「せろり」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ミルタザピンと１種類以上の選択的セロトニン再取り込み阻害剤とを含む医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING MIRTAZAPINE AND ONE OR MORE SELECTIVE SEROTONIN REUPTAKE INHIBITOR - 特許庁

ポリグリセロールの第一級および第二級エステルを有効比で含有する微生物防除用組成物例文帳に追加

MICROORGANISM-CONTROLLING COMPOSITION CONTAINING PRIMARY ESTER AND SECONDARY ESTER OF POLYGLYCEROL IN EFFECTIVE RATIO - 特許庁

グリセロールモノまたはジ５−ヒドロキシアルカン酸エステルおよびこれを含有する香料組成物例文帳に追加

GLYCEROL MONO- OR DI-5-HYDROXYALCANOIC ESTER AND PERFUME COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

硬組織形成促進等のために、グリセロリン酸カルシウムを併用すると好ましい。例文帳に追加

Calcium glycerophosphate is used together for promoting hard tissue formation. - 特許庁

糸状菌アスペルギルス・ジャポニクス（Aspergillus japonicus）に由来するグリセロ糖脂質リパーゼ。例文帳に追加

This glycoglycerolipid lipase is derived from a filamentous fungus, Aspergillus japonicus. - 特許庁

所望のアシル基をもったグリセロ糖脂質を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a glycoglycerolipid having a desired acyl group. - 特許庁

セロトニンの再取り込み阻害剤で、抗うつ活性を有するシクロプラムの新規合成法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for synthesizing citalopram having antidepressant activity as a serotonin reintake inhibitor. - 特許庁

本発明はグリセロリン酸オキシダーゼの安定化方法およびその組成物に関する。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing glycerophosphate oxidase and to obtain its composition. - 特許庁

包丁を使わずに、胡瓜、人参、セロリ等のスティック状の野菜を容易に作ることができる。例文帳に追加

To easily make stick vegetable of cucumber, carrot, celery, etc., without using a kitchen knife. - 特許庁

挿入口２を覆うように、巻き取り式のセロハン状の膜３が配置されている。例文帳に追加

A roll-up type cellophane-like membrane 3 is arranged so as to cover an insertion mouth 2. - 特許庁

露光光の照度を短時間で安定させ、露光処理を迅速に開始する。例文帳に追加

To stabilize the illuminance of exposure light in a short time and to rapidly start an exposure process. - 特許庁

サイトゾルのホスホリパーゼのモジュレーターとしてのグリセロホスホイノシトール誘導体例文帳に追加

GLYCERYLPHOSPHOINOSITOL DERIVATIVE AS MODULATOR FOR PHOSPHOLIPASE OF CYTOSOL - 特許庁

セルロースからセロオリゴ糖及び/又はグルコースを効率良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing cellooligosaccharides and/or glucose from cellulose. - 特許庁

１種類以上のビオキノン及び増加したグリセロールを含むＯ／Ｗエマルション例文帳に追加

O/W EMULSION CONTAINING ONE OR MORE BIOQUINONES AND INCREASED AMOUNT OF GLYCEROL - 特許庁

α−Ｄ−グルコピラノシルグリセロール類は、食品、化成品、医薬品に有効に利用できる。例文帳に追加

The glycerols can effectively be applied to foods, chemicals and medicines. - 特許庁

トリアシルグリセロール生成の阻害活性を有する新規な物質を提供する。例文帳に追加

To provide a new substance having an activity for inhibiting the production of a triacylglycerol. - 特許庁

カチオン性殺菌剤およびグリセロリン酸カルシウムを含有する口腔用組成物。例文帳に追加

The composition for oral cavity comprises the cationic bactericide and calcium glycerophosphate. - 特許庁

写真収納部から写真５５を第１貼り合わせローラ対６１に送る。例文帳に追加

A photograph 55 is delivered to the pair of first adhering rollers 61 from a photograph storing part. - 特許庁

Ｍｙｃｏｐｌａｓｍａｆｅｒｍｅｎｔａｎｓ遺伝子、遺伝子産物およびそれらの酵素反応を用いた糖含有グリセロリン脂質の製造法例文帳に追加

MYCOPLASMA FERMENTANS GENE, GENE PRODUCT, AND METHOD FOR PRODUCING GLYCOGLYCEROPHOSPHOLIPID USING ENZYMATIC REACTION THEREOF - 特許庁

非同期ＳＦＱ論理セルは、組み合わせ論理回路に用いるのに適している。例文帳に追加

An asynchronous SFQ logic cell is amenable to being used in combinational logic circuits. - 特許庁

