「それ以外に」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

搬送停止の種類を印刷終了によるものとそれ以外のものとに分け、印刷終了による停止以外はカウンタをリセットしないこととした。例文帳に追加

The counter is not reset except stop due to printing completion. - 特許庁

ユーザからの入力によってタイムゾーンが正しく取得できた場合は 0 を返す。 それ以外の場合は 0 以外を返す。例文帳に追加

The exit status is zero if a timezone was successfully obtained from the user, non-zero otherwise.  - JM

関数は、 x が無限大や無効値 (NaN) のいずれでもない場合に 0 以外の値を返し、それ以外の場合は 0 を返す。例文帳に追加

functions return a non-zero value if x is neither infinite nor a "not-a-number" (NaN) value, and 0 otherwise.  - JM

それ以外にやはり顕彰されているのは得宗家以外では北条時房、三善康連（大田康連）、平盛綱、北条実時らである。例文帳に追加

Other than them, and excluding the Tokuso family, Tokifusa HOJO, Yasutsura MIYOSHI (Yasutura OTA), TAIRA no Moritsuna, and Sanetoki HOJO were also praised.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史小説等で鷹狩りと薬づくり以外無趣味とされることが多い家康であるが、実はそれ以外にもたくさん趣味があった。例文帳に追加

In historical stories and others, Ieyasu was often depicted as a man who had no hobby other than falconry and making drugs, but actually he had many other hobbies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以外にも多くの機能を持っており、それらの機能については次のセクションで説明します。例文帳に追加

There are many other features, all described in the Introduction.  - PEAR

それ以外のパン生地を、第２コンベアが受け、センタリングし、それをロール状に成形する。例文帳に追加

Bread dough except the circular sheetlike bread dough is received by the second conveyor, centered and formed into roll. - 特許庁

7月15日、元明天皇は、議政官とそれ以外の高級官人とを分けてそれぞれに訓示を与えた。例文帳に追加

On July 15, Empress Genmei separated councilors and the rest of the government officials of high ranks and gave each different instructions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、それ以外の大名の正室は10万石以上が「御前様」でそれ以下は「奥方」であった。例文帳に追加

Legal wifes of daimyo with over 100,000 koku crop yields were called 'Gozensama,' and those with less were called 'Okugata.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PlaintextVectorでわかっているそれぞれのバイトに対応したビットが立てられ、それ以外はゼロとなる。例文帳に追加

The bits corresponding to these bytes are set in PlaintextVector, but all other bits are set to 0.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

それ以外の場合には、先に挙げた規則を使った優先度に従って式が展開・評価されます。例文帳に追加

Otherwise, the expression is parsed and evaluated according to precedence using the rules listed above.  - JM

Date にはこれ以外にもさまざまな出力メソッドがあります。 それらについては後半で扱います。例文帳に追加

Date has a lot more methods to output your date, but that is subject of a later chapter.  - PEAR

チェックボックスに "checked" 属性が設定されている場合に TRUE、それ以外の場合に FALSE を返します。例文帳に追加

Returns TRUE if checkbox has a "checked" attribute, FALSE otherwise.  - PEAR

このメソッドは、select に multiple属性が設定されている場合に TRUE、それ以外の場合に FALSEを返します。例文帳に追加

This method returns TRUE if a multiple attribute is present in the select, FALSE otherwise. - PEAR

返り値 boolean - 情報の取得に成功した場合に TRUE、それ以外の場合に FALSEを返します。例文帳に追加

This function can not be calledstatically.Return value boolean - TRUE if the information was retrieved successfully, FALSE otherwise. - PEAR

それ以外にも鶏肉や素食（ベジタリアン）のために大豆製品から作られた素肉鬆などがある。例文帳に追加

There are chicken rou sing and vegetarian rou sing made from soybean products for vegetarians.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またそれ以外にも、あまりの熱さに子供を下敷きにしたとも言われている。例文帳に追加

Other than that, it is also said that he stepped on top of his child because he could not bear the heat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2)発明に関する特許は，次の何れかの者に付与することができ，それ以外の者には付与することができない。例文帳に追加

(2) A patent for an invention may be granted-- - 特許庁

それ以外の場合には、制御器７は、スイッチ８をオフにするように制御する。例文帳に追加

In other cases, the controller 7 controls the switch 8 to be turned off. - 特許庁

それにより、選択された部分以外の部分に堆積したフルオロポリマーを容易に除去できる。例文帳に追加

Thereby, the fluoropolymer accumulated on the parts other than the selected part can be easily removed. - 特許庁

そこにはベン・ガンのボートがあって、まさに手で作った、それ以外には考えられないようなボートだった。例文帳に追加

and there was Ben Gunn's boat--home-made if ever anything was home-made;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

sigspecのいずれかが不正であれば、返却ステータスは偽になります。 それ以外の場合には、trapは真を返します。例文帳に追加

The return status is false if any sigspec is invalid; otherwise trap returns true.  - JM

