ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

同期化指示の発生に応じて、ワークメモリに記憶されている各機器の各設定状態に、音楽システム内の各機器の設定状態を一致させるよう同期化処理を行うとき、該記憶されている該特定の機器の設定状態に、代理として割り当てられた代替可能な機器の設定状態を一致させるように同期化が行われる。例文帳に追加

When synchronization processing for matching the setting state of the respective equipment in the music system with the setting states of the respective equipment stored in the work memory is performed in response to issue of a synchronization indication, the synchronization is carried out such that the setting state of the substitutable equipment allocated as a substitute matches the stored setting state of the specified equipment. - 特許庁

ロケット制御用のアビオニクスなどの搭載機器の大半を回収して再利用することで、衛星の打ち上げコストを大幅に低減させる。例文帳に追加

To sharply reduce a satellite launching cost by recovering and reusing most of mounting apparatuses such as rocket control avionics. - 特許庁

貯湯式給湯システムの給水流量センサの故障検知方法及びこれを用いた貯湯式給湯システム例文帳に追加

METHOD OF DETECTING FAILURE OF WATER SUPPLY FLOW RATE SENSOR OF HOT WATER STORAGE TYPE HOT WATER SUPPLY SYSTEM, AND HOT WATER STORAGE TYPE HOT WATER SUPPLY SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

機器の小型化や重量の軽量化をすることができるノイズ抑制回路を提供する。例文帳に追加

To provide a noise suppression circuit capable of miniaturizing a device and reducing weight. - 特許庁

世界的な金融危機の震源地となった米国で、金融規制改革法が成立しました。例文帳に追加

The financial regulatory reform bill was legislated in the U.S., the epicenter of the recent global financial crisis.  - 金融庁

電線交換に掛かる棄却電線及び接続用テープの材料費を削減すること。例文帳に追加

To reduce a material cost of rejection wires and connection tapes, concerning electric wire exchange. - 特許庁

鉄を主成分とする金属磁性粒子粉末及びその製造法並びに磁気記録媒体例文帳に追加

METAL MAGNETIC GRAIN POWDER ESSENTIALLY CONSISTING OF IRON, PRODUCTION METHOD THEREOF AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁

衝撃に対する変形量を小さくして底づきの発生を抑制しながら、衝突したその瞬間の衝撃吸収性も良好にして人に対する衝撃を緩和することを可能とする改良された衝撃吸収外板を得る。例文帳に追加

To provide a shock-absorbing outer board capable of realizing excellent shock-absorbing property in the instant of collision and mitigating shocks on a person while suppressing generation of bottom touch by reducing the deformation against the shock. - 特許庁