「ぜんはいきりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

前記排気手段５は、前記高温ガスの流量を調節するダンパー26を備えている。例文帳に追加

The exhaust means 5 includes a damper 26 adjusting the flow rate of the high-temperature gas. - 特許庁

前記カラーフィルタ１０は、前記反射領域Ｒｅ内に開口部１０ａを有する。例文帳に追加

The color filter 10 includes an opening 10a in the reflection region Re. - 特許庁

前記情報記録領域は管理情報記録領域および少なくとも１つのオブジェクト記録領域を含む。例文帳に追加

The information recording region includes a management information recording region and at least one object recording region. - 特許庁

記憶媒体４０は、前記整流接合領域の近くにあるナノメートル規模の無変更領域１４０と被変更領域１３０とを含む。例文帳に追加

The storage medium 40 includes unaltered and altered regions 130, 140 of nanometer scales which are present in the vicinity of the rectifying junction region. - 特許庁

画像分割部１０は、動画フレームの全体領域をインタラクティブＲＯＩ領域とそれ以外の非ＲＯＩ領域とに分割する。例文帳に追加

An image division section 10 divides whole regions of the moving picture frame into the interactive ROI regions and non-interactive ROI regions other than the interactive ROI regions. - 特許庁

位置制御領域Ｐと速度制御領域Ｖとの間には、従前の制御形態を維持するヒステリシス領域Ｈを設ける。例文帳に追加

A hysteresis region H for maintaining a preceding control manner is provided between the position control region P and the speed control region V. - 特許庁

モニタ１６では内視鏡像の表示がその全表示領域の一部領域となる主表示領域で行われる。例文帳に追加

An endoscope image is displayed in a main display area being a partial area of the whole display area in the monitor 16. - 特許庁

前記複数のコア領域１、２は異なる磁気特性を有し、中央巻芯となるコア領域２と外側のコア領域１からなる。例文帳に追加

The plural core areas 1, 2 have different magnetic characteristics, and include a core area 2, which is a central winding core, and an outer core area 1. - 特許庁

このリフレッシュモードでは、全メモリセルの領域のうち、リフレッシュ特性の良い領域をリフレッシュ領域とする。例文帳に追加

In the refresh mode, a portion of the entire memory cell region that has a satisfactory refresh characteristic is set to be a refresh region. - 特許庁

前記データ領域（２３）は、ボーダ領域（３２、３２−１〜３）で区切られる複数のボーダ付き領域（３１、３１−１〜３）を備える。例文帳に追加

The data area 23 has a plurality of areas with borders (31, 31-1 to 3) divided by border areas (32, 32-1 to 3). - 特許庁

有効領域検出部１３は、前記第２の画像の中から、注目すべき有効な画像領域を含む有効領域を検出する。例文帳に追加

The effective area detection unit 13 detects a noteworthy effective area including an effective image area from the second image. - 特許庁

連結部分の厚みは、前方領域における第一の厚みと、中間領域における第二の厚みと、踵領域における第三の厚みとを有する。例文帳に追加

The thickness of the joint has the first thickness in an anterior area, the second thickness in a middle area and the third thickness in a heel area. - 特許庁

該テーパー領域の互いに対向している平らな面は、前記近位領域と遠位領域とに対して角度が付けられている。例文帳に追加

The two opposing flat surfaces of the tapered region are angled relative to the proximal and distal regions. - 特許庁

管理領域およびデータ領域を有する記録媒体にデータを記録するドライブ部５１は、このサポート情報を前記管理領域に記録している。例文帳に追加

A drive part 51 for recording data in a recording medium having management and data areas records the support information in the management area. - 特許庁

低吸気量域では燃料の微粒化、気化特性を改善し、高吸気量域で出力特性を低下させることのないようにする。例文帳に追加

To improve fuel atomization and vaporization property at a low-intake range without lowering output property at a high-intake range. - 特許庁

部分領域設定手段は、被写体が撮像された全体画像内に複数の部分領域（トラッキング領域）を設定する。例文帳に追加

The partial region setting means sets a plurality of partial regions (tracking regions) in the whole images in which the object is picked up. - 特許庁

その後、実線領域Ａのみ、若しくは、実線領域Ａ全体と実線領域Ｂの辺部分のみに第２保護膜を形成する。例文帳に追加

Then, the second protective film is made only in the solid line region A or only in the whole of the solid line region A and the side part of the solid line region B. - 特許庁

決定部は、複数の領域から、被検体に対応する第１の領域と、前記構造体に対応する第２の領域の候補と、を決定する。例文帳に追加

A decision section decides a first region corresponding to the subject and a candidate of a second region corresponding to the structures from the two or more regions. - 特許庁

ディスクイメージ画像は、記録領域全体をバー状に示し、各タイトルが記録されている領域と、空き領域とを示している。例文帳に追加

The disk image picture shows, in a bar shape, the entire recording regions to show the each title-recorded region and the vacant region. - 特許庁

