「せいりてききのう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

機械的強度を低下させること無く、軽量性に優れ、水中での作業性が高められた、耐食性のある水中作業具を提供すること。例文帳に追加

To provide an operating tool in water, having excellent light weight, improved operability in the water, and corrosion resistance without lowering mechanical strength. - 特許庁

公知の射出成形機器の欠点を回避し、改良された工程安定性，成形品の改良された品質及び始動時のより短い待ち時間あるいはより迅速な周期時間の可能性を備えた、円板状の情報媒体の製造のための射出成形機器及び射出成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine and an injection molding method for manufacturing a disc-like information medium, which evade blemishes of well-known injection molding machines and provide possibilities of an improved process stability, an improved molding quality and a shorter latency time for starting or a quicker cycle time. - 特許庁

吸収性物品、特に生理用品、紙おむつ（使い捨ておむつ）等の体液吸収材としての衛生材料において体液の吸収、体液漏出の防止に優れた吸収性物品の提供。例文帳に追加

To provide an absorbent article excellent in body fluid absorption and prevention of body fluid leakage in a hygienic material as a body fluid absorbing material such as an absorbent article, especially a sanitary item, and a paper diaper (disposable diaper). - 特許庁

物理的吸着効果としてのミクロ孔を有する材料をモンモリロナイト系の粘土鉱物の結晶層間の孔隙を利用して構成した。例文帳に追加

The deodorant having micro pores that realize a physical adsorption effect is constructed by utilizing the pores between the crystal layers of a montmorillonite-based clay mineral. - 特許庁

これにより検索システム１では、検索条件として色を指定させるだけで、当該指定された色に該当する医療機器を抽出でき、その画像を基に選択された医療機器の提供情報を提示することができる。例文帳に追加

Thereby, in the retrieval system 1, by only designating the color as a retrieval condition, the medical apparatus corresponding to the designated color can be extracted, and the provision information of the medical apparatus selected based on the image can be presented. - 特許庁

頭皮の下に外科的に設置され、脳脊髄液（脳と脊髄の周囲を満たしている液体）の中に抗がん剤を送り出す医療機器。例文帳に追加

a device surgically placed under the scalp and used to deliver anticancer drugs to the fluid surrounding the brain and spinal cord.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

移植可能な医療機器の選択的置換インジケータ（ＥＲＩ）を提供する。例文帳に追加

To provide an elective replacement indicator (ERI) of an implantable medical device. - 特許庁

狭い流路においても効果的な置換法を実現して、十分な冷却性能を発揮することのできる電子機器の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device for use in an electronic apparatus capable of achieving a sufficient cooling capability with an effective replacement method in a narrow flow path. - 特許庁

高い冷却性能と構造的にも軽量化効果のある冷却層を備えた電子機器を得る。例文帳に追加

To obtain electronic equipment, equipped with a cooling layer which is high in cooling performance and is also structurally reduced in weight. - 特許庁

電源回路２１に使用機器入・切選定回路２２と最多使用機器の台数設定回路２３を接続する。例文帳に追加

A used device on/off selecting circuit 22 and a circuit 23 for setting the number of units to be used most frequently are connected to a power supply circuit 21. - 特許庁

光照射は、熱アシスト記録法による光照射法を用いて良く、磁性材料は、磁気記録媒体の磁気記録層であって良く、また、磁気記録媒体は固定磁気記録に用いられる磁気記録媒体であって良い。例文帳に追加

In the light irradiation, a light irradiation method by a heat-assisted recording method may be used, the magnetic material may be a magnetic recording layer of a magnetic recording medium, and the magnetic recording medium may be a magnetic recording medium to be used for fixed magnetic recording. - 特許庁

上記機械室（23）側入口は、上記クランク通路部（26）の入口と同等の通風面積を有し、上記空気室（22）側出口は、上記クランク通路部（26）の入口の通風面積と同等以上の通風面積を有している。例文帳に追加

