「そこあげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

この自転車搬送器具により、自転車を乗物の屋根の乗せ上げることなく、一人で自転車を自転車搬送器具に乗せたり、あるいはそこから降ろしたりできる。例文帳に追加

By this bicycle carrying apparatus, the bicycle is not required to be placed up on a roof of a vehicle, but can be placed on the bicycle carrying apparatus or can be taken down therefrom by oneself. - 特許庁

そのため、防水シート本体１２に破損箇所２０が発生してそこから漏水すると、その裏側に配置された膨張材１８が膨張し、防水シート本体１２を押し上げる。例文帳に追加

When a broken part 20 is formed in the waterproof sheet body 12 and water leaks from that part, an expansion material 18 arranged on the rear side expands and pushes up the waterproof sheet body 12. - 特許庁

撹拌部材１３は、撹拌槽１１の底部１１ａに対して傾斜した第１傾斜面１３ａを有しており、底部１１ａに沿って回転し、第１傾斜面１３ａにより鋳型砂Ｓをすくい上げて撹拌混合する。例文帳に追加

The stirring member 13 has a first tilted face 13a tilted to the bottom part 11a of the stirring tank 11, rotates along the bottom part 11a, scoops the mold sand S by the first tilted face 13a, and stirs and mixes the mold sand. - 特許庁

包装箱２は、平板部３ａと下方に延びるフラップ部３ｂ〜３ｅを有する底板部材３と、底板部材の上方を被包する上板部４ａと下方に延びるフラップ部４ｂ〜４ｅを有する中板部材４とを備える。例文帳に追加

The wrapping box 2 comprises a bottom plate member having a plate part 3a and flap parts 3b-3e extended downwards and an inner plate member 4 having an upper plate part 4a covering the upper part of the bottom plate member and flap parts 4b-4e extended downwards. - 特許庁

くびれ部成型部材１１の押圧と凹部成型部材１３の押圧とが同期しているので、底部を上方に押し上げつつ、くびれ部を形成することができ、底部の肉厚を均一化しつつ、くびれ部の薄肉化の防止が図れる。例文帳に追加

Because the pressurizing of the narrow part molding member 11 and that of the concave part molding member 13 are synchronized, the narrow part can be formed while pressurizing up the bottom part upward, and prevention of the thickness of the narrow part from becoming thinner can be aimed at while making the thickness of the bottom part uniform. - 特許庁

トナーを現像ローラ外周域に移動し、そこから現像部まで現像剤の上下が入れ替わらないようにして現像能力を上げ、画像濃度が高く、ガサ付きのない画像が得られる現像装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a developing device capable of obtaining an image having high image density and having no roughness by moving toner to the outer peripheral area of a developing roller and preventing the top and the bottom of developer from being changed from the outer peripheral area to a developing part so that developing ability may be enhanced. - 特許庁

一人で押して容易に運搬できるようにすると共にその提げ手部への重量の掛かりを半減して軽く持ち上げて軽く押せるようにし、勿論セット台による定置安定性もそこなわれないセット動噴を得る。例文帳に追加

To provide a set power spray capable of readily transporting by pushing by one person, halving the application of weight on a hanging handle part and lightly lifting and lightly pushing the power spray even without deteriorating the fixing stability due to a set table of course. - 特許庁

ベーンポンプが高速回転して吐出圧が所定圧を超えると、ベーン押上ポート３７ｂに作用する圧力で可撓部２１ｄがロータ３７Ｒから離反するように撓み変形し、そこに間隙αが形成される。例文帳に追加

When the vane pump rotates at a high speed and its discharge pressure exceeds the specified level, the flexible part 21d is deflected in the direction of separating from the rotor 37R by the pressure acting on the port 37b, and there a gap α is formed. - 特許庁

従来の表示装置は文字の輝度が弱く外光のによる映り込みで屋外では使用に適さなかったそこで表示面の文字や図形の輝度を上げ外光による表示面の反射を押さえる。例文帳に追加

To increase luminance of characters and patterns on a display surface and to suppress reflection on the display surface caused by external light for the purpose of solving a problem of a conventional display device in which luminance of characters is weak and unsuitable for outdoor use because of reflected image by external light. - 特許庁

パソコンのＯＳを立ち上げるのに必要なパスワードを忘れた場合に、パソコンのセキュリティ・プライバシーを保ちつつ容易にパスワードを知る。例文帳に追加

To easily get to know a password while keeping the security privacy of a personal computer in the case of forgetting the password required for starting the OS of the personal computer. - 特許庁

底壁１１の左右両側から一対のカシメ片１７Ａ，１７Ｂを立ち上げ、底壁１１に載置した電線Ｗに対し両カシメ片１７Ａ，１７Ｂを巻き付けるようにしてカシメ付けることで電線Ｗを圧着する。例文帳に追加

