「せいりてききのう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

改良されたセルラー電話インタフェース装置を用いたセルラー電話加入者のための予測的キーボード入力の改良された方法。例文帳に追加

To provide an improved method for predictive keyboard input for a cellular telephone subscriber, using an improved cellular telephone interface device. - 特許庁

本発明による電気機械のための固定子組立体は磁性材料でできたコアを具備している。例文帳に追加

The stator assembly for an electrical machine includes a core made of a magnetic material. - 特許庁

加工性、機械的強度に優れ低熱膨張性で高熱伝導性の複合材料およびその製造方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a low thermal-expansion and high thermal-conductivity composite material excellent in workability and mechanical strength and provide its a producing method. - 特許庁

レース艇の他艇や他の機器との衝突によるレース艇の破壊の防止、選手の安全の確保に資するバウ構造の改良。例文帳に追加

To improve the bow structure for preventing breakage of a racing boat due to collision of another boat and another device of racing boats and securing the safety of a player. - 特許庁

体腔内で使用される医療機器２１、２２間の接触を早期に検出し、医療機器の破損等を防止することができる医療機器システム１を提供する。例文帳に追加

To provide a medical device system 1 for detecting contact between medical devices 21, 22 used in a body cavity at an early point to prevent the damage or the like of the medical devices. - 特許庁

複数の回路基板が組み合わされて実装される電子機器において、基板組合せについての検査を定量検査により正確に行う。例文帳に追加

To accurately inspect the combination of boards by quantitative inspection in an electronic apparatus wherein a plurality of circuit boards are combined. - 特許庁

機械的強度を一定のレベルの保持しつつ、軽量性や耐酸化性の点でバランスの取れた複合材料、および同複合材料の製造方法の提供。例文帳に追加

To obtain the composite having well-balanced characteristics of lightweightness and oxidation resistance while keeping the mechanical strength at a original level, and to provide a method for producing such a composite material. - 特許庁

気体と約５０倍の粘度を持つ液体の性質を利用して体積で計量する定量給液器を多数設置配管して、定量給液器が満杯になって圧力が上昇したのを検知して電磁弁を閉じる電気信号を出す接点付き圧力計を利用した自動給液装置。例文帳に追加

The automatic liquid-supplying device is equipped with a lot of quantitative liquid supplying containers measuring by volume through making use of nature of gas and liquid having viscosity about 50 times that of the gas, and utilizes a contact point-attached pressure meter detecting the rise in pressure due to full of the quantitative liquid-supplying container and emitting electric signals to close an electromagnetic valve. - 特許庁

前記グレーティングは、前記基板において規定され、前記基板の表面上に堆積される材料によって規定される。例文帳に追加

The grating is defined on the substrate, and defined by a material deposited on the surface of the substrate. - 特許庁

各ドレンチャーヘッドに二重のウォーターカーテンを形成するための水流分岐機構を設ける。例文帳に追加

Each the drencher head 2 is provided with a water current branching mechanism for forming the double water curtain 6. - 特許庁

イオン交換材料拡大の測定による電流の制御を含む電気脱イオン化機器および方法例文帳に追加

ELECTRODEIONIZATION DEVICE AND METHOD COMPRISING CONTROL OF ELECTRIC CURRENT BY MEASUREMENT OF ION-EXCHANGE MATERIAL EXPANSION - 特許庁

プレート１０の中央部分２０の両側に機械的強度が弱い領域２２，２４が形成される。例文帳に追加

Regions 22 and 24 with low mechanical strength are formed on both sides of a center section 20 of a plate 10. - 特許庁

形質転換酵母、それを用いた動物核内受容体リガンドの分析方法および分析キット例文帳に追加

TRANSFORMED YEAST, METHOD FOR ANALYZING NUCLEAR RECEPTOR LIGAND OF ANIMAL BY USING THE SAME AND ANALYZING KIT - 特許庁

無機強化ポリエステル系樹脂組成物及びそれを用いた成形品の表面外観改良方法。例文帳に追加

INORGANIC-REINFORCED POLYESTER-BASED RESIN COMPOSITION AND METHOD FOR IMPROVING SURFACE APPEARANCE OF MOLDED PRODUCT USING THE SAME - 特許庁

微小電気機械システム（ＭＥＭＳ）デバイスのパッケージの湿度制御特性を改良する。例文帳に追加

To improve humidity control characteristics of the package of a micro electromechanical system (MEMS). - 特許庁

電気機器鉄心材料として優れた磁気特性を有するとともに、電気機器鉄心への成形を容易にする打ち抜き加工性にも優れた無方向性電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a non-oriented magnetic steel sheet having excellent magnetic properties as an electric equipment iron core material, and further having excellent blanking workability to facilitate forming to an electrical equipment iron core. - 特許庁