農業用ハウス２内には畝６が形成されており、畝６には作物５が植えられている。例文帳に追加

A field is furrowed 6 inside of the agricultural house 2, and crops 5 are planted in the furrows 6. - 特許庁

張り側スパンの共振によるノイズを低減させ、ロッカージョイントの摩耗を減少させる。例文帳に追加

To reduce wear of a rocker joint by reducing noise due to resonance of a tension side span. - 特許庁

前回スラグ１０kg/t-steel以上残留させ、炉内スラグ量３０kg/t-steel以下で操業。例文帳に追加

The slag in the previous heat is left to ≥10 kg/t-steel and the operation in ≤30 kg/t-steel slag quantity in the furnace is executed. - 特許庁

本発明はまたかかる方法により製造されたγ−アミノ酪酸含有発酵アセロラ製品に関する。例文帳に追加

The fermented acerola product containing γ-aminobutyric acid is produced by the method. - 特許庁

記憶部２４は、組合せ論理演算の結果を記憶し、その結果の肯定又は否定を出力する。例文帳に追加

The storage section 24 stores a result of the combination logic arithmetic operation and outputs an affirmative or negative result. - 特許庁

短時間に高収率で高純度のジアシルグリセロールを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a high purity diacylglycerol in a short time in a high yield. - 特許庁

α−Ｄ−グルコピラノシルグリセロール類は、食品、化成品、医薬品に有効に利用できる。例文帳に追加

The α-D-glucopyanosylglycerols are effectively applied to foods, chemicals and medicines. - 特許庁

サーモプラズマ・アシドフィラム由来ゲラニルゲラニルグリセロールリン酸合成酵素の結晶。例文帳に追加

The crystal of geranylgeranyl glycol phosphate synthase derived from Thermoplasma acidphilum is obtained. - 特許庁

ゲイブリエルは決して甘いものを食べなかったので、彼にはセロリが残っていた。例文帳に追加

As Gabriel never ate sweets the celery had been left for him.  - James Joyce『死者たち』

世論の名でその意見が通用している人たちが、いつも同じ種類の公衆というわけではりません。例文帳に追加

Those whose opinions go by the name of public opinion, are not always the same sort of public:  - John Stuart Mill『自由について』

セルロース系物質を原料としセルラーゼの存在下で酵素分解することでセロオリゴ糖を選択的に生産する際に、セロオリゴ糖選択率を高めることができるセルラーゼの製造方法、及びこのセルラーゼを用いたセロオリゴ糖の製造方法を提供。例文帳に追加

To provide a method for producing cellulase improving cellooligosaccharide selectivity in selectively producing cellooligosaccharide by enzymatically hydrolyzing cellulosic materials as a raw material in the presence of a cellulase, and to provide a method for producing cellooligosaccharide by using the cellulase. - 特許庁

座ロッキング金具および背ロッキング金具を支持する座受シャフトをガススプリングの中心線上およびそれより前方寄りに位置させ、ロッキングばねを座ロッキング金具および背ロッキング金具のそれぞれの下方に位置させたことを特徴とする。例文帳に追加

The seat receiver shaft for supporting the seat rocking fitting and the back rocking fitting is placed on the central line of the gas spring or ahead of it, and the rocking spring is placed below the seat rocking fitting and the back rocking fitting. - 特許庁

ここで具体的には、セロトニン受容体アンタゴニストがオンダンセトロンであり、選択的セロトニン再取り込み阻害剤が、フルオキセチン、および、パロキセチンよりなる群から選択される１種である。例文帳に追加

Specifically, the serotonin receptor antagonist is ondansetron, and the selective serotonin reuptake inhibitor is one selected from a group consisting of fluoxetine and paroxetine. - 特許庁

光反応性希釈剤として、グリセロールモノメタクリレートとグリセロールジメタクリレートの何れか一方又は両方を含む組成の紫外線硬化型樹脂組成物とした。例文帳に追加

The ultraviolet-curable resin composition comprises either one or both of glycerol monomethacrylate or/and glycerol dimethacrylate as a photoprotective diluent. - 特許庁

前記方法から得られるジアシルグリセロールに、フィトステリルエステルおよび／またはフェルラ酸エステルをジアシルグリセロールに対して０．５重量％〜２５重量％の割合で含む油脂組成物も提供される。例文帳に追加

The composition of oils and fats is obtained by containing 0.5 to 25 wt.% phytosteryl ester and/or ferulic acid ester based on the diacylglycerol obtained by the above method. - 特許庁

