「そうぼうがく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

光学干渉層形成用塗布液、該塗布液を用いて作製された光学干渉層、反射防止フィルム、偏光板及び表示装置例文帳に追加

COATING LIQUID FOR FORMING OPTICAL INTERFERENCE LAYER, OPTICAL INTERFERENCE LAYER PRODUCED BY USING THE COATING LIQUID, ANTIREFLECTION FILM, POLARIZING PLATE AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

迷光を防止し，照度均一性の高い照明光学装置および該照明光学装置を備えた露光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an illuminating optical apparatus which prevents stray beams and which has high illuminance uniformity, and to provide an exposure device having the same. - 特許庁

モアレの発生を防止し表示品位に優れた電気光学装置、照明装置及び該電気光学装置を備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optic device which prevents the generation of moire, is excellent in a display grade, a lighting system and an electronic device having the electro-optic device. - 特許庁

光学機器１の光学窓２であって、少なくとも一方の面に光学薄膜21を有し、光学薄膜21が可視領域において反射防止性を有する光学窓２、及び係る光学窓２を有する光学機器。例文帳に追加

The optical window is used as an optical window 2 for the optical appliance 1 and has an optical thin film 21 on at least one side surface thereof, wherein the optical thin film 21 has an antireflection properties on a visible region, and the optical appliance has the optical window 2. - 特許庁

電気光学装置が湾曲された状態で使用可能な場合に、電気光学装置本体を封止する防護膜の剥がれ、又は皺等の発生を防止した電気光学装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electrooptic device usable in a curved state, in which a protection film sealing an electrooptical device body is prevented from peeling or wrinkling and so on, and to provide electronic equipment having the electrooptic device. - 特許庁

光学素子や走査光学系を理想的な形で支持するとともに、外部からの衝撃を受けた場合でも光学素子や走査光学系の配置ずれを防止可能な走査光学装置を簡便且つ低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a scanning optical device supporting optical elements and a scanning optical system in an optimal manner and capable of preventing the optical elements and the scanning optical system from dislocating even in the case of receiving impact from outside with ease and at low cost. - 特許庁

ポリエステルフィルムの片側に防汚処理層、その反対側に粘着剤層が設けられており、さらに帯電防止層を有する光学用表面保護フィルムであって、防汚処理層として均一な層を有し、かつ防汚処理層に付着したものを拭き取った際にも帯電防止効果を維持できる光学用表面保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical surface protective film which has a uniform antifouling layer and is capable of maintaining an antistatic effect even when wiping matter attached to the antifouling layer with respect to the optical surface protective film having the antifouling treatment layer on a half side of a polyester film and an adhesive layer on the opposite side thereof and further having an antistatic layer. - 特許庁

複数本ある制御棒が駆動した際、各制御棒の停止位置にばらつきが発生した時、制御棒駆動の調整を行い、より高精度かつ信頼性の高い制御を実現する制御棒駆動制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control rod drive controller for achieving control of a high accuracy and a high reliability by regulating driving of a control rod when a plurality of control rods are driven and the stop position of the control rods varies from control rod to control rod. - 特許庁

外部に露出するカギの挿入口８の上にピッキングによるアクセスを妨害するブラシ上の化学繊維を妨害口３に備えたピッキング妨害シール１を張ることにより、ピッキング技術によるカギの妨害を図る。例文帳に追加

An anti-picking seal 1 having at an anti-picking port 3 chemical fibers on a brush for preventing access by picking is affixed on the key slot 8 exposed to the outside, to thereby interfere with a key used with picking techniques. - 特許庁

防眩機能、高コントラスト及びギラツキ防止の機能（特に、高い防眩性とギラツキ防止の機能）をバランスよく備え、かつ耐久性に優れた、高精細なＬＣＤにも適用可能な光学積層体の提供。例文帳に追加

To provide an optical laminate having a glare proof function and a high contrast and glittering preventive function (particularly, high glare proof and glittering preventive functions) in a well-balanced state, superior in durability, and applicable even to a high definition LCD. - 特許庁

防眩機能、高コントラスト及びギラツキ防止の機能（特に、高い防眩性とギラツキ防止の機能）をバランスよく備えた、高精細なＬＣＤにも適用可能な光学積層体の提供。例文帳に追加

