「そこあげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

底蓋１７及び既製杭１を杭穴３０内に残置して、筒状本体１１を逆回転しながら地上３７に引き上げる（ｇ）。例文帳に追加

The cylindrical body 11 is pulled up on the ground 37 by rotating it reversely while the bottom lid 17 and the prefabricated pile 1 remain in the pile hole 30 (g). - 特許庁

大容量給紙装置５２は、記録用紙を載置する給紙台５２１と、樹脂被膜で被覆されて底板を吊り上げるワイヤ５２３とを備える。例文帳に追加

The large-capacity sheet feeder 52 is provided with a sheet feed base 521 for placing recording paper and a wire 523 covered with resin coating and lifting up the bottom plate. - 特許庁

水底から立ち上げられた鋼矢板１で支持されるコンクリート壁体２に鉛直方向の貫通孔５を設ける。例文帳に追加

A perforated hole 5 perforated in the vertical direction is provided in a concrete wall body 2 supported with a steel sheet pile 1 erected from the water bottom. - 特許庁

電動機２０の回転子軸２３を下方に延長した延長部分２４から底部に貯溜した潤滑油５５を吸い上げて各部の潤滑を行っている。例文帳に追加

A downwardly extended portion 24 of a rotor shaft 23 of the motor 20 sucks lubricating oil 55 pooling at the bottom to lubricate each part. - 特許庁

上蓋には、電池の内圧上昇に応じて開裂する安全弁３が配設され、また、底部にも開放弁が配設されている。例文帳に追加

On a top lid, a safety valve 3 splitting open according to rise of inner pressure of the battery is arranged, and on a bottom is also arranged an open valve. - 特許庁

押上レバーは先端がカム１８に当接するアーム１６Ａと、底板２４を駆動するアーム１６Ｂの２本のアームを備えている。例文帳に追加

The push-up lever has two arms of an arm 16A whose tip is abutted with the cam 18, and an arm 16B driving a bottom plate 24. - 特許庁

この事によって、上ふた６が、キュウリ、茄子、白菜などの野菜をＭ字形のような力の伝わり方となって、上蓋と底ではさみ圧縮する。例文帳に追加

Thereby, an upper lid 6 compresses vegetables such as cucumber, eggplant, Chinese cabbage, etc., by nipping with a bottom through an M-shaped power transmission. - 特許庁

金属プレート１０２は、通常は、プレート支持柱ガイド孔１０４の底部に設置されたバネ１０６の作用により、上方向に押し上げられている。例文帳に追加

The metal plate 102 is normally pressed up through the operation of springs 106 installed on the bottom parts of the plate support column guide holes 104. - 特許庁

洗浄後水切りボウル本体１を床面より持ち上げるとボウル底部２ザル部３より排水され水切りを完了する。例文帳に追加

By lifting the drain-bowl body 1from the floor after washing, water is drained from the basket section 3 of the bowl bottom 2, and draining is finished. - 特許庁

ケーシング（31）の底に溜まった冷凍機油は、給油通路（90）へ吸い上げられて圧縮機構（50）や膨張機構（60）へ供給される。例文帳に追加

A refrigerating machine oil accumulated in the bottom of the casing (31) is sucked up into the oil supply passage (90), and supplied to the compression mechanism (50) and expansion mechanism (60). - 特許庁

スコーチ性を損なうことなく加硫速度を上げて生産性を向上するとともに、ビード部の耐久性に優れた空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire improving productivity by increasing vulcanization rates without impairing scorching performance and having excellent durability of a bead part. - 特許庁

容器３は、上げ底半球状を呈する底壁９と円筒状の周壁１０と頂部開口１１とを有する。例文帳に追加

The container 3 has a bottom wall 9 in the form of a raised hemisphere, a cylindrical peripheral wall 10, and a top opening 11. - 特許庁

そして、この階段電圧波形を、第２蓄電素子が発生する第２の電圧だけ底上げして駆動電圧波形を生成する。例文帳に追加

The step-form voltage waveform is then stepped up by a second voltage which is generated from a second electricity storage element, thereby generating a driving voltage waveform. - 特許庁

直流重畳特性を損なうことなく、インダクタンス値Ｌを上げ、さらにＱ値の低下を防止することが可能な積層インダクタを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated inductor increasing an inductance value L and preventing a reduction of a Q value without spoiling DC superposition characteristics. - 特許庁

干し上げ後の貯水池等の滞水域の底泥に石炭灰を投入して迅速にアオコの増殖を抑制する。例文帳に追加

To quickly suppress the propagation of water bloom by throwing coal ash into the bottom mud of a stagnant water area like a reservoir after drying. - 特許庁