セロオリゴ糖を資化することができないZymobacter属の微生物に対し、組換えＤＮＡ法によりβ-グルコシダーゼ遺伝子を導入することにより、セロオリゴ糖からエタノールを生産できる形質転換微生物を提供すること。例文帳に追加

To provide a transformed microorganism capable of producing ethanol from a cellooligosaccharide by introducing a β-glucosidase gene by a recombinant DNA method to a microorganism of the genus Zymobacter free from cellooligosaccharide assimilating activity. - 特許庁

脂肪酸をグリセリンとエステル化してジアシルグリセロール高含有油脂を製造する方法であって、高純度のジアシルグリセロール高含有油脂を工業的に有利な条件で効率よく製造する方法を提供。例文帳に追加

To provide a method for producing fat and oil with high diacylglycerol content by esterification with a fatty acid, and effectively producing the fat and oil containing high amount of highly pure diacylglycerol in an industrially advantageous condition. - 特許庁

レシチン及び／又はＷ／Ｏ型乳化剤を添加したジアシルグリセロール及び／又はトリアシルグリセロール系食用油より選ばれた溶媒の油に生薬の粉末を加えて加熱し、生薬成分を抽出又は溶解させる。例文帳に追加

A crude drug powder is added to an oil as a solvent selected from the diacylglycerol mixed with lecithin and/or a W/O emulsifer, and/or a triacylglycerol-based cooking oil, and heated to extract or solve the crude drug component. - 特許庁

プレカット部分が単独で、貼り合わせローラ９０によりドラム８８に巻回された際、プレカット部分の薬剤等が貼り合わせローラ９０やドラム８８に付着してこれらを汚すことを防止する。例文帳に追加

Then, chemical or the like at the precut part is prevented from adhering to the roller 90 and the drum 88 and soiling them when the precut part is singly wound round the drum 88 by the roller 90. - 特許庁

ヒマシ油を原料として、細菌由来のリパーゼにより光学分割して光学活性なジアシルグリセロールを合成する方法及び光学異性体が解明されたジアシルグリセロールを提供することが本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing a diacylglycerol by using a castor oil as a raw material and subjecting the caster oil to optical resolution by a lipase derived from bacteria; and to provide the diacylglycerol comprising a determined optical isomer. - 特許庁

化粧料材料と、式(１)で表されるグリセロール(メタ)アクリレート単量体を含む単量体原料を重合したGU重合体。例文帳に追加

This cosmetic comprises a cosmetic material and a GU polymer prepared by polymerizing monomer raw materials containing a glycerol (meth)acrylate monomer represented by formula (1). - 特許庁

重ね合わせローラ１５０は、サイド案内部よりも搬送方向下流側において、前胴回り部１１と後胴回り部１２とを重ね合わせる。例文帳に追加

The layering roller 150 layers the front girth par 11 and the rear girth part 12 on each other further downstream side in the conveying direction than the side guide parts. - 特許庁

セルロース系基質を原料としたエタノール生産の効率及び収率の向上に資するため、担子菌を用いてセルロースの部分分解物であるセロビオース，セロトリオース，セロテトラオース等を基質としてエタノールを生産する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing ethanol in improved ethanol production efficiency and yield by using a cellulosic substrate as a raw material, wherein the substrate is e.g. cellobiose, cellotriose and cellotetraose which are partial decomposition products of cellulose prepared by using basidiomycete. - 特許庁

本発明は、グリセロールから乳酸を生成する方法を提供し、この方法では、特定の乳酸産生細菌を、グリセロール含有培地中で培養するか、あるいは該細菌の菌体、菌体処理物、若しくはそれらの固定化物を、グリセロールに接触させる。例文帳に追加

A method for producing lactic acid from glycerol includes culturing a specific lactic acid-producing bacterium in a glycerol-containing culture medium or bringing glycerol into contact with the bacterium cell, a treated bacterium cell, or their immobilized products. - 特許庁

本発明は、グリセロールからピルビン酸を生成する方法を提供し、この方法では、特定のピルビン酸産生細菌をグリセロール含有培地中で培養するか、あるいは該細菌の菌体、菌体処理物、若しくはそれらの固定化物を、グリセロールに接触させる。例文帳に追加

Provided is a method for producing the pyruvic acid from glycerol, characterized by culturing a specific pyruvic acid-producing bacterium in a glycerol-containing culture medium, or contacting the cells of the bacterium, a treated cell product, or their immobilized products with glycerol. - 特許庁