「たくじょうでんきてこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

それは夏の電力需要の急増によって引き起こされた。例文帳に追加

It was caused by a surge in power demand in the summer.  - 浜島書店 Catch a Wave

電気的な接続を確実に行う上で有利な電気接触子およびそのような電気接触子を備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric contactor advantageous in surely carrying out electric connection, and an electronic apparatus with such an electric contactor. - 特許庁

太陽光発電システムによる発電電力や積算発電電力量などの運転状態、さらには住宅内の消費電力、買電電力、売電電力などの電力状況をより判り易く使用者に伝えることができる表示手段を有する太陽光発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic power generation system having a display means capable of conveying the state of operation of the photovoltaic power generation system such as generated power and integrated generated power and the state of power such as power consumption in a dwelling house, the purchase of power, and the sale of power to a user in a plain way. - 特許庁

また、圧電体層３は分極軸方向に結晶が配向している。例文帳に追加

Also, for the piezoelectric layer 3, the crystal is oriented in a polarization axis direction. - 特許庁

非接触充電が可能で、かつ、小型化、薄型化が容易な無線機能付き電子時計を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic timepiece having radio functions allowing noncontact charging, and allowing easily size reduction and thinning. - 特許庁

プラグイン方式の充電制御装置を搭載した車両において、非接触充電用の充電制御手段を設けることなく、非接触給電装置から電力供給を受けて車載バッテリへの非接触充電を実施することのできる非接触充電用アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact charging adapter for a vehicle with a plug-in type charging controller, capable of implementing non-contact charging into an on-vehicle battery after receiving power supply from a non-contact power supply device without additional provision of charging control means for non-contact charging. - 特許庁

より現実的かつ簡単に、電力料金を通じた適切な誘導策により電力需要者に効果的に節電を行わせることができ、これにより電力供給の制御を可能ならしめる電力供給システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a power supply system that enables customers more practically and simply to save electric power effectively by an appropriate guidance through a power charge, and that thereby makes the power supply controllable. - 特許庁

テクスチャ加工されたキャパシタ電極上のコンフォーマル薄膜例文帳に追加

CONFORMAL THIN FILM ON CAPACITOR ELECTRODE SUBJECTED TO TEXTURE WORKING - 特許庁

使用状態を適切に判断して省電力状態に移行させることにより、消費電力の低減が可能な携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone that can reduce power consumption by properly discriminating the operating state, so as o be brought into a power saving state. - 特許庁

従って、上記供給電流は充電電流に等しくなり、このため、充電電流を正確に検出でき、充電電流に応じた充電停止制御を確実に行うことができる。例文帳に追加

Therefore, the supply current value becomes equal to the charging current, and this allows the electronic apparatus to precisely detect the charging current and ensure charge stop control according to the charging current. - 特許庁

放電サイクル特性、高率放電特性および高温での連続充電特性に優れた有機電解液電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an organic-electrolyte battery having superior discharge cycling performance, high-rate discharge characteristics, and continuous charge characteristics at high temperatures. - 特許庁

漏れ電流が高い電極箔についても、確実に修復して使用可能とする電解コンデンサ用電極箔の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electrode foil for an electrolytic capacitor which can positively restore even an electrode foil having high leakage current to make it usable. - 特許庁

急速充電時の二次電池の温度上昇を抑えつつ、該二次電池をその満充電まで確実に、しかも短時間に効率的に急速充電することのできる二次電池の充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charger of a secondary battery in which the boosting charge of the secondary battery can be carried out surely and efficiently up to full charge in a short time while suppressing a temperature rise. - 特許庁

電子申告の準備業務、例えば、納税申告に関して、電子申告データ作成状況等の電子申告準備業務の進捗状態確認及び電子申告を効率的に行なうための、電子申告進捗状況管理方法、電子申告業務処理装置、及びプログラムの提供。例文帳に追加

To provide an electronic filing progress management method, an electronic filing work processing apparatus and a program that streamline a check on electronic filing preparation work progress, such as an electronic filing data creation status, and electronic filing, in preparation work for electronic filing, such as tax return filing. - 特許庁

電極充填性が高く、高エネルギー密度であり、且つ急速充放電性に優れた電極用複層構造炭素材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-layer structure carbon material for electrode which has a high electrode filling performance and a high energy density, and is excellent in rapid charge and discharge performance. - 特許庁

従来の携帯電話の構造を変更することなく、充電しながら多様なセキュリティ機能を有する携帯電話充電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cellular phone battery charger which provides a variety of security functions during charging with no structural change to a conventional cellular phone. - 特許庁

線形多重極電極と、線形多重極電極の中心軸上に直流電位を印加するための補助電極と、補助電極のための直流電源を備えた構成で、多重極の中心軸上に直流電位勾配を形成し、その電位勾配を測定条件に合わせて変化させる。例文帳に追加