A pair of caulking pieces 17A, 17B are bent upward on both sides of a bottom wall 11, and a wire W is bonded by winding both caulking pieces 17A, 17B round the wire W put on the bottom wall 11 and caulking the wire with pressure. - 特許庁

そして、製氷皿１から氷を取り出すときには、底壁部２Ｂを指で上方に押し上げると、底壁部２Ｂが上方に膨出変形して氷が浮き上がる。例文帳に追加

When the ice is taken out of the ice tray 1, the bottom wall part 2B is pushed up by a finger, so that the bottom wall part 2B is upwardly swelled and deformed to make the ice float up. - 特許庁

一人で押して容易に運搬できるようにすると共にその提げ手部への重量の掛かりを半減して軽く持ち上げて軽く押せるようにし、勿論スタンドによる定置安定性もそこなわれない噴霧ホース巻取機を得る。例文帳に追加

To provide a spray hose winder allowing a person to easily push and carry by oneself, to lightly lift up and lightly push by halving application of weight to its carrying part, and keeping the stationary stability of a stand. - 特許庁

そこで、得られたＳｉ板１１を、管状電気炉６の石英管室５の中心部に置き、銅棒７に冷却水を流し、回転真空ポンプ１０で排気しながら、電気炉６の温度を上げた。例文帳に追加

The resultant Si plate 11 is placed on the center part of a quartz pipe chamber 5 of a tubular electric furnace 6 and the temperature of the electric furnace 6 is raised while letting cooling water flow on a copper rod 7 and exhausting gas by a rotary vacuum pump 10. - 特許庁

靴本体（１）の下部に、流動体設置部（５）に流動体（３）を有する底部（４）を設け、底部（４）の上部を上底部（２）で固定したものを装着することを特徴とする。例文帳に追加

A lower portion of a shoe body 1 is provided with a bottom part 4 having a fluid 3 on a fluid installation part 5 and an upper portion of the bottom part 4 fixed toy an upper bottom part 2. - 特許庁

金型の底部を上下にスライドできる方式にすることで容器の底部を上底にし，取手を付ける事で，輸送や保管の為のコストやスペースを減らすことができ，持ちやすく率的な仕事が可能になった。例文帳に追加

Thereby costs and spaces for transportation and storage can be reduced, and efficient work is realized by easier carrying of the container. - 特許庁

液体を入れる容器の底部を上底にし，底部に取手を付けて重ね置きや持ちやすくなるよう工夫したプラスチク容器を量産するためのブロー成形ようの金型。例文帳に追加

MOLD FOR BLOW MOLDING FOR MASS-PRODUCING PLASTIC CONTAINER CONTRIVED SO AS TO ENABLE STACKING BY MAKING BOTTOM OF CONTAINER STORING LIQUID INTO RAISED BOTTOM, OR TO FACILITATE CARRYING BY ATTACHING HANDLE TO BOTTOM - 特許庁

従来のものより盗難を困難にし、しかもノートパソコンを手で持ち上げてその重さを感触で確かめることができるようにしたノートパソコン盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a notebook personal computer burglary preventing device for making it more difficult to steal a notebook personal computer as compared with the conventional one, and making it possible to confirm the weight of the notebook personal computer based on the feel at the time of lifting the notebook personal computer by hands. - 特許庁

そこで、曲線通過時の車体の相対ヨーイング角を車体、台車間の上下変位に変換し、車体の曲線内側を、台車に対して持ち上げる装置２１を備える。例文帳に追加

Accordingly, a device 21 is adapted to convert a relative yawing angle of the vehicle body upon running on the curved rail, into a vertical displacement between the vehicle body and the bogies so as to raise the vehicle body on the inside of the curved rail. - 特許庁

根管を清掃、ヤスリ仕上またはリーマ仕上げのための歯内治療学的装置２は、エッジ、効果的部分４、結合部分８およびそこに結合された結合頭部６を有する、金属性、可撓性の少なくとも１つの索１０を備えている。例文帳に追加

The endodontic device 2 for cleaning, filing or reaming root canals has at least one metallic, flexible strand 10 having an edge, an effective section 4, a connecting section 8 and a coupling head 6 connected thereto. - 特許庁

また凸部24は歯底23を底上げするように形成されているので、歯部21の厚さ（Ｔ）がウォーム２の外径（Ｌ）以下（Ｔ≦Ｌ）となり、余分なスペースを確保する必要がない。例文帳に追加

Since the projection part 24 is formed so as to raise a level of the bottom 23, the thickness T of the tooth part 21 becomes the outer diameter L or less (T ≤ L) of the worm 2, and there is no need to secure an excessive space. - 特許庁

