「たかんそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

可燃性冷媒の洩れに対する耐性を高め、且つ、万一、可燃性冷媒の洩れが生じても、その洩れ量を効果的に低減することができる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air-conditioner improving resistance to the leakage of flammable coolant, and effectively reducing leaking amount of the flammable coolant even if the leakage of the flammable coolant occurs. - 特許庁

操作が簡単であり、しかも、高いセキュリティを得ることができる暗号キー並びにこれを用いた暗号化装置及び復号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an encryption key for providing a simple operation and capable of obtaining high security and to provide an encryption apparatus and a decryption apparatus using the encryption key. - 特許庁

破損リスクの増大化、装置の大型化、およびメンテナンス性の低下を防ぎつつ、熱効率を向上させることができる燃焼装置およびジャケットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a combustion device and jacket, improving heat efficiency while preventing increase in breakage risk, upsizing of the device, and deterioration of maintenance property. - 特許庁

冷熱出力の安定化及び／又は装置の小型化に適した、吸着式ヒートポンプを用いた排熱利用システム及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust heat utilization system using an adsorption type heat pump, and a method of operating the same, suitable for stabilization of cold output and/or miniaturization of a device. - 特許庁

装置全体の小型化及び構造の簡素化を図ることができるとともに、シェーピングドラムに対する把持機の位置精度を十分に確保することのできるタイヤ成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire molding machine capable of achieving miniaturization as a whole and structural simplification and capable of sufficiently ensuring the positional precision of a grasping machine with respect to a shaping drum. - 特許庁

トナー収納容器２０から現像装置１０までの長さ及び高さの差に基づく搬送条件に応じてトナー搬送チューブ１７の内径の大きさが異なる。例文帳に追加

The diameter of toner carrying tube 17 is differentiated according to the transport conditions that are based on the difference between the lengths and heights from a toner storage container 20 to a corresponding developing device 10. - 特許庁

心臓の鼓動による測定値のばらつきが生じることなく、頸動脈の内膜中膜複合体膜厚（ＩＭＴ）を高い精度で測定することができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic equipment capable of measuring carotid intima media thickness (IMT) with high precision without a dispersion of measured values caused by heartbeat. - 特許庁

シリカ、ホウ素などの弱電解物質も十分に除去でき、高比抵抗、高水質の処理水を１台の装置で得ることができる電気脱イオン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic deionizing apparatus capable of sufficiently removing even weak electrolytes such as silica and boron and capable of obtaining high quality treated water having a high specific resistance by a single apparatus. - 特許庁

プラズマディスプレイ装置の駆動ボードを改善して、プラズマディスプレイパネルの大型化による製造費用を節減し、電極の損傷を防止するプラズマディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display apparatus that saves manufacturing costs for a larger plasma display panel by improving a driving board of the plasma display apparatus and prevents electrodes from damaging. - 特許庁

半導体装置におけるサイドエッチング量を高い精度で測定することが可能になり、半導体装置の好適な故障解析を実現することが可能になる。例文帳に追加

Side etching amount in the semiconductor device can thereby be measured with high accuracy and a suitable failure analysis of the semiconductor device can be realized. - 特許庁

冷媒回路を用いたコンプレッサ式の冷却装置が備えられている従来の遺体保冷庫に対し、脱フロン化に伴う冷却装置の大型化を回避できるとともに、メンテナンスフリー化が図れるようにする。例文帳に追加

To render a conventional cold insulation box, comprising a compressor type cooling unit having a refrigerant circuit, maintenance free while avoiding increase in the size of the cooling unit incident to defluorocarbonization. - 特許庁

そして、データ書き込み手段１ｅにより、データ取得手段１ｄが取得した冗長データが、ストレージ装置３内のデータ３ａの記憶領域に対して上書きで書き込まれる。例文帳に追加

The redundant data acquired by the data acquisition means 1d is written into a storage area of the data 3a in the storage device 3 by overwriting. - 特許庁

テーププリンタ１１のカセット装着部１５は、サーマルヘッド２０の発熱素子列２０ａの幅Ｌより広い幅Ｗ３のテープＴ３を収容したカセットＣ３が装着可能な大きさに形成されている。例文帳に追加

A tape printer has a cassette loading section 15 large enough to load a cassette C3 containing a tape T3 having width W3 wider than the width L of the heating element array 20a in a thermal head. - 特許庁

ファクシミリ装置１０７に対応して設けられた課金アダプタ１０８で通知された情報種別を判定し、その情報種別に対応する課金度数に従って課金処理を行う。例文帳に追加

The information classification notified by an accounting adapter 108 provided corresponding to the facsimile device 107 is judged, and the accounting is performed in conformity to an accounting frequency corresponding to the information classification. - 特許庁

画像形成装置本体を簡素化・小型化するために、容器内のトナー残量を常時正確に検出し得るトナー供給容器及びこれを用いる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner supply container capable of detecting the remaining amount of toner in the container always accurately and an image forming apparatus using the same to make an image forming apparatus body simple and small-sized. - 特許庁