To provide an optical layered product applicable to a high-definition LCD, with the product having the functions of antiglaring, of high contrast and antidazzling (particularly, functions of high antiglaring and antidazzling) in a balanced manner. - 特許庁

さらに、光学フィルターの表面に、反射防止性、防眩性、帯電防止性、アンチニュートンリング性、ガスバリア性、ハードコート性、防汚性を有する機能性透明層を形成する。例文帳に追加

In addition, a functional transparent layer 60 having an untireflection property, a glare-proofing property, an antistatic property, an anti-Newton ring property, a gas varrier property, a hard coat property, and a dirt proofing property is formed on the surface of the optical filter. - 特許庁

光学物品としてのカバー部材２０は、光透過性を有する基板１１、反射防止層１２、撥水防汚層１３、および光透過防止層１４によって構成されている。例文帳に追加

A cover member 20 as the optical article is composed of a light transmitting substrate 11, an antireflection layer 12, the water-repellent antifouling layer 13, and a light transmission preventing layer 14. - 特許庁

湿湿式コーティングと気相法を組み合わせて形成した反射防止層でありながら、物理的および化学的耐久性に優れ、密着性に優れた反射防止層を有する反射防止フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a reflection preventing film having a reflection preventing layer which is formed by combining a wet coating and a vapor phase process and is superior in physical and chemical durability and superior in close adhesiveness. - 特許庁

本発明の光学物品は、このような帯電防止性ハードコート組成物を用いて形成した帯電防止性ハードコート層を有し、該帯電防止性ハードコート層の層厚が１μｍ以上、１０μｍ以下である。例文帳に追加

Furthermore, the optical article has the antistatic hard coat layer formed by using the antistatic hard coat composition, and layer thickness of the antistatic hard coat layer is 1 to 10 μm. - 特許庁

実際の消防設備を使用しなくても、該消防設備の操作を仮想的にシミュレーションして、該消防設備の操作方法を体験的に学習できるようにすること。例文帳に追加

To enable a user to learn by experience a method of operating firefighting equipment without using actual firefighting equipment by hypothetically simulating the operation of the firefighting equipment. - 特許庁

本発明の光学物品は、このような帯電防止性ハードコート組成物を用いて形成した帯電防止性ハードコート層を有し、該帯電防止性ハードコート層の層厚が１μｍ以上、１０μｍ以下である。例文帳に追加

The optical article has an antistatic hard-coat layer formed by using the antistatic hard-coat composition and having a thickness of ≥1 μm and ≤10 μm. - 特許庁

建物の高層階から低層階への水の逆流を防止して、低層階用の給水装置へ過大な背圧が加わることを防止し、さらに、低層階用の給水装置と高層階用の給水装置との間にある給水栓からの空気の吸い込みを防止する増圧給水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a booster water supply system which prevents excessive back pressure from being imposed on water supply equipment for lower stories, by preventing the backflow of water to the lower stories of a building from upper stories thereof, and which prevents air from being sucked in from a hydrant between the water supply equipment for the lower stories and water supply equipment for the upper stories. - 特許庁

空気層を介して設置された光学フィルターの表層に反射防止層が配置され、さらに別の空気層との界面に、表層の反射防止層と最低反射率波長の異なる反射防止層が配置されたプラズマディスプレイ表示装置を提供する。例文帳に追加

In the plasma display device, an antireflective layer is arranged on a surface layer of an optical filter disposed via an air layer, and an antireflective layer different in the lowest reflectivity wavelength from the antireflective layer of the surface, is arranged on an interface with another air layer. - 特許庁

４　市町村は、居宅要支援被保険者が介護予防サービス及び地域密着型介護予防サービスの種類（介護予防サービス等区分に含まれるものであって厚生労働大臣が定めるものに限る。次項において同じ。）ごとに月を単位として厚生労働省令で定める期間において受けた一の種類の介護予防サービスにつき支給する介護予防サービス費の額の総額及び特例介護予防サービス費の額の総額の合計額並びに一の種類の地域密着型介護予防サービスにつき支給する地域密着型介護予防サービス費の額の総額及び特例地域密着型介護予防サービス費の額の総額の合計額について、介護予防サービス費等種類支給限度基準額を基礎として、厚生労働省令で定めるところにより算定した額の百分の九十に相当する額を超えることができないこととすることができる。例文帳に追加

