「ぜんはいきりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この電気光学装置１は、全画面を表示する全面表示モードと、全画面における一部の領域を表示領域とし、他の領域を非表示領域とする部分表示モードと、を選択可能である。例文帳に追加

In the electro-optical device 1, an entire screen display mode in which an entire screen is displayed and a partial display mode in which a part of an entire screen is set to a display region while the other portion is set to a non-display region can be selected. - 特許庁

前記録画手段は、録画領域の終端までコンテンツを録画すると、前記録画領域の先頭からコンテンツの録画を開始して、前記録画領域の録画済の領域に対してコンテンツを録画する上書き録画を行う。例文帳に追加

When the recording means records a content to the end of the recording area, the recording means starts recording of the content from the beginning of the recording area and performs overwrite recording which records the content to the recorded area of the recording area. - 特許庁

傾斜全反射領域１７はモールド部１２の前面側へ向かうほど次第に直径が小さくなったテーパー状に形成され、直接出射領域１５及び傾斜全反射領域１７は全反射領域１６の中央部において前面側へ円錐台状に突出している。例文帳に追加

The inclined total reflecting region 17 is formed in a tapered shape wherein the diameter gradually decreases toward the front side of the mold part 12, and the direct radiating region 15 and the inclined total reflecting region 17 are projected toward the front side in a shape of a truncated cone at the central part of the total reflecting region 16. - 特許庁

９　前項の手数料は、これを納付した後においては、返還しない。例文帳に追加

(9) The fees set forth in the preceding paragraph shall not be refundable after the payment thereof.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) (a) 正規に納付された手数料の全額又は一部分の免除の申請は，書面による。例文帳に追加

1 Short title. - 特許庁

庁が前記金額を受領するまでは，その請求は処理されない。例文帳に追加

The request shall not be handled until the Office has received that amount. - 特許庁

動脈硬化の予防及び／又は改善剤、機能性食品、又は化粧料例文帳に追加

PROPHYLACTIC AND/OR AMELIORATIVE AGENT FOR ARTERIOSCLEROSIS, FUNCTIONAL FOOD, OR COSMETIC - 特許庁

壁領域の壁厚は、実質的には全体を通して同じである。例文帳に追加

A wall thickness of the wall areas is substantially the same throughout. - 特許庁

肌の老化抑制および／または肌質改善用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic for skin aging resting and/or skin property amelioration. - 特許庁

方向判定手段は、前記接触領域の移動方向を判定する。例文帳に追加

The direction determination means determines a movement direction of the contact area. - 特許庁

前方領域Ｆは、着用者の腹側の肌表面に接触する。例文帳に追加

The front region F is to be in contact with the surface of wearer's skin on the abdominal side. - 特許庁

チャネル領域に隣接したボロンを含む低濃度不純物領域と、前記低濃度不純物領域に隣接した燐およびボロンを含むソース領域またはドレイン領域と、を有し、前記ソース領域または前記ドレイン領域に含まれる前記ボロンの濃度は前記燐の濃度よりも高いことを特徴とする。例文帳に追加

A TFT is characterized by that the TFT has a boron-containing lightly doped region adjacent to a channel region and a phosphorus and boron- containing source or drain region adjacent to the lightly doped region and the concentration of the above boron being contained in the above source or drain region is higher than that of the phosphorus contained in the above source or drain region. - 特許庁

テクスチャリング材料は、（ａ）前記マスク領域の少なくとも一方に、または、（ｂ）前記マスク領域の一方および前記ウィンドウ領域の一部に転写される。例文帳に追加

The texturing material is transferred to (a) at least one of the mask regions or (b) one of the mask regions and a portion of the window region. - 特許庁

薄膜トランジスタが有する配線や電極パターンは、第１の領域及び第２の領域を有する絶縁表面上に設けられた配線層と、配線層に接する電極層とを有し、前記配線層は前記第２の領域に設けられ、電極層は第１の領域に設けられ、電極層及び配線層に対するぬれ性は、前記第１の領域より前記第２の領域が高い領域に設けられる。例文帳に追加

The electrode layer and the wiring layer are given with more wettability in the second region than in the first region. - 特許庁