材料の段ボールの使用効率を低下させることなく、ケース上部を簡単に補強して、底上げの補助台として使用できるようにする。例文帳に追加

To enable to use a case upper part as an auxiliary stand for bottom raising by simply reinforcing the case upper part without reducing use efficiency of a corrugated board as a material. - 特許庁

容易に畝底から畝上へ、または、圃場から畦上等に乗り上げることが可能となる管理機を提供する。例文帳に追加

To provide a tending machine allowing easy riding up from the ridge bottom to the ridge top or from a field to the levee top or the like. - 特許庁

ダイクロミラー１４は、断面が上底ｄかつ下底ｄ＋Δｄの台形となるくさび形状の四角柱（台形柱）である。例文帳に追加

A dichroic mirror 14 is a wedge-shaped quadrilateral column (trapezoidal column) having cross sections having an upper bottom d and a lower bottom d+Δd. - 特許庁

補強リング５１、下底部５２及び上底部５３により、内部に空気が封入された密閉空間５４を形成する。例文帳に追加

An airtight space 54 into which air is sealed is formed by the reinforcement ring 51, the lower bottom 52, and the upper bottom 53. - 特許庁

底面の長さ寸法が大きい場合にも容易に底上げすることができるシート状収納物の収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide a storage box of a sheet-like objects to be stored, wherein the bottom of the box can be easily raised even when the length of the bottom face is large. - 特許庁

底壁３及び頂壁４の両端部に平坦な水平面部分が形成され、安定して積み上げられるようになる。例文帳に追加

A flat horizontal surface part is formed at both the ends of the bottom wall 3 and the top wall 4, so that the packing box made of cardboard can be stacked stably. - 特許庁

コスト低減が図れ、かつ底壁の強度が大で、しかも残量を極力少なくすることが可能な吸上げパイプ付き容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container with a suction pipe which can attempt to achieve cost reduction, has a large strength on the bottom wall, and is capable of reducing the amount of remaining as much as possible. - 特許庁

比較的簡易な構成でメダルのスムーズな投入を損なうことなく、メダルの引き上げをより強力に抑制すること。例文帳に追加

To strongly suppress the pull-up of tokens without damaging the smooth feed of tokens by a relatively simple configuration. - 特許庁

外壁の美観を損ねることがなく、取り付けた後に外壁の表面仕上げが不要な袖壁付庇を提供する。例文帳に追加

To provide a pent roof with a wing wall, which does not deteriorate beauty of an exterior wall and which dispenses with the surface finishing of the exterior wall after attachment. - 特許庁

複数枚のフィルム材を貼り付けて外装面を覆っても意匠性が損なわれない外装仕上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior finishing method which prevents an exterior design from being detracted even if an exterior surface is covered by pasting a plurality of film materials. - 特許庁

各突起３は、上底５（突出部）の面積が下底６の面積よりも狭い角錐台状に形成されている。例文帳に追加

Each jut 3 is formed in a frustum of a pyramid with an area of its upper base 5 (a jutted part) smaller than that of its lower base 6. - 特許庁

比較的簡易な構成で遊技媒体のスムーズな通過を損なうことなく、遊技媒体の引き上げをより強力に抑制すること。例文帳に追加

To strongly suppress the pulling up of game media without damaging the smooth passage of the game medium with a relatively simple configuration. - 特許庁

蓄熱装置３０を上底３２と下底３３とにより上部が開口した器状のケース３１を形成する。例文帳に追加

A thermal storage device 30 is formed into a vessel-shaped case 31 with the upper part opening out of the upper bottom 32 and the lower bottom 33. - 特許庁

段上げ床１８の最前部の座席１９をこの座席に着座する乗客の足底が通路床１７に達するように設ける。例文帳に追加

The seats 19 at the forefront part of the floor 18 are provided so that the foot bottom of a passenger sitting on the seat 19 can reach the floor 17. - 特許庁

表面実装型水晶振動子は枠体１と、枠体内にはめ込み固定される底板４，水晶振動板３，上板２とからなる。例文帳に追加

A surface mount crystal vibrator consists of a frame 1, a bottom plate 4 fitted and fixed to the inside of the frame 1, a crystal vibrator plate 3, and an upper plate 2. - 特許庁

受口１２の内底部には給水容器１の弁棒９を押し上げて開閉弁１０を開口せしめる突部１３が設けられている。例文帳に追加

A protrusion 13 that pushes up a valve rod 9 of the water supply container 1 to open an opening and closing valve 10 is installed in the inner bottom part of the socket 12. - 特許庁

