「それ以外に」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ロックがセットされていなければ獲得して True を返します。 それ以外の場合にはFalseを返します。例文帳に追加

``Atomic'' test-and-set, grab the lock if it is not set,and return True, otherwise, return False.  - Python

それ以外の場合、プログレスバーはProgressBar オブジェクトを廃棄するまで表示されたままになります。例文帳に追加

Otherwise, the bar remains visible until the ProgressBar object is discarded. - Python

これまでに実行したテストが全て成功していればTrueを、それ以外ならFalseを返す。例文帳に追加

Returns true if all tests run so far have passed, otherwise returns false. - Python

それ以外の値は全て真であると見なされます -- 従って、ほとんどの型のオブジェクトは常に真です。例文帳に追加

All other values are considered true -- so objects of many types are always true. - Python

それ以外の兄弟ウィンドウやサブヒエラルキーの間の順序には制約はない。例文帳に追加

The orderingamong siblings and across subhierarchies is not otherwise constrained.  - XFree86

それ以外の場合には、ウィンドウはマップされ、X サーバはMapNotifyイベントを生成する。例文帳に追加

Otherwise, the window is mapped, and the X server generates a MapNotify event. - XFree86

それ以外の場合、XmbTextPropertyToTextList ,XwcTextPropertyToTextList ,Xutf8TextPropertyToTextListはSuccessを返す。 .LPXmbTextPropertyToTextListやXutf8TextPropertyToTextListが返したリストとその内容のためのメモリを解放するにはXFreeStringListを使用する。例文帳に追加

Otherwise,XmbTextPropertyToTextList, XwcTextPropertyToTextList and Xutf8TextPropertyToTextListreturn Success.  - XFree86

それ以外の場合には、少なくとも最小サイズを超え、できるだけ大きい値であることが望ましい。例文帳に追加

Otherwise,the largest available red buffer of at least the minimum size is preferred.  - XFree86

それ以外の場合には、少なくとも最小サイズを超え、できるだけ大きい値であることが望ましい。例文帳に追加

Otherwise, the largest available blue buffer of at least the minimum size is preferred. - XFree86

それ以外の場合には、少なくとも最小サイズを超え、できるだけ大きい値であることが望ましい。例文帳に追加

Otherwise, the largest available alpha buffer of at least the minimum size is preferred. GLX_DEPTH_SIZE - XFree86

地下茎は保存に向いていないため、それ以外の部分が使用される事が多い。例文帳に追加

Because the underground roots of wasabi aren't suitable for preserving, other parts of wasabi are normally used for these products.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トンカツ以外のカツを用いる場合にはそれが明記されるのが通例である。例文帳に追加

Katsudon with non-pork cutlets are usually specified by the names of such particular cutlets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その試合規則で有用な技術が重視され、それ以外の技術はおろそかになり易い。例文帳に追加

Useful skills in the rules of the game are emphasized, but the other skills are likely to be neglected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以外の山笠でも、福岡市とその周辺、佐賀県では原則は水法被に締め込みである例文帳に追加

In other yamakasa festivals in Fukuoka City, its outskirts, and Saga Prefecture, a kakite must wear a mizu happi and a fundoshi shimekomi as a rule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また合の手は三曲のみならずそれ以外の三味線音楽や琵琶楽にもある。例文帳に追加

Ainote can be found not only in the instrumental trio but also in other shamisen music and biwagaku (Japanese lute music).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以外の酒造メーカーでも「亀の尾」を使った銘柄が造られるようになっている。例文帳に追加

The other breweries than Kusumi Shuzo also began producing their brands using "Kameno-o" rice as their ingredients.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に本茶と呼ばれ、それ以外の地で産出された非茶と区別された。例文帳に追加

It was particularly called honcha (literally, "real tea"), which was distinguished from hicha (tea other than honcha) produced in other places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのことにより、同店はひつまぶしと呼ぶが、それ以外の店はひつまむしとしか呼べなくなった。例文帳に追加

Therefore, 'Atsuta Horaiken' can call it 'hitsumabushi', but all other restaurants have to call it 'hitsumamushi'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以外の時の天皇の束帯には白玉有文巡方が使用される。例文帳に追加

Figured square sashes with white gemstones were used on the sokutai (traditional ceremonial court dress) of the Emperor on other occasions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印面は正方形・円形が多いが、それ以外にも多様な形状がある。例文帳に追加

Most of the seal have a square or circular stamping surface, but may have one in other various shapes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月の多客期は12.6km/h、それ以外の閑散期は8km/hの2速度で運転できるようになっている。例文帳に追加

While the trains run at 12.6 km/h during the New Year rush, in other slack seasons, they run at 8 km/h.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝、夕は通学生の利用が多く、それ以外の時間は、主に市民が利用している。例文帳に追加