領域動き予測部４は、移動領域全体の動きを予測し、領域の動き予測位置情報ｑを出力する。例文帳に追加

The movement prediction part 4 predicts the movement of the whole movement area and outputs the movement prediction position information (q) on the area. - 特許庁

現実空間の画像の全部、若しくは一部における色領域を示す色領域画像２５４を領域２５０に表示する。例文帳に追加

A color region image 254 showing a color region in the whole part or a portion of the image of the real space is displayed in a region 250. - 特許庁

前記電荷注入層は前記下部電極及び前記素子分離膜を含む表示領域全面に形成されており、前記素子分離膜のテーパー部に、前記電荷注入層の高抵抗領域が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The charge injection layer is formed throughout a display region including the lower electrode and the element separation film, and a high resistance region of the charge injection layer is formed at a tapered portion of the element separation film. - 特許庁

前記射出光量Ｒ１が前記第１の照射領域以内から射出してくる射出光の光量であるか、又は／及び前記射出光量Ｒ２が前記第２の照射領域以内から射出してくる射出光の光量である。例文帳に追加

The emitted light quantity R1 is the quantity of the light emitted from the inside of the first irradiation region or/and the emitted light quantity R2 is the quantity of the light emitted from the inside of the second irradiation region. - 特許庁

君の言ったことから察すると彼は非常に善良な人に違いない.例文帳に追加

Judging from what you said, he must be a very good man.  - 研究社 新英和中辞典

壁か建物によって完全に、または一部を囲まれた領域例文帳に追加

an area wholly or partly surrounded by walls or buildings  - 日本語WordNet

生命保険料は全アメリカ人の平均余命に基づいている。例文帳に追加

Life insurance rates are based on life expectancy of the entire American population. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

-両町ともに現在は全域が堀川通りの道路敷。例文帳に追加

In the present-day, whole area of both towns is the road on Horikawa-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、おおむね6世紀末までに前方後円墳の築造は終了する。例文帳に追加

However, their construction came to an end for the most part by the late sixth century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記の請求には，所定の手数料を添付しなければならない。例文帳に追加

The request shall be accompanied by the prescribed fee.  - 特許庁

全身的細菌感染症の治療又は予防のための医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION FOR TREATMENT OR PROPHYLAXIS OF GENERALIZED MICROBISM - 特許庁

隔壁は、その前方及び後方縁部に材料減少区域を含む。例文帳に追加

The bulkheads include a material reduction area in forward and rear edge parts. - 特許庁

前記顔料微粒子の平均粒子径は５０〜３００ｎｍであるのが好ましい。例文帳に追加

The pigment particulate preferably has an average particle size of 50-300 nm. - 特許庁

ゲートパターンは前記ソース／ドレイン領域に隣接する側壁を有する。例文帳に追加

The gate pattern has side walls adjacent to the source/drain areas. - 特許庁

前記電流注入領域は、共振器を通した電気伝導を容易にする。例文帳に追加

The current injection region facilitates electrical conduction through the resonator. - 特許庁

前景領域の抽出の精度に関わらず、的確に楕円を当てはめる。例文帳に追加

To adequately apply an ellipse regardless of precision in extracting a foreground area. - 特許庁

また、このときの前記部分領域は被写体より大きいサイズである。例文帳に追加

The partial area at this time is larger than an object. - 特許庁

活性領域（１２）の吸光度は少なくとも全吸光度の５分の１である。例文帳に追加

The absorbance of the active region 12 is at least one-fifth of a total absorbance. - 特許庁

レジスタは、前記レジスタ側アドレスの格納領域を有する。例文帳に追加

The register has a storage area for the register-side address. - 特許庁

一致領域７０６は、検索の条件を完全に満たす画像を表示する。例文帳に追加

Images to completely satisfy the retrieval condition are displayed on a matched area 706. - 特許庁

全波長域で波長分解能が良好なポリクロメータを供給する。例文帳に追加

To supply a polychromator having a high wavelength resolution over the entire wavelength region. - 特許庁

ディザ処理前データ７はＡ１〜Ａ２５の領域に分割される。例文帳に追加

A data 7 before the dither processings is divided into the regions of A1 to A25. - 特許庁

カメラ１は、前記第１及び第２の領域を撮像する。例文帳に追加

A camera 1 picks up images of the first and second regions. - 特許庁

入力部は、前記表示領域上の位置の入力を受け付ける。例文帳に追加

The input unit receives an input of a location on the display area. - 特許庁

前記界面領域の表面にはトンネル絶縁膜が設けられる。例文帳に追加

A tunnel insulating film is provided on a surface of the interface region. - 特許庁

事前酸化材料は、正極に予備充電を与えるべく用いられる。例文帳に追加

The preoxidized material may be used to provide a precharge to the positive electrode. - 特許庁