ガス制御ラインを形成する流体制御装置に於いて、部品点数を削減できて装置自体のより一層の小型化を図れると共に、高精度な流量制御を行えるようにする。例文帳に追加

To realize the reduction of the number of components in a fluid controller forming a gas control line, the further miniaturization of the controller itself, and precise flow control thereby. - 特許庁

トルクセンサや制御装置のトラブルによる操舵の誤動作を排除することが可能な信頼性の高い電動パワーステアリング制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an electric power steering control device for high reliability capable of eliminating the malfunction of steering caused by the trouble of a torque sensor and the control device. - 特許庁

複眼光学系を有する撮像装置において、視差を増やすことなく簡単な構成で高画素化を達成しするとともに、画角、Ｆナンバーの設計自由度が高い撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus having a compound-eye optical system achieving high-pixel with simple constitution without increasing parallax and also having the high degree of freedom in designing an angle of view and an f-number. - 特許庁

画像形成装置１２は、受信したデータからカラーチャートを印刷して、これを光学的に読み取って得た画像データを遠隔カラー調整装置１１に送信する。例文帳に追加

The image forming device 12 prints the color chart from received data and transmits image data obtained by optically reading the chart to the remote color adjusting device 11. - 特許庁

外部装置から一定周期で入力されたデータをデータ入力タイミングに同期してフレーム送信する際に、外部装置から一定周期で入力されたデータから、可変時間長のデータフレームを生成する。例文帳に追加

When frame transmission of data input from an external device at a predetermined period is performed, in synchronization with data input timing, a data frame with variable time length is generated from the data input from the external device at the predetermined period. - 特許庁

オプションカセットなどの複数のシート搬送装置が画像形成装置に多段接続される場合であっても、高いスループットを維持しつつ、ジャムの発生も抑制し、かつ、画像品質も維持する。例文帳に追加

To provide an image forming system suppressing the occurrence of jamming and maintaining the quality of images while maintaining high throughput even if a plurality of sheet carrying devices such as option cassettes are connected in multiple stages to an image forming device. - 特許庁

互いに平行な光軸を有する撮像光学系を複数備えるレンズ装置において、小型化およびコスト削減の少なくとも一方を実現でき得るレンズ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens device including a plurality of imaging optical systems having optical axes parallel to one another, wherein at least either one of the miniaturization and the cost reduction is attained. - 特許庁

データ中継装置Ｂは、各レンタカーの受信装置Ａにデータ出力を要求することで得られるデータを入力・蓄積し、定期的にあるいは要求に応じてデータ集計センターに送信する。例文帳に追加

The data repeater B inputs and stores data obtained by making a request of data output to each rental car receiver A and transmits the result to the data collection center periodically or on request. - 特許庁

従来のギア、カムによる減速装置を廃徐し、フリクションのない高トルク回転を生むこと、またチャッキング性能を高めた、サーボモーターの高磁力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high magnetic device of a servo motor by eliminating a reduction gear of conventional gears and cams, generating high torque without friction, and improving the chucking performance. - 特許庁

高い表示性能を有するトップエミッション型のエレクトロルミネッセンス装置と、このエレクトロルミネッセンス装置を備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a top emission type electroluminescent device having high display performance, and an electronic apparatus equipped with this electroluminescent device. - 特許庁

アレイ状のエミッタに対して一個の波長変換素子を対応可能とすることで、小型化及び低コスト化が実現可能な光源装置、プロジェクタ、及びモニタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source apparatus that can be miniaturized and made inexpensive by allowing one wavelength conversion element to correspond to an array of emitters, and to provide a projector and a monitoring device. - 特許庁

本発明は、フラッシュ蒸発装置を基礎として生産性および粒径制御性の高い金属超微粒子の製造を可能とする金属超微粒子製造装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a metal ultrafine particle production device which can produce metal ultrafine particles with high productivity and particle diameter controllability based on a flash evaporation apparatus. - 特許庁

半導体チップの電極を再配置するとともに、外部装置等との接続において高い接続信頼性を得ることができる半導体装置およびこれを用いた積層構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device where the electrode of a semiconductor chip is rearranged and also high connection reliability can be obtained in the connection with an external device, etc., and a stack structure using it. - 特許庁

ロータリーキルン方式による塩素含有樹脂類の処理装置において、被処理樹脂材の高い撹拌性が得られるとともに、被処理樹脂材の処理効率をより向上させることを可能とする処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide processing equipment imparting high agitation performance to the objective resins to be processed and raising processing efficiency of the resin materials in the processing equipment for chlorine-containing resins in a rotary kiln system. - 特許庁

本発明は、クランプ回路の静電破壊防止機能を損なうことなく、装置の仕様耐圧を高めることが可能な半導体集積回路装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of improving specified breakdown voltage of the device without degrading an electrostatic discharge damage prevention function of a clamp circuit. - 特許庁