底部材とこの底部材から立設した複数の支柱とを具備し、複数積み上げ可能に構成しているラックが、多種類の物品収納を柔軟かつ効率的に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a rack device capable of flexibly and efficiently storing various kinds of articles in a plurality of stackable racks respectively composed of a bottom member and a plurality of struts stood on the member. - 特許庁

光透過残検を確実に行なうため底上げされた光透過窓付近のトナー容器底部のトナーを簡単でコストのかからない方法で攪拌搬送可能にする。例文帳に追加

To provide an easy and inexpensive method to stir and carry toner at the bottom part of a toner container in the vicinity of a light transmission window whose bottom is set to be high in order to surely perform the detection of the residual amount of toner according to the amount of light transmission. - 特許庁

基礎コンクリートブロックにワイヤーを掛ける必要がなく、基礎コンクリートブロックの吊り上げ作業を容易に行うことができる治具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig capable of lifting work for a foundation concrete block without the need for applying a wire to the foundation concrete block. - 特許庁

合成樹脂製の筒状の成形体１の底部に底蓋体２を着脱自在に設けると共に該成形体の上部に上蓋体３を着脱自在に設けてなる。例文帳に追加

This case is such one as to be detachably provided with a bottom cap 2 at the bottom of a synthetic resin cylindrical molding body 1, and also detachably a top cap 3 on the top of the molding body 1. - 特許庁

当該溶融炉２０は、炉底２の周囲に多数の耐火煉瓦３を鉛直に積み上げて周壁４を形成し、周壁４の高さＨを炉底２の内径Ｄの２倍以上に設定する深い炉であることを特徴とする。例文帳に追加

The melting furnace 20 has a bottom 2 and a side wall 4 constructed by piling up fireproof bricks 3 vertically on the periphery of the bottom 2, wherein a height H of the side wall 4 is set to be twice or more an inside diameter D of the bottom 2 . - 特許庁

上底板の嵌合溝に下底板を嵌合し、更に、両底板をリベット、タッピングネジ、ボルトとナット、スポット溶接、接着剤のいずれか一又は二以上の組合わせによっても連結固定した。例文帳に追加

The lower bottom plate is fitted into the fitting grooves of the upper bottom plate and both the bottom plates are connected and fixed by one or at least two combinations of the rivet, the tapping screw, the bolt and the nut, spot welding and the adhesive. - 特許庁

このような不便を底部を上底にし取手を付けることで，数段の積重や容器が置いてあるそのままの状態で底に手を入れて指を曲げて安定して持つことができる。例文帳に追加

The bottom part of the mold is made vertically slidable and the bottom of the container is made into a raised bottom. - 特許庁

パソコンの電源を立ち上げると、パソコンのユーザＩＤ情報と通知受信最終日時がHTTP POST Methodでネットワーク複合機に送信される（ステップ101）。例文帳に追加

When the power source for a personal computer is started, user ID information and final time and date for notice reception for the personal computer are transmitted to the network complex machine by HTTP POST Method (step 101). - 特許庁

一対第３弾性保持片(19A,19B)は、側壁の下部からクランプ部の底部に向かって延び、パイプの底部側に当接し、パイプを押し上げるように保持する。例文帳に追加

The pair of third elastic holding pieces (19A and 19B) extend from the lower part of the side wall to the bottom part of the clamp part, and abut on the bottom part sides of the pipes to hold the pipes so as to push them up. - 特許庁

電線圧接部３が、厚肉の底板部と、底板部の両側に立上げられた厚肉の側板部１２と、両側板部の窓部１６から内向きに突設された厚肉の圧接片１７，１８とで成る。例文帳に追加

The electric wire pressure-contact portion 3 comprises a thick-bottom plate portion, thick-side plate portions 12 erected on both side of the bottom plate portion, and thick pressure-contact pieces 17, 18 arranged protrusively and inwardly from window portions 16 of both side plate portions. - 特許庁

水揚げ後に腹部体表の黒化によって経済的価値が損なわれる鮭鱒鮮魚の腹部体表を生時の色合いに戻し、経済的価値が損なわれないようにすること。例文帳に追加

To provide a fresh fish-treating liquid for returning the body surfaces of berry parts of samon and trout of which economical values are damaged by a blackening of the berry part body surfaces after their landing, to a color in their living time so as not to damage their economical values. - 特許庁

胴部材の下端開口部を底部材にスムースに被せることができ、しかも、胴部材と底部材の溶着状態を綺麗に仕上げることのできるボトム付き袋状容器の製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bottomed bag-like container manufacturing method and apparatus wherein a bottom member is covered with the lower end opening part of a body member and the welded state of the body member and the bottom member can be beautifully finished. - 特許庁

移送終了後、貯泥ピット３０に排出された微生物添加底質をポンプ４０にて揚土し、袋に圧入充填して、袋詰底質５０とした後、脱水・減容化し静置保管する。例文帳に追加

The bottom sediment 50 packed in the bag is dehydrated, volume-reduced, settled and stored. - 特許庁

