「ぜんはいきりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

前記空気流路は、超音速飛行時に、前記前方開口を介して空気を取り込む、上流領域８と、前記上流領域の後方側に接続され、燃料が供給され、前記取り込まれた空気が燃焼し、燃焼ガスを生成する、燃料供給領域６と、前記燃料供給領域の後方側に接続され、前記後方開口を介して前記燃焼ガスを噴出する、下流領域７とを備える。例文帳に追加

The airflow channel includes: an upstream region 8 for taking in the air through the front opening during supersonic flight; a fuel supply region 6 connected with a rear side of the upstream region where fuel is supplied and the intake air burns to generate combustion gas; and a downstream region 7 connected with a rear side of the fuel supply region for jetting the combustion gas through the rear opening. - 特許庁

その際、前記画素情報量は、前記区分けした領域内の前記画素量と画素の濃度の積算値から求める。例文帳に追加

In such a case, the pixel information amount is obtained from the integrated value of the pixel amount and pixel density in the divided area. - 特許庁

良い教師の不足は、その地域の両親全員に影響を与える例文帳に追加

The lack of good teachers sends a strong message to all parents in the community  - 日本語WordNet

全肺野領域を含む断層像から肺野領域と肺気腫領域とを抽出し（ステップＳ１、Ｓ２）、全肺野領域に対する肺気腫領域の割合を計算する（ステップＳ３）。例文帳に追加

A pulmonary field area and a pulmonary emphysema area are extracted from a tomographic image including the whole pulmonary field area (Step S1 and S2), and a rate of the pulmonary emphysema area to the whole pulmonary field area is calculated (Step S3). - 特許庁

また、前方貯留領域Ｒ１には、前後に並列に上流領域Ｒ１１と下流領域Ｒ１２とが設けられている。例文帳に追加

The front storage area R1 includes an upstream area R11 and a downstream area R12 in parallel at the front and back. - 特許庁

また、前方貯留領域Ｒ１には、前後に並列に上流領域Ｒ１１と下流領域Ｒ１２とが設けられている。例文帳に追加

The forward storage area R1 includes an upstream area R11 and a downstream area R12 provided longitudinally in parallel. - 特許庁

ラミネート領域５は、ラベル領域２の全面と枠領域２５の全面からなる平面と一致する平面形状である。例文帳に追加

The lamination area 5 is in a planar shape matched with a plane composed of the entire surface of the label area 2 and the entire surface of the frame area 25. - 特許庁

検査装置３は、全領域４５からアドレス情報３９に対応する領域（可変領域４９）を除外して共通領域４７を算出する。例文帳に追加

The inspection device 3 excludes an area (variable area 49) corresponding to the address information 39 from the whole area 45 to calculate a common area 47. - 特許庁

そして、ソース領域３およびドレイン領域１により挟まれ、前記拡散領域２の表面側にチャネル領域８が形成されている。例文帳に追加

A channel region 8, which is pinched by the source region 3 and the drain region 1, is formed on the surface side of the diffusion region 2. - 特許庁

領域分割手段１２は、二値化画像を領域分割し、領域走査ループで二値化画像全体を領域走査する。例文帳に追加

An area dividing means 12 divides a binarized image by an area and performs area scanning of the entire binarized image with an area scanning loop. - 特許庁

第２領域は、中央領域の中心を通り前記ｙ軸に平行な直線に対して第１領域と線対称な領域を含む。例文帳に追加

The second region contains a region that is in line symmetry with the first region, about a straight line which penetrates the center of the central region and is parallel to the y-axis. - 特許庁

黄色顔料はインク全量に対して０．５〜５重量％含有されることが好ましい。例文帳に追加

The yellow pigment contained in an amount of 0.5-5 wt.% to the whole amount of the ink. - 特許庁

前記半導体基板の所定領域に素子分離膜が提供されて活性領域を画定する。例文帳に追加

An element isolation film is provided in a predetermined region of the semiconductor substrate to define an active region. - 特許庁

成形材料１３０は前記キャリア上に配置され、前記ＬＥＤチップと前記キャリアの前記保持領域を封入する。例文帳に追加

A molding material 130 is disposed on the carrier and seals the LED chip and the retention region of the carrier. - 特許庁

透明光電変換板は、可視光を吸収する第１の領域と前記第１の領域とは異なる吸収量の第２の領域を有する。例文帳に追加

The transparent photoelectric conversion plate includes a first area for absorbing the visible light, and a second area having an absorption amount different from the first area. - 特許庁

前記ビアは、前記第１の配線と前記第２の配線の間の領域である配線間領域下の上端に凹部を有する。例文帳に追加

The via has a concave portion at an upper portion beneath an inter-wire region between the first wire and the second wire. - 特許庁