(4) A Municipality may stipulate that the total sum of the total amounts of Allowance for Preventive Long-Term Care Service and Exceptional Allowance for Preventive Service of Long-Term Care that are paid for single type of Preventive Service of Long-Term Care and the total amount of Allowance for Community-Based Preventive Long-Term Care Service and Exceptional Allowance for Community-Based Preventive Service of Long-Term Care that are paid for single type of Community-Based Preventive Service of Long-Term Care as allowances that were paid monthly to an In-Home Person Requiring Support by type of Preventive Service of Long-Term Care and Community-Based Preventive Service of Long-Term Care (limited to those types included in categories of Preventive Service of Long-Term Care, etc., and provided by the Minister of Health, Labour, and Welfare; the same shall apply in the following paragraph) during the period as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare shall not exceed the amount equivalent to 90 percent of the amount calculated pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare based on the base amount of maximum benefit by payment type of Preventive Service of Long-Term Care, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生理学信号の解剖学的ビジュアライゼーション方法、複数の生理学信号の解剖学的ビジュアライゼーション方法および複数の生理学信号のビジュアライゼーション装置例文帳に追加

ANATOMICAL VISUALIZATION METHOD FOR PHYSIOLOGICAL SIGNAL, AND ANATOMICAL VISUALIZATION METHOD AND VISUALIZATION APPARATUS FOR A PLURALITY OF PHYSIOLOGICAL SIGNALS - 特許庁

このウイルスには、体内で免疫細胞による腫瘍細胞への攻撃を手助けするように、製造ラボにて操作が加えられている。例文帳に追加

the virus is changed in the laboratory to make human proteins that may help immune cells in the body kill tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ポリロタキサンを含有する光学フィルム、反射防止フィルム、反射防止フィルムの製造方法、偏光板、それを用いた画像表示装置例文帳に追加

OPTICAL FILM CONTAINING POLYROTAXANE, ANTIREFLECTION FILM, METHOD FOR MANUFACTURING THE ANTIREFLECTION FILM, POLARIZING PLATE AND IMAGE DISPLAY APPARATUS USING THE POLARIZING PLATE - 特許庁

被膜シートの製造方法、反射防止シートの製造方法、反射防止シート、光学素子および画像表示装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING COATING FILM SHEET, METHOD FOR MANUFACTURING ANTIREFLECTION SHEET, ANTIREFLECTION SHEET, OPTICAL ELEMENT, AND IMAGE DISPLAY APPARATUS - 特許庁

光学フィルム、特に反射防止フィルム及びその製造方法、並びに反射防止フィルムを用いた偏光板及び液晶表示装置例文帳に追加

OPTICAL FILM, PARTICULARLY ANTIREFLECTION FILM AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND POLARIZER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING ANTIREFLECTION FILM - 特許庁

プライマーを塗布した後、硬化のための日数を長く要することなく、ウレタン塗膜防水材を積層できる防水工法を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproofing construction method enabling a urethane coated film waterproofing material to be laminated without requiring a long time for a primer to cure after being applied. - 特許庁

生細胞又は生物学的活性因子を封入し送達するための、細胞適合性、注射可能、かつ自己ゲル化性のキトサン溶液の組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR CYTOCOMPATIBLE, INJECTABLE, SELF-GELLING CHITOSAN SOLUTION FOR ENCAPSULATING AND DELIVERING LIVE CELL OR BIOLOGICALLY ACTIVE FACTOR - 特許庁

従来品よりも安価で、製造効率が優れ、光学膜厚以下の防汚コーティング層を有する防汚フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an antifouling film inexpensive as compared with a conventional product, excellent in production efficiency and having an antifouling coating layer with an optical film thickness or below. - 特許庁

透光性及び帯電防止性が高く、高い耐傷性を有する反射防止層を備えた光学フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical film provided with an antireflection layer having high light translucency, a high antistatic characteristic and high abrasion resistance. - 特許庁

隣接する複数の六角錐形状の凸部を幾何学的に具備する反射防止層を備えることによって、光の反射を防止する。例文帳に追加

By providing an antireflection layer which geometrically includes a plurality of adjacent hexagonal pyramid-shaped projections, reflection of light is prevented. - 特許庁