The machine chamber 23 side inlet has a ventilation area as the same as an inlet of the crank passage part 26, and an air chamber 22 side inlet has a ventilation area as the same or more of the ventilating area of the inlet of the crank passage part 26. - 特許庁

冷媒量判定手段は、冷媒量判定運転における冷媒回路１０を流れる冷媒又は構成機器の運転状態量に基づいて、冷媒回路１０内の冷媒量の適否を判定する。例文帳に追加

The refrigerant quantity determination means determines the adequacy of refrigerant quantity in the refrigerant circuit 10 according to the refrigerant flowing in the refrigerant circuit 10 or operating state quantities of components during the refrigerant quantity determination operation. - 特許庁

冷媒量判定手段は、冷媒量判定運転における冷媒回路１０を流れる冷媒又は構成機器の運転状態量を用いて冷媒回路１０内の冷媒量の適否を判定する。例文帳に追加

The refrigerant amount determining means determines the adequacy of the refrigerant amount in the refrigerant circuit 10 on the basis of a refrigerant flowing in the refrigerant circuit 10 in the refrigerant amount determining operation or an operation state quantity of a constitutional apparatus. - 特許庁

冷媒量判定手段は、冷媒量判定運転における冷媒回路１０を流れる冷媒又は構成機器の運転状態量に基づいて、冷媒回路１０内の冷媒量の適否を判定する。例文帳に追加

The refrigerant amount determining means determines the adequacy of refrigerant amount in the refrigerant circuit 10 on the basis of the refrigerant flowing in the refrigerant circuit 10 in the refrigerant amount determining operation or an operation state quantity of a constitutional apparatus. - 特許庁

機械的強度、耐薬品性等の耐久性にすぐれた画像形成材料、特には感光性平板印刷版の画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an image on an image forming material having excellent durability in mechanical strength, chemical resistance or the like, in particular, on a photosensitive lithographic printing plate. - 特許庁

バルブ装置の材料通路内の成形材料の温度差を低減できるバルブゲート式金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve gate type mold assembly capable of reducing the temperature difference of the molding material in the material passage of a valve device. - 特許庁

部品点数および溶接箇所を削減した軽量で低コストの電器機器収納用箱を提供する。例文帳に追加

To obtain a light electrical equipment housing box at a low cost which reduces the number of part items and a welding position. - 特許庁

電子機器のボタンの良否判定方法、電子機器の製造方法及び電子機器ボタン試験装置に関し、ライン適用時に高速の押下速度による測定で精度の高い良否判定を行う。例文帳に追加

To perform highly accurate quality determination in measurement at high pushing-down speed during a line application time, concerning a quality determination method of a button of an electronic apparatus, a method for manufacturing the electronic apparatus, and an electronic apparatus button testing device. - 特許庁

人造大理石の耐衝撃強度を向上することができて、人造大理石から形成される製品に補強板等を設ける必要をなくし、製品の薄型化・軽量化を達成することができると共に、透明性を高めて外観を向上することができる人造大理石の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an artificial marble capable of improving impact strength of artificial marble, dispensing with attaching a reinforcing plate, etc., to a product made from an artificial marble, thinning and lightening the product and improving appearance by raising transparency. - 特許庁

人造大理石の耐衝撃強度を向上することができて、人造大理石から形成される製品に補強板等を設ける必要をなくし、製品の薄型化・軽量化を達成することができると共に、透明性を高めて外観を向上することができる人造大理石の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of an artificial marble capable of improving impact resistant strength of the artificial marble, eliminating need for providing a reinforcing plate or the like on a product formed from the artificial marble, capable of attaining thinning and lightweight of the product and enhancing transparency to improve external appearance. - 特許庁

四　その申請に係る漁業を営むに足りる資本その他の経理的基礎を有しないこと。例文帳に追加

(iv) A person who does not have the capital or other financial base sufficient for operating the fishery pertaining to the application  - 日本法令外国語訳データベースシステム

