「それからそれへと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それから私をわきへ引っぱって行くと、こう言った。例文帳に追加

Then he pulled me aside.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

それから、私は毎年どこかの海へ潜りに行っています。例文帳に追加

After that, we went to diving at some beach every year.  - Weblio Email例文集

それから、令嬢たちはオーランドゥの所へ行った。例文帳に追加

The ladies then went up to him and,  - Mary Lamb『お気に召すまま』

それから彼は勘定を払って外へ出た。例文帳に追加

Then he paid his bill and went out.  - James Joyce『痛ましい事件』

それから大急ぎで２人をブリストルへよこしてください。例文帳に追加

and then both come full speed to Bristol.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

高吸湿性耐切創糸およびそれからなる編織物例文帳に追加

INCISION WOUND-RESISTANT YARN OF HIGH HYGROSCOPICITY AND KNIT FABRIC THEREOF - 特許庁

それからヘクトールは幼き我が子に手を伸ばした。例文帳に追加

Then Hector stretched out his hands to his little boy,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

それからメムノーンは部下達を暗い雲から平原へと連れ出した。例文帳に追加

Then Memnon led out the dark clouds of his men into the plain,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

「それから飛行機でパリへ行きました」と彼女はことばを続けた例文帳に追加

“Then I flew to Paris,"she continued. - Eゲイト英和辞典

それからまたフォーチュネートは私の腕を掴み、共に奥へと向かった。例文帳に追加

He again took my arm, and we proceeded.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

それからツバメは王子のところへ戻って、 見てきたことを話しました。例文帳に追加

Then he flew back and told the Prince what he had seen.  - Oscar Wilde『幸福の王子』

それからというもの、おおかみはどこへでもウェンディのあとをついてまわるのでした。例文帳に追加

After that it followed her about everywhere.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。例文帳に追加

Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica. - Tatoeba例文

それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。例文帳に追加

Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.  - Tanaka Corpus

サンドイッチとコーヒー、それからバイオリンの世界へ出発だ。例文帳に追加

A sandwich and a cup of coffee, and then off to violin-land,  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

それから、私は毎年どこかへダイビングをしに行っています。例文帳に追加

After that, we went to go diving at some beach every year.  - Weblio Email例文集

それから日本はオマーンへの攻撃を開始し，彼らに得点させなかった。例文帳に追加

Then Japan launched an attack on Oman and did not let them score.  - 浜島書店 Catch a Wave

それから王室一家は４月16日にオーストラリアへ移動した。例文帳に追加

The royal family then traveled to Australia on April 16. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は得点を平均まで上げそれからさらに得点を伸ばした例文帳に追加

He levelled the score and then surged ahead  - 日本語WordNet

それから、当該変更量に基づいて、電子透かし情報を判定する。例文帳に追加

Then, the electronic watermark information is judged based on the amount of revision. - 特許庁

それからヘクトールは愛しい妻アンドロマケーに会いにいった。例文帳に追加

Then Hector went to see his dear wife, Andromache,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

変性エポキシ樹脂およびそれからなる缶用塗料用組成物例文帳に追加

MODIFIED EPOXY RESIN AND CAN COATING COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

それから、ヘレネーの夫に、ラケダイモーンの王、メネラーオスを名指したのだ。例文帳に追加

Then he named for her husband Menelaus, King of Lacedaemon.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

それから、ヘレネー自ら年老いた乞食を洗ってやり、油を塗ってやった。例文帳に追加

and she herself washed the old beggar and anointed him with oil.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

それから友達が平静をとりもどすのを待って、自分がたずねようと思っていた質問へと移った。例文帳に追加

He gave his friend a few seconds to recover his composure, and then approached the question he had come to put.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