金属調の光輝外観を備えつつ、かつ、レーザ溶着性に必要な透過性を有し、高いレーザ溶着強度が発現する熱可塑性樹脂組成物および、これを用いた成形品を得る。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition having a metallic tone bright appearance and the permeability required for laser welding, and generating high laser welding strength, and to provide a molded product using it. - 特許庁

装置は、インジケータから受信した表示に基づいて、複数のクリーナのいずれをリソグラフィ装置の部分に提供するかを制御するコントローラも含む。例文帳に追加

The apparatus also includes a controller for control which of the cleaners should be supplied to the lithographic apparatus based on indication received from the indicator. - 特許庁

本絞り装置１によると、遮蔽補助セクタ８０，９０用の支軸を別に設ける必要がないのでレンズ開口４周部の構成を簡素化して、装置の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Regarding the diaphragm apparatus 1, the constitution of the circumferential part of the lens aperture 4 is simplified by unnecessitating to separately install supporting shafts for the sectors 80 and 90, then, the miniaturization of the apparatus is attained. - 特許庁

クロマトグラフ装置（８）から検出器（５）に供給される移動相の流量を比較的正確にまた簡便に測定し得る分流装置（１）を提供する。例文帳に追加

To provide a branch device (1) capable of accurately and easily measuring a flow rate of mobile phase supplied from a chromatograph apparatus (8) to a detector (5). - 特許庁

コスト増大を抑制し、小型化するデバイスの搬送も容易に行なえ、さらにはデバイスの品質低下や製造装置の稼動率低下をも抑制可能な半導体検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor testing device capable of suppressing cost increase, easily transferring miniaturizing devices, and suppressing decline in the quality of the device or working ratio decline of a manufacturing device. - 特許庁

このコマンドを受けたサーバ装置１は、コマンドに従い、ライブ受信を行ったデータ又は格納部１０８に格納された録画データから適切なデータをストリームデータとしてクライアント装置２に対して送出する。例文帳に追加

The server apparatus 1 receiving this command transmits proper data from data live-received or video recording data stored in a storage section 108 to the client apparatus 2 as stream data. - 特許庁

舵角比を可変とする機構を有し、装置を簡単な構成とするとともに、設計の自由度が高い舵角比可変操舵装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a variable steering angle ratio steering device having a mechanism capable of varying a steering ratio, simply constituting a device and having a high degree of freedom of design. - 特許庁

パルスレーダ装置において受信された反射波に積分処理を行なって検出した目標に対して測角処理を行なう際に、より確度の高い測角結果を取得する目標角度測定装置を得る。例文帳に追加

To provide a target angle measuring device capable of acquiring an angle measurement result having higher accuracy, when performing angle measurement processing to a target detected by performing integration processing to a reflected wave received by a pulse radar device. - 特許庁

反応空気を加湿するための構成を簡素化して装置の大型化および重量の増加を抑制するようにした燃料電池の空気加湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air humidification device of a fuel cell in which large sizing and increase of weight are suppressed by simplifying the structure for humidifying the reaction air. - 特許庁

ファームウェアの修正を行うことなく、通常の応答通信の頻度が高い場合に転送性能の低下の防止を図った通信装置のヘルスチェック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a health check device of a communication device which prevents deterioration of transfer performance when having a high frequency of normal response communication, without correcting firmware. - 特許庁

ＭＲＩ装置によって撮影された心臓の形態を表す画像データから、心筋梗塞部位を自動的に検出することが可能な医用画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image processor capable of automatically detecting a site of the myocardial infarction from image data indicating the form of the heart captured by an MRI apparatus. - 特許庁

水利用率が高く、煩雑な操作を必要とせず、環境汚染等の問題がなく、高効率で脱塩することができる装置及びかかる装置を用いた脱塩方法の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus by which utilization of water is high and a complicated operation is unnecessary and there exists no problem on environmental pollution and desalting can be highly efficiently performed and a method for desalting using such the apparatus as this. - 特許庁

本発明の目的は、装置構成の簡素化、低コスト化、省エネルギ性を実現しながら、多くの微細なミストを発生して高い加湿能力を発揮するミスト発生装置を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a mist generation apparatus exhibiting high humidification ability by generating a lot of fine mist while realizing the simplification of an apparatus constitution, low cost and energy saving. - 特許庁

永久磁石の減磁の進行をより確実に抑制することができるとともに、小形化を図ることができる電磁石装置、及び電磁操作開閉装置を得る。例文帳に追加

To provide an electromagnet device which can more definitely suppress degradation of magnetism of a permanent magnet and can be minituarized, and to provide a solenoid-operated switch device. - 特許庁

装置の小型化を図りつつ、転写媒体の安定した搬送を確保して高画質の画像を形成することのできる、タンデム方式の画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a tandem type image forming apparatus which secures stable carrying of a transfer medium to form images of high quality while being miniaturized. - 特許庁