透光カバー5は、車両の前部側端の角部に位置する角部領域50と、角部領域50から車両中央側に向かって延在する前方領域51と、角部領域50から車両後側に向かって延在する側方領域52とを有する。例文帳に追加

The translucent cover 5 has: an angle part region 50 positioned at an angle part of the front side end of a vehicle; a front region 51 extended toward a vehicular center side from the angle part region 50; and a sideward region 52 extended toward a vehicular rear side from the angle region 50. - 特許庁

アレイ基板で基板は表示領域、及び前記表示領域に隣接した周辺領域に区分される。例文帳に追加

The array substrate includes a substrate divided into a display area and a peripheral area adjacent to the display area. - 特許庁

前記基部は、先端から所定距離だけ基端側へ至る領域が他の領域に比して板厚の薄い薄肉領域とされている。例文帳に追加

The base part is a thin area where plate thickness in an area from the tip to the base end side by a prescribed distance is thinner than the other area. - 特許庁

前記の異なる種類の温度領域の境界は、例えば、加熱領域と冷却領域の境界である。例文帳に追加

The boundary of the different kind of temperature areas is, in an embodiment, a boundary of a heating area and a cooling area. - 特許庁

前景領域内に影などの暗部領域が生じる場合であっても、得られた画像を前景領域と背景領域とに適切に領域分割する。例文帳に追加

To provide an image processing device that properly divides an obtained image into a foreground area and a background area, even in the case where the image has a dark area in the foreground area such as a shadow. - 特許庁

モールド部１２の前面中央部に円形の直接出射領域１５を設け、その外側に環状をした全反射領域１６を設け、直接出射領域１５と全反射領域１６との間に傾斜全反射領域１７を設ける。例文帳に追加

A circular direct radiating region 15 is provided in the front central part of the mold part 12, an annular total reflecting region 16 is provided outside thereof, and a inclined total reflecting region 17 is provided between the direct radiating region 15 and the total reflecting region 16. - 特許庁

前景領域の追跡を行う際に、誤検出された領域を含んでいるかを判断できるようにする。例文帳に追加

To enable determination of whether a misdetected region is included when tracking a foreground region. - 特許庁

センサ本体12のセンサ素子18が配列された全領域を複数の分割領域Ｓに分割する。例文帳に追加

The whole region where sensor elements 18 of a sensor body 12 are arranged is partitioned into a plurality of partition regions S. - 特許庁

燃料電池の発電領域における温度分布を改善する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for improving temperature distribution in a power generation region of a fuel cell. - 特許庁

前記セル領域内にセル活性領域を限定する素子分離膜が配置される。例文帳に追加

A device separation film for defining a cell activation region is arranged in the cell region. - 特許庁

全運転領域において高効率な運転を実現できるハイブリッド車両を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid vehicle for performing a highly efficient operation in an entire operational range. - 特許庁

誤差拡散法におけるハイライト領域およびシャドー領域でのドット分散性を改善する。例文帳に追加

To improve dot dispersion performance in a highlighted region and a shadowed region in an error diffusion method. - 特許庁

前記突然変異体は、ＲＶゲノムのＯＲＦ、偽遺伝子領域又は非コード化領域に挿入及び／又は欠失を含む。例文帳に追加

The mutant comprises an insertion and/or deletion in an ORF, pseudogene region or non-coding region of an RV genome. - 特許庁

前記ビデオ信号の利得は背景領域制御信号に応答して調節されるので、前記背景領域のコントラストは調節される。例文帳に追加

The gain of the video signal is adjusted in response to a background area control signal, so the contrast of the background area is adjusted. - 特許庁

本発明は、医療用注射針を完全に溶解し、かつ安全に廃棄処分できる医療用注射針の溶解処理装置と溶解処理方法を提供する。例文帳に追加

To completely melt a medical injection needle, and safely dispose of the medical injection needle. - 特許庁

発光素子チップ２は前記撮像装置の画角に応じて前記複数の発光領域のうちいずれかの発光領域を発光させる。例文帳に追加

The light emitting element chip 2 allows any of the plurality of light emitting areas to emit light in accordance with the viewing angle of the imaging apparatus. - 特許庁