このように、モールドフレームの離脱防止突起が光学シートのミスアラインを防止することによって、表示装置をより向上させることができる。例文帳に追加

Thus, as the fall-off prevention protrusion of the mold frame prevents the optical sheet from being misaligned, the display device can further be improved. - 特許庁

複数のレーザー光に対して反射を防止する反射防止膜を光学レンズのレンズ曲面の表面に沿って単層でコートする。例文帳に追加

To coat an optical lens with a single layer of an anti-reflection film for preventing reflections of a plurality of laser beams along the surface of a lens curved surface. - 特許庁

購入希望者は、購入希望額をユーザ端末２００からオークションサーバ１００に送信し、入札の意思表示を行う。例文帳に追加

The purchase applicant transmits a desired purchase price to an auction server 100 from a user terminal 200 and indicate the intention of bidding. - 特許庁

磁気シールド部材が、組付け易く堅固に固定出来、また、防水機能及び防塵機能を兼ね備えたトルク検出装置の提供。例文帳に追加

To provide a torque detection device allowing easy assembling and firm fixing of a magnetic shield member, and having both a waterproof function and a dustproof function. - 特許庁

レーザ墨出し装置において、脚部の閉動作によって光学本体の揺動をロックし、かつ、防塵性を高くして故障防止を図る。例文帳に追加

To prevent a laser-marking device from malfunctioning by performing a closing operation of a leg part for locking swing motion of its optics body and by improving its resistance to dust. - 特許庁

防汚層の拭き耐久性および耐薬品性などの耐久品質が優れた防汚性光学物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an antifouling optical article which is excellent in durable quality and has an antifouling layer excellent in wiping durability and chemical resistance. - 特許庁

効率よくオプティカルハウジングの冷却を行うと共に、防音、防塵を図ることができる書込み光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a write-in optical device in which an optical housing is efficiently cooled, soundproofed and dustproofed. - 特許庁

反射防止性、帯電防止性、耐薬品性および耐湿性に優れる光学多層フィルムおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical multilayer film which is excellent in antireflectivity, an antistatic property, chemical resistance and moisture resistance, and to provide a method for manufacturing the optical multilayer film. - 特許庁

単層膜により光学部品の表面に反射防止能を付与する反射防止膜用組成物等を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for an antireflection film which imparts antireflection ability to surfaces of optical parts in the form of a single layer film. - 特許庁

この皮下脂肪測定装置１０は、皮下脂肪を測定する光学式測定部３０と、同測定部３０が設けられるユニット本体２１とを備える。例文帳に追加

The pannicule measuring device 10 includes an optical measuring part 30 to measure pannicule, and a unit body 21 provided with the measuring part 30. - 特許庁

干渉縞が発生せず、ハードコート性、帯電防止性及び反射防止性に優れた光学積層体を安価で提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive optical laminate in which an interference infringe is not produced and which is excellent in hard coat properties, antistatic properties and antireflection properties. - 特許庁

帯電防止性に優れ、ごみの付着を抑制できる反射防止層を備えた光学物品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an optical article including a reflection prevention layer which is superior in antistatic effect and prevents adhesion of dust. - 特許庁

防塵ネットの特定範囲での目詰まりを抑制し、稼働時間を長くすることのできる建設機械の防塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust-proof device for a construction machine in which the clogging of dust-proof nets in a specified zone is suppressed to elongate the operation time of the dust-proof device. - 特許庁

望遠側から広角側への高速変倍操作の際、像ぶれ補正光学系の追従の遅れによる広角側でのケラレを防止する。例文帳に追加

To prevent vignetting on a wide angle side caused by the follow-up delay of an image blur correcting optical system in the case of varying the power from a telephoto side to the wide angle side at a high speed. - 特許庁

防眩性ハードコートフィルム、防眩性ハードコートフィルムの製造方法、光学素子、偏光板および画像表示装置例文帳に追加

ANTIGLARE HARD COAT FILM, MANUFACTURING METHOD OF SAME, OPTICAL ELEMENT, POLARIZING PLATE, AND IMAGE DISPLAY APPARATUS - 特許庁