変性ポリイミド系樹脂組成物、それからなるペースト及びそれらから得られる電子部品例文帳に追加

MODIFIED POLYIMIDE RESIN COMPOSITION, PASTE COMPOSED THEREOF AND ELECTRONIC DEVICE PRODUCED THEREFROM - 特許庁

彼らはナッソー・ストリートを歩き、それからキルディア・ストリートへと曲がった。例文帳に追加

They walked along Nassau Street and then turned into Kildare Street.  - James Joyce『二人の色男』

それからお百姓さんは友だちとどこかへ行って、ぼく一人をあとに残していったんだ。例文帳に追加

He and his friend soon after walked away and left me alone.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

それからひきだしのついたたんすのところへ行くと、きれいな心を取り出しました。例文帳に追加

Then, going to a chest of drawers, he took out a pretty heart,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

中尉と言葉を交わしてから、もう少し先へと登って、それから馬を降りて、坐った例文帳に追加

After a word with the lieutenant, he went a few paces higher, and sat there,  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

それからアターソン氏に一緒についてくるように頼むと、裏庭へと先導していった。例文帳に追加

And then he begged Mr. Utterson to follow him, and led the way to the back-garden.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

それから、ああ、ヒステリックな涙と嘆きへと女性らしくすぐさま変わっていったのです。例文帳に追加

and then, alas! a quick feminine change to hysterical tears and wails,  - O. Henry『賢者の贈り物』

"var ++"式の結果はその変数の値となり、それからその変数を 1 だけインクリメントします。例文帳に追加

"var ++" The result of the expression is the value of the variable and then the variable is incremented by one.  - JM

"var --"式の結果はその変数の値となり、それからその変数を 1 だけデクリメントします。例文帳に追加

"var --" The result of the expression is the value of the variable and then the variable is decremented by one.  - JM

それから，さまざまな人との出会いが私の車いす競技におけるキャリアへの道を開きました。例文帳に追加

Since then, encounters with various people opened the way to my career in wheelchair competition.  - 浜島書店 Catch a Wave

それから体が半分、両腕を煙突のへりのところにもたれかからせています。例文帳に追加

and then half a body, the arms resting on the rim of the chimney-pot.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

それからわたくし、ちょっと軽率でしたがごあいさつをして、夫に会うためテンプルへ向かいました。例文帳に追加

Then I, rather imprudently, wished you good-night, and started for the Temple to see my husband.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

それから乗り込んだ家に火薬を仕込み灯油をまいて放火して金剛山へ逃亡した。例文帳に追加

After the killing spree was over, they set gunpowder, scattered oil and set fire to the houses they broke in, and made their escape to Mt. Kongo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲面上への接着性が良好なフィルムとそれから作られる接着テープの提供。例文帳に追加

To provide a film having excellent adhesiveness to a curved surface and to provide an adhesive tape formed of the film. - 特許庁

それから、シース４０を、医療用ツールを標的へ導くガイド・チャネルとして用いる。例文帳に追加

Thereafter, the sheath 40 is used as a guide channel leading a medical tool to the target. - 特許庁

それから、ベッドルームへのドアに忍び寄って頭をよせ、じっと聞き耳を立てた。例文帳に追加

Then he crept to the door of the bedroom, and stood with slanting head listening intently.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

それから急にデイジーはナプキンをテーブルに投げ出し、中座を詫びて家の中へと入っていった。例文帳に追加

Then suddenly she threw her napkin on the table and excused herself and went into the house.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

それから四年の年月が経ち冷泉帝から今上帝(源氏物語)へ時代は移る。例文帳に追加

Four years later, the time has shifted from the reign of Emperor Reizei to Kinjo no Mikado.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイアンクラブヘッドの構成に適う鉄基合金及びそれからなっているアイアンクラブヘッド例文帳に追加

IRON-BASE ALLOY SUITABLE FOR STRUCTURE OF IRON CLUB HEAD AND IRON CLUB HEAD MADE THEREOF - 特許庁

そしてそれから，該メッセージは変調器により適当なチャンネル上に変調される。例文帳に追加

Then, the message is modulated on an appropriate channel by a modulator. - 特許庁