反射透過領域２５ａは、リール２７の図柄の有効表示領域及び発光表示装置３３の前方に配置され、反射透過領域２５ａ以外の領域は全反射領域２５ｂとする。例文帳に追加

The reflection/transmission area 25a is disposed before the valid display area of the figures on the reel 27 and a light emitting display device 33 and the area other than the reflection/transmission area 25a is made as the full reflection area 25b. - 特許庁

前記ｐ側電極は、前記第２の面における前記発光層を有する領域に設けられている。例文帳に追加

The p-side electrode is provided in a region having the light emitting layer on the second face. - 特許庁

前記第１の電極は、前記第２の主面における前記発光層を有する領域に設けられた。例文帳に追加

The first electrode is provided in a region having the light-emitting layer on the second primary surface. - 特許庁

前記ｎ側電極は、前記第２の面における前記発光層を含まない領域に設けられている。例文帳に追加

The n-side electrode is provided in a region not including the light emitting layer on the second face. - 特許庁

本発明の全領域空燃比センサによると、新規な構造であり、より自由に構造を設計できる全領域空燃比センサ素子及びこのような全領域空燃比センサ素子を備える全領域空燃比センサを提供する。例文帳に追加

To provide a full-area air-fuel ratio sensor element, having a new structure that can be designed freely, and to provide a full-area air-fuel ratio sensor equipped with the element. - 特許庁

共振器方向に第１の領域と第２の領域の少なくとも２つの領域を有する波長可変半導体レーザにおいて、前記第１の領域の領域における前記活性層の深さ位置での前記光導波路の幅を前記第２の領域における光導波路の幅より狭く形成する。例文帳に追加

The variable wavelength semiconductor laser has at least two regions of a first region and a second region in the direction of the resonator, and the width of the optical waveguide at the active-layer depth position in the first region is made shorter than the width of the waveguide in the second region. - 特許庁

前記第4領域は、(i)前記第1領域と前記第3領域との間に形成される高濃度ドーピングされたp型半導体、又は(ii)前記第1領域と前記第2領域との間に形成される高濃度ドーピングされたn型半導体のうちの1つを有する。例文帳に追加

The fourth region has one of either (i) a p-type semiconductor which is formed between the first region and the third region which is highly doped, or (ii) an n-type semiconductor which is formed between the first region and second region which is highly doped. - 特許庁

そして、この水域環境保全材料を、覆砂材料、水底凹部埋め戻し材料、養浜材料、干潟材料、浅場材料、藻場材料、漁場材料等として使用して、水域環境を保全する。例文帳に追加

The aquatic environment is preserved by using the aquatic environment preservation material as a sand covering material, a refilling material for the cavity of water bottom, a beach nourishing material, a dry beach material, a shallow water area material, a seaweed bed material, a fishing bank material, etc. - 特許庁

これら領域は、穿刺箇所の周りの最強領域を表わし、回転力を安全に支える。例文帳に追加

These regions represent the strongest regions around the pierced position and safely support rotting force. - 特許庁

許容領域からの逸脱あるいは禁止領域への侵入を未然に防ぐ注意喚起装置を提供する。例文帳に追加

To prevent departure from a permitted area and entry into a prohibited area. - 特許庁

前記液晶表示パネルの有効表示領域と有効表示領域外の領域との間の境界と、前記シール材との間の領域の全面積に対する前記第１スペーサの占有率は、０．５％以上である。例文帳に追加

The occupation rate of the first spacer is 0.5% or more with respect to the whole area of the region between the sealing material and the boundary between the effective display region of the liquid crystal display panel and the region out of the effective display region. - 特許庁

前記確保手段は、コンテンツを録画する前に録画領域を確保し、前記確保した録画領域が前記コンテンツで最後迄録画される前に、過去に前記コンテンツを録画した領域に新たな録画領域を確保する。例文帳に追加

The reservation means reserves a recording region before recording content and reserves a new recording region in the region in which the content was recorded in the past before the reserved recording region is recorded to the last with the content. - 特許庁

乳母車の前ガードのカバー部材１０は、全体が上方領域Ａと下方領域Ｂとからなり、上方領域Ａを前ガードに巻き付けた状態で下方領域Ｂが前ガードから垂れ下がる長さを有している。例文帳に追加

This cover member 10 of the front guard of the stroller is composed of an upper area A and a lower area B in the whole, and has the length of hanging down the lower area B from the front guard in a state of winding the upper area A on the front guard. - 特許庁

前記記憶手段は、前記基準影発生領域を示す基準影発生領域データ、及び前記基準影画像データを記憶する。例文帳に追加

The storage means stores the reference shadow generation region data that indicates the reference shadow generation region, and the reference shadow image data. - 特許庁

前記バーコード表記領域は、その少なくとも一部が前記２枚目以降の印字領域の一部または全部と重なるように構成されている。例文帳に追加

A bar code writing area is constituted so that at least a part overlaps with a part or the whole of the printing area on and after the second sheet. - 特許庁