⑦ アジアとの連携（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」）例文帳に追加

[7] Asian alliances ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices') - 厚生労働省

油入電気機器Ａの呼吸経路７上に異常診断手段８を取り付け、油入電気機器Ａの呼吸作用を利用して、内部異常に伴い発生する炭化水素ガスの発生量の増加を診断する。例文帳に追加

Abnormality diagnosis means 8 is attached onto a breathing passage 7 of an oil-filled electric apparatus A, and an increase in a generation amount of hydrocarbon gas generated due to internal abnormality is diagnosed utilizing respiration of the oil-filled electric apparatus A. - 特許庁

殺菌性に優れ、人工透析装置及びその周辺機器、器具等の医療機器に対して、カルシウム塩等の水不溶性塩を形成することなく油脂汚れなどを効率よく除去できる殺菌洗浄液を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilizing cleanser which has an excellent sterilizing property and can efficiently remove oil or fat stains or the like on medical equipment such as artificial dialyzers, their peripheral equipment, and instruments without forming a water-insoluble salt such as a calcium salt. - 特許庁

そして、露光ヘッドの最大露光量で他の感光材料を露光した際に得られる濃度値が上記基準濃度値に近づくように、上記基準露光量を基準にして他の感光材料ごとに上記最大露光量を調整する。例文帳に追加

Then the maximum exposure is adjusted by other photosensitive materials on the basis of the reference exposure so that the density value obtained when other photosensitive materials are exposed with the maximum exposure of the exposure heat approximates the reference density value. - 特許庁

原子力プラントの各機器の情報データベース１には水質環境２、プラント運転履歴３、照射量４、劣化度測定値５、溶接履歴６、使用材料の化学成分７、機器の材料製造履歴８、予防保全処理履歴９および機器形状10のデータが蓄積される。例文帳に追加

Data on water quality environment 2, operation history of the plant 3, exposure 4, measured value of degradation degree 5, welding history 6, chemical constituents of the material used 7, manufacture history of the material of the instrument 8, preventive maintenance history 9 and shape of the instrument 10 are accumulated in an information database 1 for each of the instruments in the nuclear plant. - 特許庁

主な事業内容としてはニット編機部品、航空・宇宙機器部品、半導体製造装置・医療機器部品などの機械加工をおこなう。例文帳に追加

Primary businesses include the machine processing of knitting machine parts, airplane and spacecraft parts, semiconductor manufacturing equipment, and parts for medical machinery. - 経済産業省

分電盤の箱体本体内部に固定される機器取付板に開口を設けて機器取付板に取り付けられた機器への入出線を通し、箱体本体と機器取付板とで入出線を挟み込んで保持する。例文帳に追加

An opening is set in the equipment mounting plate to be fixed to the inside of the box body of the distribution board, and the in-out wire to the equipment mounted on the equipment mounting plate is passed through the opening, and then held by the box body and the equipment mounting plate pinch. - 特許庁

光学機器用途に適した堅牢性及び機械的強度を備えるとともに帯電防止性能を具備した樹脂材料を提供する。例文帳に追加

To provide a resin material provided with antistatic function as well as with toughness and mechanical strengths suitable for optical apparatus. - 特許庁

可撓性のストッパー片、これを使用した関節接続システム、並びに医療機器例文帳に追加

FLEXIBLE STOPPER PARTS, JOINT CONNECTING SYSTEM USING STOPPER PARTS, AND MEDICAL INSTRUMENT - 特許庁

・医療機器設計製造展示会＆技術セミナー「メディカルクリエーションふくしま」の開催。例文帳に追加

• Hold an exhibition and technical seminar on design and production of medical devices – “Medical Creation Fukushima”.  - 経済産業省

疎水性および機械的強度に優れ、光機能材料、電子機能材料などとして好適に使用できる多孔質フィルムを得る。例文帳に追加

To provide a porous film which excels in hydrophobic property and mechanical strength and can be appropriately used for optical functional materials, electronic functional materials, etc. - 特許庁