各種形状の茶碗の内側部の底部を５割り以上底上げにし、少ないご飯の量を多く見せ、視覚環境で満足させ、少ないご飯を良く噛むように習慣をつける。例文帳に追加

The bottoms of the inside parts of the teacups of various shapes are raised at the rate of 50 percent or more, the small amount of boiled rice is made to look large to give a person satisfaction by visual environment, so that he or she develops a proper chewing habit for the small amount of boiled rice. - 特許庁

そこで受動的な視聴者が特に何もすることなく普通に番組を視聴していても、裏番組に視聴したいと思う人物やイベントが登場した場合には「その番組の存在」を通知して上げることが出来るようにする。例文帳に追加

It is checked whether the keyword is related to a contributed content contributed on a micro-blog and an electronic bulletin board on an almost real-time basis about a matter which takes place in the program on air. - 特許庁

また、酸化被膜２を金属材１の素地まで除去しそこで目盛等を形成すると黒地に金属色の目盛が表われ、従来品に較べて数段の鮮明度を上げることができる。例文帳に追加

When the film 2 is removed to the matrix of the metal material 1 and a scale or the like is formed there, the scale of a metallic color appears, and a remarkable visibility can be realized as compared with a conventional article. - 特許庁

そこで、手動式のウインチ８におけるロープ９が、タンク１の内側にあるドーム状屋根４の周縁部分に取り付けられて、その手動式のウインチ８によりドーム状屋根４が吊り上げられる。例文帳に追加

Here, a rope 9 in the manually operated winch 8 is attached to a peripheral fringe part of the dome-like roof 4 on the inner side of the tank 1 so that the dome-like roof 4 is lifted by the manually operated winch 8. - 特許庁

水槽底部掃除機２の構成は図１、図２に示すように、駆動軸１３、シングルのレーキ１１、水槽１底部に延ばした吸引ノズル１２、吸い上げ用のポンプ３２から構成される。例文帳に追加

The cleaning machine 2 for the bottom of a water tank is composed of a driving shaft 13, a single rake 11, a suction nozzle 12 extended to the bottom of the water tank 1 and a suction pump 32 shown in Figs 1 and 2. - 特許庁

走行台車１２の底部には開口部１３が形成され、取鍋昇降装置の上昇部８は、開口部１３を通過して、カッター支持体１４の底部１４ａを押し上げることができる。例文帳に追加

In the bottom part of the moving cart 12, an opening hole part 13 is formed and the ascending part 8 in the ladle ascending/descending apparatus can push up the bottom part 14a of the cutter supporting body 14 by passing through the opening hole part 13. - 特許庁

飼育容器１０は円筒状ケース１１と、このケースの上下開口を閉塞する上蓋１５及び底栓１４と、底栓の上の給水タンク１３と、給水タンクの上のダニ床１２を備える。例文帳に追加

The rearing vessel 10 comprises a cylindrical case 11, an upper lid 15 and a bottom stopper 14 for closing the upper and lower openings of the case, a water supply tank 13 on the bottom stopper, and a mite bed 12 on the water supply tank. - 特許庁

上蓋接続板５は外周を折り曲げるため曲面になりやすいが、平坦部をあえて設けて、そこに照射することでレーザ光の吸収率の変動を抑えることが可能である。例文帳に追加

Although the upper lid connection plate 5 is likely to have a curved surface because its outer circumference is folded, the flat part is purposefully provided to suppress fluctuation of an absorption rate of the laser beam upon irradiating the laser beam on the flat part. - 特許庁

これにより、通風抵抗を上げずに、蒸発面となる表面積を広く取ることができるうえ、そこに安定した水膜が維持されて、コンパクトな加湿エレメント２で充分且つ安定した加湿能力を得ることができる。例文帳に追加

Hereby, this humidifier can take surface area to serve as an evaporation face widely, without raising ventilation resistance, and besides a stable water screen is kept there, and this can provide sufficient and stable humidifying capacity with the compact humidifying element 2. - 特許庁

そこで、キャブステーシリンダ装置９の伸縮ロッド９Ｄを伸張させると、この伸縮ロッド９Ｄにより運転室７が押上げられてガタつきなどの揺れが防止される。例文帳に追加

When an extensible rod 9D of the cab stay cylinder device 9 is extended, the extensible rod 9D pushes up the cab 7, so as to prevent swing such as backlash. - 特許庁

これにより、底壁２４の剛性を上げることができ、底壁２４を伝播する振動、ひいては各光学部品に生じる振動を低減することができる。例文帳に追加

Thus, the rigidity of the wall 24 is enhanced and not only the vibration propagated on the wall 24 but also the vibration caused in the respective optical parts are reduced. - 特許庁