スナップショットビューのファイルにアクセスする場合は、それ以外に何もする必要はありません。例文帳に追加

No extra work is needed to access files in snapshot views.  - NetBeans

それ以外の場合は、$infoArrayには直近の paramgroupセクションにおけるユーザの入力内容が含まれます。例文帳に追加

Otherwise, $infoArray contains the results of the user input from the most recent paramgroup section.  - PEAR

は、x が集合 s のメンバである場合には真となり、それ以外の場合には偽となります。例文帳に追加

evaluates to true if xis a member of the set s, and false otherwise.  - Python

それ以外の場合には，コストＣが最小となる予測モードに決定する（Ｓ２４）。例文帳に追加

In the other cases, the prediction mode for minimizing the cost C is determined (S24). - 特許庁

これにより、物体からの反射光とそれ以外の光とを正確に２値判定することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the reflected light from the object and the other light can be accurately performed with the binary decision. - 特許庁

２値化回路２は、多値画像データを所定の色とそれ以外とに分けることで２値化する。例文帳に追加

A binarization circuit 2 binarizes multi-valued image data by dividing them into the one of a prescribed color and the rest. - 特許庁

典型的なメニューは、ご飯やナンにカレーがメイン。それ以外に野菜炒めなどが加わる。例文帳に追加

The typical menu consists mainly of curry with rice or naan with stir-fried vegetables, etc.  - 経済産業省

アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。例文帳に追加

There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there. - Tatoeba例文

それ以外の場合にも、linux-wlan-ngprojectの指示に従うことで動かすことができるでしょう。例文帳に追加

You can still get the extensions working otherwise by following the instructions of thelinux-wlan-ngproject.  - Gentoo Linux

それ以外の場合には、パイプラインのステータスは最後のコマンドの終了ステータスになります。例文帳に追加

Otherwise, the status of the pipeline is the exit status of the last command.  - JM

それ以外の場合には、これらのコマンドが書かれたファイルに対し、enameで指定したエディタが起動されます。例文帳に追加

Otherwise, the editor given by ename is invoked on a file containing those commands.  - JM

それ以外の場合には、コマンドの実行中にはそのコマンド名がシェル名を上書きする。例文帳に追加

Otherwise the current command name supersedes the shell name while it is running.  - JM

これはシステムをハッキングするのには便利だが、それ以外にはあまり使われない。例文帳に追加

This is good for hacking the system, but otherwise of not much use.  - JM

それ以外の情報は、単に帯域およびディスク領域を浪費するだけになります。例文帳に追加

Any other information simply adds wasted bandwidth and disk space.  - PEAR

返り値 content disposition が存在しない場合に FALSE、それ以外の場合にインラインファイル名を返します。例文帳に追加

This function can not be calledstatically.Return value returns boolean FALSE if no content disposition, otherwise string for inline filename - PEAR

MAC アドレスが正しく設定できた場合に TRUE、それ以外の場合 (MAC アドレスが無効な場合など)に FALSEを返します。例文帳に追加

Returns TRUE if the MAC address is set correctly, FALSE otherwise (i.e. the MAC address is not valid). - PEAR

参照番号が有効な形式である場合に true、それ以外の場合に false を返します。例文帳に追加

boolean - true if reference number is valid, false otherwise ExampleExample 66-1.  - PEAR

クレジットカード番号が有効な形式である場合に true、それ以外の場合に false を返します。例文帳に追加

boolean - true if credit card number is valid, false otherwise ExampleExample 66-1.  - PEAR

それ以外の値に対しては ValueError が送出されます。 バージョン 2.0 で 新たに追加 された仕様です。例文帳に追加

65535], inclusive.ValueError is raised otherwise.New in version 2.0.  - Python

列 line が空白、または "#"" ひとつのときには無視できます。 それ以外の時には無視できません。例文帳に追加

The line line is ignorableif line is blank or contains a single "#",otherwise it is not ignorable.  - Python

文字 ch が空白、またはタブ文字のときには無視できます。 それ以外の時には無視できません。例文帳に追加

The character ch isignorable if ch is a space or tab, otherwise it is not ignorable. - Python

クラス derived が cls と同じクラスか、cls の導出クラスの場合に 1 を返し、それ以外の場合には 0 を返します。例文帳に追加

Returns 1 if the class derived is identical to or derived from the class cls, otherwise returns 0. - Python

指数部が -4 以上または精度以下の場合には "e" 、それ以外の場合には "f" と同じ。例文帳に追加

Same as "e" if exponent is greater than -4 or less than precision, "f" otherwise. - Python