このとき、前記活性領域のそれぞれは溝を有し、前記溝は、前記活性領域の上部面より低い底面を有する。例文帳に追加

In this case, each active region has a groove, and the groove has a bottom surface that is lower than the upper surface of the active region. - 特許庁

燃料生成手段、固体高分子型の燃料電池、燃料ガス供給流路、燃料ガス排気流路、前記燃料ガス供給流路と前記燃料ガス排気流路とを繋ぐバイパス経路、前記燃料電池から排出される排気燃料ガスまたは前記バイパス経路を通過した燃料ガスを冷却し、水蒸気を凝縮させる燃料側凝縮手段を具備し、前記バイパス経路にまたは前記バイパス経路と前記燃料側凝縮手段との間の燃料ガス排気流路に、燃料ガスを冷却し水蒸気凝縮させる燃料側バイパス経路部凝縮手段を備えた固体高分子型燃料電池システム。例文帳に追加

Further, a fuel side bypass condensation means, which cools the fuel gas and carries out steam condensation, is equipped in the above by pass way or in the fuel gas exhaust flow way between the above bypass and the above fuel side condensation means. - 特許庁

前記ポリアクリル酸は、重量平均分子量が２万〜１００万のもので、添加量は２００ｐｐｍ以上（質量基準）となる量である。例文帳に追加

The polyacrylic acid has a weight average molecular weight of 20,000-1,000,000 and is added so as to be 200 ppm or more (by mass). - 特許庁

前記被覆部材は、第１の領域と前記第１の領域より硬い第２の領域とを有する不織材料が、前記第２の領域が内周側を構成する様に複数周丸められて形成されている。例文帳に追加

The nonwoven material has a first region and a second region which is harder than the first region, and the covering member is formed rounding the nonwoven material several times so that the second region of the nonwoven material constitutes an inner peripheral side thereof. - 特許庁

前記ノズル孔密集領域(2) は、前記紡糸口金(1) の端部に形成された端部領域(2a,2g) と、長辺方向両端の前記端部領域(2a,2g) 間に形成された一以上の中央領域(2b 〜2f) とを備えている。例文帳に追加

The nozzle hole densely aggregated regions 2 have end region 2a and 2g formed at the ends of the spinneret 1 and one or more central regions 2b to 2f formed between the end regions 2a and 2g at both ends of the direction of the long sides. - 特許庁

前景領域と背景領域とを容易に且つ精度良く分割した上で、分割された前景領域に対して適切な画像処理を施す。例文帳に追加

To easily and accurately divide a foreground region and a background region and thereafter perform proper image processing on the divided foreground region. - 特許庁

前記ソース領域と前記ドレイン領域との間のチャネル領域を覆うように絶縁されたゲート電極が配置される。例文帳に追加

An insulated gate electrode is positioned so as to cover a channel region between the source and drain regions. - 特許庁

減量比較情報提供手段は，前記減量目標取得手段で取得した減量目標と前記減量データベースが保有する減量情報とを比較した減量比較情報を前記ユーザに提供する。例文帳に追加

A weight reduction comparison information providing means provides the weight reduction comparison information acquired by comparing the weight reduction target acquired by the weight reduction target acquiring means with the weight reduction information owned by the weight reduction database to the user. - 特許庁

ソース領域８０と埋没Ｎ＋領域５６との間の領域の第１チャンネル領域及び前記埋没Ｎ＋領域５６上にメモリゲート７４が形成され、セル空乏領域７８と前記ドレイン領域８２との間の第２チャンネル領域上に選択ゲート７６が形成される。例文帳に追加

A memory gate 74 is formed in a first channel region between the source region 80 and the buried N + region 56, and on the buried N + region 56, and a selection gate 76 is formed on a second channel region between the cell depletion region 78 and the drain region 82. - 特許庁

そして、前記燃料噴射量Ｔｉｅを排気行程にて噴射し、前記燃料噴射量Ｔｉｉを吸気行程にて噴射する。例文帳に追加

Then, the fuel injection quantity Tie is injected in an exhaust stroke, and the fuel injection quantity Tii is injected in an intake stroke. - 特許庁

離脱判定手段は、前記一定量の前記飼料が前記管状シュート又は溝状シュートの、前記第１の領域から離れた第２の領域から離脱する瞬間を判定する。例文帳に追加

A separation determining means determines the moment when the specific amount of feed is separated from a second region separated from the first region of the tubular chute of the grooved chute. - 特許庁

のど越し感が改良され、口中清涼感が改善された発泡性アルコール飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a sparkling alcoholic beverage having an improved throat-passing touch and an improved mouth refreshing touch. - 特許庁

前景検出部１１は、部分画像から前景領域を表す前景画像を生成する。例文帳に追加

A foreground detecting section 11 generates a foreground image representing a foreground region from the partial image. - 特許庁

前記制御手段は、前記撮像領域に照射される前記光の照射角度を変化させる。例文帳に追加

The control means changes the irradiation angle of the light irradiating the imaging area. - 特許庁