資源の再利用性、意匠性、コスト競争力、機械的強度の各々またはその組合せに優れた印刷複合パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a print composite panel excellent in each of the recycling of resources, design, cost competitiveness, mechanical strength, or their combination. - 特許庁

接着材リールの交換が簡単にでき、電子機器の生産効率の向上を図ることができる接着材テープの接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of connecting an adhesive tape allowing easy replacement of an adhesive reel to improve the production efficiency of electronic equipment. - 特許庁

接着材リールの交換が簡単にでき、電子機器の生産効率の向上を図ることができる接着材テープの接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for connecting adhesive tapes to each other, which enables the simplification in the replacement of adhesive tape reels to improve the production efficiency of electronic equipment. - 特許庁

接着材リールの交換が簡単にでき、電子機器の生産効率の向上を図ることができる接着材テープの接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting method of an adhesive tape in which exchange of an adhesive reel can be simplified, and improvement of production efficiency of an electronic equipment can be realized. - 特許庁

このため、複合化成形時のプリフォームの変形量を非常に小さくすることができ、連続繊維の損傷を防止して複合材料製リングの機械的強度を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, the deformation quantity of the preform at the time of compounding molding can be reduced extremely and the damage of the continuous fibers is prevented to enhance the mechanical strength of the ring made of the composite material. - 特許庁

制御部２は、温水利用機器３２において温水が利用されるとき、または、温水利用機器３２において温水の利用が予測されるとき、温水利用機器３２の不使用時に比較して、貯湯室３１に溜められる温水を昇温要素５により昇温させる昇温制御を実行する。例文帳に追加

When hot water is used in the hot water use equipment 32, or when use of hot water in the hot water use equipment 32 is predicted, the control part 2 executes temperature rise control for raising the temperature of hot water stored in the hot water storage chamber 31 by the temperature rise element 5 compared to a case where the hot water use equipment 32 is not used. - 特許庁

常に適正な流量の加圧空気を給送すると共に、空気圧導入後においても、手動空気圧機器を比較的容易かつ機動性良好に取り扱い得るように改良した空気圧機器接続用可撓性チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible tube for connecting a pneumatic apparatus which is ameliorated to constantly feed an appropriate flow rate of a pressurized air, and to enable to relatively easily handle a manual pneumatic apparatus with excellent maneuverability. - 特許庁

シールド装置２０の材料は、誘電体材料のフィルムで覆うことができ、基板ホルダ３を介して、接地２３に電気接続することができる。例文帳に追加

The material of the shield arrangement 20 can be covered with a film of dielectric material and electrically connected to the ground 23 through the substrate holder 3. - 特許庁

在宅医療機器遠隔監視システムは，酸素濃縮器（在宅医療機器）１と情報センタ処理装置２とを有する。例文帳に追加

This remote monitoring system for home medical equipment has an oxygen enrichment apparatus (home medical equipment) 1 and an information center processor 2. - 特許庁

自動車のバンパーや天井部等の衝撃吸収部材として好適なものであって、衝撃時の底付きを遅らせて衝撃吸収性能を高めることができ、軽量性及び成形性に優れると共に金型費を安価にすることができる衝撃吸収体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an impact absorbing body that is desirable as an impact absorbing member of an automobile bumper or a ceiling part, that can improve an impact absorbing performance by delaying a bottomed timing at the time of an impact, that is excellent in its lightness and formability, and that can reduce a die cost. - 特許庁

高温で安定なナノスケール寸法の階層的規則性セラミック材料及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a hierarchical regularity ceramic material of a nanoscale size stable at an elevated temperature and to provide a method of making the same. - 特許庁

この金属箔は、その構成材料と異質の材料からなる被覆体を、キャリア箔上に０．００１〜１μｍの厚さで形成し、その上に前記金属箔の構成材料を電解めっきによって電析させることで製造される。例文帳に追加

This metallic foil is manufactured by forming a covered body composed of a material different from its constituting material on a carrier foil with the thickness of 0.001 to 1 μm, and electrodepositing the constituting material of the metallic foil by electrolytic plating. - 特許庁

少ない構成で電子機器の接続状態を検知することが可能な、新規かつ改良された電子機器および接続検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide new and improved electronic equipment and a connection detection method for enabling detection of the connecting state of the electronic equipment with reduced configurations. - 特許庁

固定ネジの片側にて二つの電気機器を引き離す方向の外力が加わった場合にも各電気機器の内部回路同士の導通を確実に維持できる接続構造を、提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure by which the mutual continuity of the internal circuit of each electric equipment is surely maintained even in the case that external force in a direction where two electric equipments are separated is applied on one side of a fixed screw. - 特許庁

機器操作の作業性に関して定量的かつ信頼性の高い評価をすることができる装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of carrying out quantitative and high reliable evaluation relating to the workability of the machine operation, and its method. - 特許庁