靴底に地面との接地面積を小さくする突起状の器具１を取り付けることにより、歩行時の負荷を大きくし、運動効果を上げる。例文帳に追加

The protrusion-like health instrument 1 reduces the contact areas of the shoes with contact the ground and increases a load on a walk and exhibits an exercise effect by being attached to the shoes' soles. - 特許庁

貯湯タンク１は、底板部２Ｂ側に給水口３が形成してあり、上板部２Ｃ側に給湯口４が形成してある。例文帳に追加

In the hot water storage tank 1, a water supply opening 3 is formed in a bottom plate part 2B side, and a hot water supply opening 4 is formed in an upper plate 2C side. - 特許庁

台形に形成した連結部１３は、例えば、上底をプリント配線基板８側へ形成すると共に、下底を捨て基板１１側へ形成する。例文帳に追加

The trapezoidal connecting parts 13, for example, have the upper base formed on the side of a printed wiring board 8 and the bottom base formed on the side of a scrap substrate 11. - 特許庁

スタンド１１は、吊支穴１２を有する上板１３、前板１４，１５、背板１６、側板１７，１８、底板１９、を有している。例文帳に追加

The stand 11 has an upper plate 13 having a hanger hole 12, front plates 14, 15, a back plate 16, side plates 17, 18 and a bottom plate 19. - 特許庁

底部１１には、載置されたガラス基板２０を上方に持ち上げる支持ピンが挿入される複数の開口部１１ａが設けられている。例文帳に追加

A plurality of openings 11a for inserting support pins for raising the placed glass substrate 20 upward are formed in the bottom part 11. - 特許庁

第１貫通孔１１ｂの外周に第２貫通孔１３ａを有する底上げ部材１３が設けられている。例文帳に追加

This electroplating apparatus has a bottom raising member 13 having a second through-hole 13a arranged in the perimeter of a first through-hole 11b. - 特許庁

一対の斜辺部３２ａ３，３２ａ４，３２ｂ３，３２ｂ４は、上底部３２ａ１，３２ｂ１の端部と下底部３２ａ２，３２ｂ２の端部とを接続している。例文帳に追加

A pair of the oblique-side parts 32a3, 32a4, 32b3, 32b4 connect ends of the upper bottom parts 32a1, 32b1 and ends of the lower bottom parts 32a2, 32b2. - 特許庁

第１台形体２１２を構成する各第２磁性体板２０２の第１辺縁２０８は、当該上底から当該下底へと向かって湾曲している。例文帳に追加

A first side edge 208 of each of the second magnetic plates 202 constituting the first trapezoidal body 212 is curved from the upper bottom toward the lower bottom. - 特許庁

鉢上げが容易となる底石用トレー、該トレーを収納可能な植木鉢またはプランター、および該トレー用フックを提供する。例文帳に追加

To provide a tray for a bottom rubble that facilitates potting, a plant pot or planter that can receive the tray and a hook for the tray. - 特許庁

基礎構造は、ベルトの機械、即ち走行方向、と機械に直交する方向に定位された糸から作り上げられる。例文帳に追加

The fundamental structure is formed from yarns located in the machine direction, that is, running direction of the belt and the direction crossing the machine direction at a right angle. - 特許庁

高さ調節用ナットにカシメ部を設け、それをカシメることにより上底板、下底板に固定可能とした。例文帳に追加

A caulked portion provided in the height adjusting nut is caulked to permit fixation to the upper bottom plate and the lower bottom plate. - 特許庁

つまり、紙幣収容部２３は、例えばゲーム機１０などの底部から、バネ部３２によって引き上げられることになり、アクセスが容易となる。例文帳に追加

Namely, the paper money housing part 23 is pulled up by the spring part 23 from a bottom part of, for example, the game machine 10, etc., to be easily accessed. - 特許庁

循環ポンプ６によって、本体底部の水Ｗを汲み上げて最上部の斜板４の基部４a上面の桝９に供給する。例文帳に追加

The water W in the bottom part of the main body is lifted by a circulation pump 6 to be fed to a tank 9 on an upper surface of the base part 4a of the uppermost swash plate 4. - 特許庁

キャリパボディの作用部の剛性を上げ、制動時にシリンダ孔の底壁が反ディスク側に膨出変形することを防止する。例文帳に追加

To prevent bulging deformation of a bottom wall of a cylinder hole on the counter-disk side at the time of braking by enhancing the rigidity of an action part of a caliper body. - 特許庁