「そこあげ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ノートパソコン、君にあげるよ。例文帳に追加

I will give you a laptop. - Tatoeba例文

船の底に敷くあげ板例文帳に追加

a removable floorboard set on the bottom of Japanese boats  - EDR日英対訳辞書

ポンプ付き底上げ容器。例文帳に追加

BOTTOM RAISING CONTAINER WITH PUMP - 特許庁

ポンプ付き底上げ容器例文帳に追加

BOTTOM-RAISED CONTAINER WITH PUMP - 特許庁

私達はそこで象に餌をあげたり、象に乗ることができます。例文帳に追加

We can feed and ride elephants there.  - Weblio Email例文集

そのうち君をそこに連れていってあげよう。例文帳に追加

I'll take you there one of these days. - Tatoeba例文

そのうち君をそこに連れていってあげよう。例文帳に追加

I'll take you there one of these days.  - Tanaka Corpus

底上げ可能なシート用収納箱とその底上げ方法例文帳に追加

SHEET STORAGE BOX HAVING RAISED BOTTOM AND BOTTOM RAISING METHOD THEREOF - 特許庁

そこで、カンザスの話をしてあげました。例文帳に追加

So she told him all about Kansas,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そこでアリスはおもいっきり声をはりあげました。例文帳に追加

and Alice called out as loud as she could,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私はそこで唐揚げを食べました。例文帳に追加

I ate fried chicken there.  - Weblio Email例文集

そこで一団は引き上げていった。例文帳に追加

The human tide now swept by,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

同勢をまとめてそこそこに引き揚げた例文帳に追加

I got my men together, and beat a hasty retreat.  - 斎藤和英大辞典

彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。例文帳に追加

She got her daughter a personal computer. - Tatoeba例文

彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。例文帳に追加

She got her daughter a personal computer.  - Tanaka Corpus

基板搬送用容器の底上げ部材例文帳に追加

BOTTOM RAISING MEMBER FOR SUBSTRATE TRANSFER CONTAINER - 特許庁

底上げ機能付紙製容器例文帳に追加

PAPER CONTAINER WITH BOTTOM-RAISING FUNCTION - 特許庁

底上げメタポリック予防茶碗例文帳に追加

TEACUP WITH RAISED BOTTOM FOR METABOLIC PROPHYLAXIS - 特許庁

そこでアリスは王さまを、とってもそっとつまみあげて、女王さまを持ち上げたときよりもゆっくりと運んであげました。例文帳に追加

So Alice picked him up very gently, and lifted him across more slowly than she had lifted the Queen,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

あなたの特別な日にキスとハグがあげられるように(私は）そこにいた例文帳に追加

I was there to give you a kiss and hug on your special day.  - Weblio Email例文集

彼はそこに住みたくないわけを一点一点あげて説明した.例文帳に追加

He explained, point by point, why he hated living there.  - 研究社 新和英中辞典

ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。例文帳に追加

Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up. - Tatoeba例文

ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。例文帳に追加

Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.  - Tanaka Corpus

底上げ可能なシート用収納箱とその底上げ方法例文帳に追加

STORING BOX FOR SHEET OF PAPER IN WHICH BOTTOM RAISING IS POSSIBLE, AND METHOD FOR RAISING BOTTOM - 特許庁

探偵はひどく驚いたといった表情でそこへかけより、声をあげた。例文帳に追加

The detective rushed forward with every appearance of extreme surprise, and exclaimed,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そこで帆をあげると、岸から遠くのほうへ運ばれて行きました。例文帳に追加

He now let go the sail, with the result that he was drifted toward the far shore,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

そこでみんなはあしにも油をさして自由に動けるようにしてあげました。例文帳に追加

So they oiled his legs until he could move them freely;  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そこに助六を情夫にしている花魁の揚巻（あげまき）と、揚巻に言い寄る髭の意休（ひげのいきゅう）が登場。例文帳に追加

Agemaki, a courtesan and the lover of Sukeroku, and magnificent beard Ikyu, who are making approaches to Agemaki, enter the stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

底部保温材１３の外側端部から立ち上げ部２０を立ち上げる。例文帳に追加

A stand-up part 20 is stood up from the outer end of the bottom heat insulating material 13. - 特許庁

そこは相談でして上げないものでもない例文帳に追加

I will do it for a consideration.  - 斎藤和英大辞典

そこもすでに広告売上の落ち込みの打撃をうけていた。例文帳に追加

It already had been hurt by a downturn in advertising sales. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このバッグを、あそこに上げて頂けますか？例文帳に追加

Would you put this bag up there? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そこで、名乗りを上げて合戦は始まった。例文帳に追加

Here the five cavalrymen performed the Nanori (announcement of one's name) to begin the battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掘り上げ刃部７の底部に底板７ｂを設けた。例文帳に追加

A bottom plate 7b is installed in the bottom of a digging up blade part 7. - 特許庁

ハンブルグからアメリカにわたり、そこで一旗あげようというのでしょう。例文帳に追加

who were bound to Hamburgh, there to take ship for America, where fancied prosperity would bloom for them.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

つまりそこの参加者たちは時間とエネルギーと創造性をあげてしまうことで、名声を競うわけだ。例文帳に追加

in which participants compete for prestige by giving time, energy, and creativity away.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

磨きあげた浴槽がある浴室があり、客人が旅から汚れて到着すると、そこで入浴した。例文帳に追加

There were bath rooms with polished baths, where guests were taken when they arrived dirty from a journey.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そこに向かってかけだしましたが、手前のところでおどろきの声をあげて立ち止まってしまいました。例文帳に追加

She ran to the place and then stopped short, with a little cry of surprise.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そこらじゅうをさがしまわったあげくに、その日はずっと、指で書くしかありませんで、例文帳に追加

so, after hunting all about for it, he was obliged to write with one finger for the rest of the day;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

そしてパソコンを立ち上げようとした。例文帳に追加

And I tried to build a computer.  - Weblio Email例文集

心の底からあなた方の親切に感謝申し上げます。例文帳に追加

I would like to express my heartfelt gratitude for your kindness.  - Weblio Email例文集

(水底の土砂などを)掘り上げて取る例文帳に追加

to dig up and then remove the sand or gravel from the sea or river bottom  - EDR日英対訳辞書

揚げ物用のまるい底の中国の金属なべ例文帳に追加

a Chinese metal pan with a round bottom that is used for frying  - EDR日英対訳辞書

基板搬送用容器および底上げ部材例文帳に追加

BOARD TRANSFER CONTAINER AND BOTTOM RAISING MEMBER - 特許庁

折畳み式ゴミ収集用簡易上蓋付き底無し容器例文帳に追加

COLLAPSIBLE TYPE BOTTOMLESS CONTAINER WITH SIMPLIFIED TOP COVER FOR COLLECTING REFUSE - 特許庁