本発明にかかる電気機器システムは所定の容積を有し、第１の仕事関数を有する材料からなる筐体と、筐体の内部に設けられ、絶縁機能を要する電気機器と、電気機器を浸漬し、第２の仕事関数を有するとともに流動可能な絶縁性液体を備えている。例文帳に追加

The electric equipment system has specific volume, and is equipped with a case made of a material having a first work function, electric equipment that is provided inside the case and requires an insulating function, and insulating liquid that dips the electric equipment, has a second work function, and at the same time can flow. - 特許庁

生理的パラメータの測定用能動センサー、マイクロ電気機械システムまたは集積回路を内蔵した植え込み型生体適合性部品例文帳に追加

IMPLANTABLE BIOCOMPATIBLE COMPONENT INTEGRATING ACTIVE SENSOR FOR MEASUREMENT OF PHYSIOLOGICAL PARAMETER, MICRO-ELECTROMECHANICAL SYSTEM OR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

低Ｅコートガラス用増幅空気ノズルを有する半対流式強制通風システム例文帳に追加

SEMI-CONVECTIVE FORCED AIR SYSTEM HAVING AMPLIFIED AIR NOZZLES FOR LOW E COATED GLASS - 特許庁

医療現場で生分解性や安全性が高く、血液吸収量の多い医療用手当材を提供する。例文帳に追加

To provide a medical treatment material having high biodegradability and safety at a medical job site, and increasing a blood absorbing quantity. - 特許庁

機械的特性（衝撃強度等）と成形加工性（流動性等）のバランスに優れたポリカーボネート系の熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate thermoplastic resin composition excellent in the balance of mechanical properties (impact strength or the like) and molding processability (fluidity or the like). - 特許庁

機械的強度を改良し端末加工性に優れたノンハロゲン難燃電線を提供する。例文帳に追加

To provide a non-halogen flame-resistant wire excelling in terminal workability by improving mechanical strength. - 特許庁

少なくとも表面がＣａ化合物層で覆われた医療機器又はＣａ化合物からなる医療機器の前記Ｃａ化合物に、イノシトールリン酸が結合されてなる抗菌性医療機器。例文帳に追加

The antibacterial medical instrument is made by bonding an inositol phosphate to a medical instrument having at least the surface covered with a Ca compound layer or to the Ca compound of the medical instrument composed of the Ca compound. - 特許庁

軽量で且つ機器やケーブルの保護ができ、更に安定性のあるオープンタイプの機器収納ラックを提供する。例文帳に追加

To provide a device housing rack of open type which is lightweight and can protect devices or cables, and is stable. - 特許庁

ブレーカは、遮断電圧が出力されてきた際、整流装置と負荷機器との接続を遮断する。例文帳に追加

When the block voltage is outputted to the breaker, the breaker disconnects connection between a rectification device and the load apparatus. - 特許庁

さらに、パッド形成領域Ｑに、ＥＳＤ用の導電部Ｒが形成されている。例文帳に追加

Furthermore, a conduction part R for ESD is formed in the pad forming region Q. - 特許庁

あるいは、ブラシの幅とブラシの厚みの比を、１２：１から１８：１の範囲で幅と厚みを設定し、ブラシと整流子の摺動を安定させ、もって小型・高速回転で信頼性の優れた小型整流子モータおよび無線通信機器を提供する例文帳に追加

The ratio of the width of the brush to the thickness of the brush is set in the range of 12:1 to 18:1. - 特許庁

患者情報を入力可能とする入力手段を備えた複数の医療機器と、これらが通信線１０ａ等を介して接続されたシステムコントローラ４を備えた医療システム１において、実際に患者情報の入力を受け付ける入力先となる入力手段若しくは医療機器の設定と、その患者情報を共有する転送先の医療機器の設定とが行われる。例文帳に追加

This medical system 1 provided with a plurality of medical instruments having input means for inputting the patient information, and a system controller 4 connected thereto via communication wires 10a or the like, sets an input means, or an input destination for actually receiving the input of the patient information, or a medical instrument, and sets a transfer destination medical instrument sharing the patient information. - 特許庁

有機溶媒中での分散安定性に優れる微細セルロース繊維を含み、プラスチック材料との複合に好適で、高い機械的強度を有する複合材料を提供し得る微細セルロース繊維含有材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a material containing micro cellulose fibers having excellent dispersion stability in organic solvents, suitable for compounding with a plastic material and giving a composite material having high mechanical strength. - 特許庁

無線通信制御部２０８は、代理で応答を行った宛先の機器に対して、待機状態から復帰させるための通知を行わせる。例文帳に追加

A radio communication control part 208 performs a notification for recovery from the standby state on the device of the destination which made the response by proxy. - 特許庁