前記低級アルコールはエタノールが好ましく、その含有量は３〜２０質量％が好ましい。例文帳に追加

The lower alcohol is preferably ethanol and the content thereof is preferably 3-20 mass%. - 特許庁

前記医療装置の配給用装置は配備中にその医療装置の損傷を減少できる。例文帳に追加

The apparatus for distributing the medical device can decrease damage to the medical device during disposition thereof. - 特許庁

ここで、前記リチウム遷移金属酸化物１００質量部に対する前記有機ラジカル性化合物の使用量は０．５〜２０質量部である。例文帳に追加

The amount of the organic radical compound to 100 pts.mass of the lithium transition metal oxide is 0.5-20 pts.mass. - 特許庁

そして表示部５は、前記所定領域における体外放射線量の値及び前記放射線量分布データを自己のモニタに表示する。例文帳に追加

Finally, a displaying section 5 displays the value of extracorporal radiation dose in the predetermined domain and the radiation dose distribution data on a self-monitor. - 特許庁

自車両の前方、或いは後方に位置する他の車両に対して、自車両が原因で生じる死角全体を可視化した画像を提供する。例文帳に追加

To provide an image in which the whole dead angle to be generated as a result of a self-vehicle is visualized to other vehicles located in the front or back of the self-vehicle. - 特許庁

前記セラミック粉末の含有量は前記導電性金属粉末１００質量部に対して５〜２５質量部である。例文帳に追加

A content of the ceramic powder is 5 to 25 pts.mass to 100 pts.mass of the conductive metal powder. - 特許庁

又、前記特徴量決定手段は、前記対象画像に含まれる所定画像領域の特徴量に基づいて決定される。例文帳に追加

The feature quantity determining means determines based on the feature quantity of the predetermined image area included in the object image. - 特許庁

そして、前記空隙部は前記アクティブ領域の半導体層下部には形成されないことを特徴とする。例文帳に追加

The gap is not formed under the semiconductor in the active region. - 特許庁

前記排気ボックス部は、前記透光部とは別の材料により形成される。例文帳に追加

The exhaust box part is formed of material different from that of the translucent part. - 特許庁

植え込まれたときに、前記ステントの近位領域と前記弁の近位領域とは本来の弁と整合せしめられ、前記弁の前記遠位領域は本来の弁から遠位方向に隔離されている。例文帳に追加

When implanted, the proximal region of the stent and the proximal region of the valve are aligned with an original valve, and the distal region of the valve is distally spaced-apart from the original valve. - 特許庁

第２タイプウエルの低ドーピング領域は前記第１タイプウエルの隣に位置させ、前記第２タイプウエルの高ドーピング領域は前記第１タイプウエルの一部と前記低ドーピング領域の下に位置する。例文帳に追加

The low-doping region of the second-type well is positioned adjacent to the first-type one, and a high-doping region in the second-type well is positioned below one portion of the first-type well and the low-doping region. - 特許庁

固体撮像装置は、複数の画素が配置された画素アレイ領域と、前記アレイ領域の外側に配置された周辺回路領域とを有する。例文帳に追加

A solid-state imaging device includes a pixel array area in which a plurality of pixels are arranged and a peripheral circuit area which is arranged outside the array area. - 特許庁

前処理液は、用紙の第１領域Ｐ１の少なくとも一部、好ましくは第１領域Ｐ１を含む第２領域Ｐ２に付与される。例文帳に追加

The preprocessing liquid is imparted to at least a part of a first area P1 of the paper, desirably, to a second area P2 including the first area P1. - 特許庁

ヒートパイプ４０は、自然放熱領域からはみ出た領域まで延びており、ヒートシンク部材２１の放熱領域も拡大する。例文帳に追加

The heat pipe 40 extends up to a region coming out from a natural heat dissipation region, and expands the heat dissipation region of the heat sink member 21. - 特許庁

このとき、Mo層３の形成領域は有効領域全面とするが、Si層４の形成領域は複数に分割して形成している。例文帳に追加

Here, although a forming region for an Mo layer 3 is formed on the entire face of the effective region, a forming region for an Si layer 4 is formed by dividing it into plural regions. - 特許庁