剛性を保持したままで、軽量かつＸ線透過性に優れた薄厚の繊維強化樹脂製サンドイッチパネルを提供し、医療機器、Ｘ線機器用部材などに好適な繊維強化樹脂製サンドイッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a fiber reinforced resin-made thin sandwich panel which has a light weight, shows an excellent X-ray transmission while keeping stiffness, and is suitable for a member for a medical instrument, an X-ray instrument and the like. - 特許庁

これにより生体機能計測データの信号に含まれる生理学的起源の異なる構成成分の生体機能情報を分別抽出する。例文帳に追加

Biological function intelligence of the constituents of diverging physiological origins included in the signal of the biological function measurement data is discriminated and extracted by this. - 特許庁

携帯機器のスイッチ部筺体構造を改良し、薄型化及び小型化に適した構造の携帯機器の筐体、携帯機器、及び、その携帯機器の筐体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a casing for a portable device having a structure suitable for reducing the thickness and size by improving the structure of a casing for switches in a portable device, to provide a portable device, and to provide a method of manufacturing the casing for a portable device. - 特許庁

本発明に関わる携帯電子機器は、機器筐体に該機器筐体を繋留して保持する繋留手段を設け、かつ機器筐体に警報装置を搭載するとともに、機器筐体に警報装置の起動スイッチを動作させるスライド式スイッチ操作体を設けて成る携帯電子機器を対象とし、上記警報装置を容易な操作によって作動させることの可能な携帯電子機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a portable electronic apparatus in which an alarm device can be operated by a simple operation about portable electronic apparatus as a target, wherein an apparatus case is provided with a fastening means for fastening the apparatus case to be held, and the alarm device is mounted on the apparatus case and is provided with a slidable switch operation body for operating a start switch of the alarm device. - 特許庁

送信先では、医療機関共通で通知される医療機器の安全性情報から、送信要求元の医療機関が所有している該当医療機器のみの安全性情報を抽出し、抽出した安全性情報を送信要求元に送信する。例文帳に追加

A transmission destination extracts only the safety information on the medical instruments possessed by the medical institution of the transmission request source, from the safety information on the medical instruments notified in common with medical institutions and transmits the extracted safety information to the transmission request source. - 特許庁

窒化鉄系磁性粉末材料及びその製造方法並びに磁気記録媒体例文帳に追加

IRON NITRIDE BASED MAGNETIC POWDER MATERIAL, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁

窒化鉄系磁性粉末材料及びその製造方法並びに磁気記録媒体例文帳に追加

IRON NITRIDE-BASED MAGNETIC POWDER MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁

電子機器に使用されている汎用的な機能モジュールを環境履歴も考慮して、その残存寿命を判断し再利用するための電子機器を構成する機能モジュールの再利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reusing a general-purpose functional module configuring electronic equipment used for electronic equipment by determining the residual lifetime of the functional module for reuse in the consideration of the environmental history of the functional module. - 特許庁

本発明は、機械的強度に優れ、尚且つ従来の人工大理石にはない質感を有する人造大理石を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an artificial marble which is excellent in mechanical strength, and also has the texture not available in conventional artificial marble. - 特許庁

人工透析機や医療器具の除菌剤として医療分野で使用される過酢酸組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a peracetic acid composition to be used in the medical field as a degerming agent for artificial dialyzers and medical equipment. - 特許庁

ファースト接合性、セカンド接合性に優れ、かつ、機械的強度においても優れた半導体素子を接続するためのワイヤ材料を提供する。例文帳に追加

To provide a wire material for connecting semiconductor devices, which has excellent first bondability and second bondability and also excellent mechanical strength. - 特許庁

衝撃吸収性、リサイクル性、経済性、信頼性などを向上させることができる包装用緩衝体及び包装箱の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cushioning body for packaging, which improves impact absorption, recyclability, economical efficiency, reliability, and the like, and to provide a packaging box. - 特許庁