The station is generally used by students in the morning and evening, and mainly by residents at other times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細長く鋭く尖る形のものが典型的だが、それ以外にも多くの種類の尖頭器がある。例文帳に追加

Their typical shape was long, thin and sharply-pointed, but there were many other shapes, too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記論争は様々な影響を残したが、それ以外にも見逃せない論争がある。例文帳に追加

Except above disputes which gave various impacts, there were other significant disputes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、それ以外にも、自主規制ルールの遵守状況も含めた幅広い検証を行うこととする。例文帳に追加

However, they shall also be examined in relation to a broad range of matters, including the status of compliance with voluntary regulatory rules.  - 金融庁

モルデカイは美術やそれ以外の多くのことに豊富な知識を持つインチキ美術商だ。例文帳に追加

Mortdecai is a bogus art dealer with a great stock of knowledge in art and many other things. - 浜島書店 Catch a Wave

それ以外の出願は，その受領日に対応する番号が付与され，原出願日が維持される。例文帳に追加

The remaining applications shall be accorded the numbers corresponding to their dates of receipt, with the initial filing date being preserved. - 特許庁

それ以外の場合は，合議体構成員全員が署名した，票決に関する記録のみで足りるものとする。例文帳に追加

Otherwise an entry regarding the vote signed by all members of the board shall be sufficient.  - 特許庁

国の紋章，国旗若しくはそれ以外の国章，又はオーストリア地方公共団体の紋章例文帳に追加

of state coats of arms, national flags or other national emblems or of the coats of arms of Austrian provincial or local authorities,  - 特許庁

モノクロスキャナーで読み込んだラスターデータは、テキストとそれ以外とに分類される。例文帳に追加

Raster data read with the monochromic scanner are classified into text and other categories. - 特許庁

それ以外の場合には、該伝送フレームは、バス制御回路７へ送出される。例文帳に追加

This transmission frame is sent to the bus control circuit 7 in other cases. - 特許庁

クレジットカードのポイントとそれ以外のポイントを共に処理をする技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technology processing a point of a credit card and other points together. - 特許庁

かつ、フォントデータ部とそれ以外のデータ部で別々に前記ドット生成確率を設定可能である。例文帳に追加

Further, dot generation probabilities can be set separately for the font data part and for other data parts. - 特許庁

それ以外の場合には、フラッシュメモリを高速動作モードで動作させる。例文帳に追加

In other cases, the flash memory is made to operate in the high-speed operation mode. - 特許庁

それ以外の仮想空間からの要求には、初期化する主記憶領域を割当てる。例文帳に追加

The main memory area to be initialized is allocated to a request from any virtual space other than the virtual space that should succeed the contents. - 特許庁

それ以外の場合は、受信アンテナを送信アンテナに固定するよう指示するメッセージを送信する。例文帳に追加

Otherwise, the station 100 transmits a message for instructing to fix a reception antenna on a transmission antenna. - 特許庁

それ以外の場合には、画像処理装置１０は契約済機能の一部を制限して動作する。例文帳に追加

In cases except that, the image processing device 10 restricts a part of the contracted functions and operates. - 特許庁

それ以外のときは前の状態を保持するように動作してデジタル出力信号DATAOUTを出力する。例文帳に追加

In other cases, the SRFF 11 keeps a preceding state and outputs a digital output signal DATAOUT. - 特許庁

それ以外のときには駆動ゲインが下げられて消費電力の低減が図られる。例文帳に追加

In other situations, the driving gain is reduced to reduce the power consumption. - 特許庁

また、それ以外の画像の再生画像データは表示用フレームメモリに書き込む。例文帳に追加

Besides, reproduction picture data of other pictures is written in a display frame memory. - 特許庁

そして、それ以外のアプリケーションソフトについては動作制限なく起動する（ステップＳ４８）。例文帳に追加

The other application softwares are started without restriction of operation (step S48). - 特許庁

これにより、液漏れ箇所とそれ以外の箇所とを区別し液漏れ有無の判定を行う。例文帳に追加

Thereby, a liquid-leakage place is discriminated from other places, and whether the liquid-leakage is present or not is decided. - 特許庁

それ以外のときはそのままＲＧＢ階調データをバンドメモリ１０５に展開する。例文帳に追加

In other cases, the RGB gradation data are expanded to the band memory 105, as they are. - 特許庁

それ以外の部分は全て液層５によって覆われ通電されないためメッキは行われない。例文帳に追加

All of the segments exclusive thereof are covered by the liquid layer 5 and are not energized and are therefore not plated. - 特許庁

しかし、それ以外の項目についてはあまり書面での取り決めは行われていない。例文帳に追加

However, written agreements are not made much for other items. - 経済産業省