The mass spectroscope is provided with a linear multipole electrode, an auxiliary electrode for impressing a DC potential on a center axis of the linear multipole electrode, and a DC power source for the auxiliary electrode, and by forming a DC potential gradient on the center axis of the multipole electrode, the potential gradient is changed according to the measuring condition. - 特許庁

水晶振動子の電極上にて処理蒸気を確実に凝縮させることにより、電極に対する処理を効率良く行う。例文帳に追加

To efficiently perform the treatment of an electrode by certainly condensing treatment steam on the electrode of a quartz vibrator. - 特許庁

これにより、元々は固定した広告情報のみしか提示されていなかった広告情報提示場所に設置された広告情報表示装置３０により、携帯電話機１０のユーザが興味ある広告情報を表示させることができる。例文帳に追加

Thus, the user of the cellular phone 10 can display interesting advertisement information by the advertisement information display device 30, installed at an advertisement presentation place, where originally only fixed advertisement information is presented. - 特許庁

広告主は電子広告として配信した広告情報を利用者が確認したことを知ることができる。例文帳に追加

To enable an advertiser to know that a user has confirmed advertisement information distributed as an electronic advertisement. - 特許庁

電子印紙を、付与対象情報としての電子情報に安全確実に貼付することができるようにする。例文帳に追加

To safely and surely attach an electronic stamp to electronic information as attachment object information. - 特許庁

消費電力の増加を生じることなく浄化フィルタを高温化し、不純物を効率良く浄化することが可能な電子機器システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic equipment system capable of efficiently purifying impurities by heating a purification filter to high temperatures without increasing consuming power. - 特許庁

登録情報を容易に呼び出すことができる携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone in which registered information can be easily called on. - 特許庁

電子カタログ及び顧客情報取得システム例文帳に追加

ELECTRONIC CATALOG AND CLIENT INFORMATION ACQUIRING SYSTEM - 特許庁

出力軸固定用ブレーキ付電動アクチュエータ例文帳に追加

ELECTRIC ACTUATOR EQUIPPED WITH BRAKE FOR LOCKING OUTPUT SHAFT - 特許庁

初期冷却時間の短縮を図ることができる、伝導冷却超電導マグネット装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conduction cooling superconducting magnet device capable of shortening an initial cooling time. - 特許庁

蛍光管の端子と安定した接続状態を維持することができる電気コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric connector capable of maintaining a stable connection state with a terminal of a fluorescent tube. - 特許庁

充電器は、入力電力で内蔵電池１２を充電し、入力電力の非入力状態では、内蔵電池１２の電力を高周波電力に変換して１次コイル１３に供給してパック電池３１を充電する。例文帳に追加

The charger charges the built-in battery 12 with the input power, and charges the pack battery 31 by supplying power from the built-in battery 12 to the primary coil 13 while converting into high frequency power under non-input state of the input power. - 特許庁

燃料電池装置へ装着される燃料カートリッジの装着状態およびこの燃料電池装置が発電した電力を供給する電子装置との間の装着状態を認識することが可能な小型の電子機器用電源として好適な燃料電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell device suitable for a small power source for electronic appliance capable of recognizing a mounting state of a fuel cartridge mounted on the cell device and a mounting state on an electronic device for supplying electric power generated by the cell device. - 特許庁

省電力機能を備えた情報機器において、省電力時でも動作させておかなくてはならない電源の種類を減らすことができるようにする。例文帳に追加

To reduce the types of power sources to be turned on even during power saving, in information equipment with power saving function. - 特許庁

１台の電気自動車用急速充電器を備えた電気自動車用急速充電装置において、充電開始の準備が整った電気自動車に対して直ちに充電を開始することができる電気自動車用急速充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a quick charging system for an electric vehicle, which is equipped with a single unit of quick charger for the electric vehicle and can immediately start charging of the electric vehicle which is ready to be charged. - 特許庁

二次電池を満充電状態までより確実に充電することができるようにした二次電池の充電制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for charging control of a secondary battery, by which the secondary battery can be charged up more surely to a fully charged state. - 特許庁

電極充填性が高く、高エネルギー密度であり、且つ急速充放電性に優れた非水系二次電池用電極を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery electrode which has a high electrode filling performance, a high energy density, and is excellent in rapid charge and discharge performance. - 特許庁

連続人工滝状構築物による高効率水力発電システム例文帳に追加

HIGH EFFICIENCY HYDROELECTRIC POWER GENERATION SYSTEM BY CONTINUOUS ARTIFICIAL FALLS-LIKE CONSTRUCTION - 特許庁

このコンデンサは、スティック状に形成したり、リング状に形成できる。例文帳に追加

The capacitor can be formed in a stick or a ring. - 特許庁

間違った状態で乾電池を挿入することが起きないようにすることで、乾電池の短絡状態を防止できる電池ボックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a battery box capable of preventing short circuiting of a dry battery by preventing mis insertion of the battery. - 特許庁

半導体基板上に設けられた第１の電極と、この第１の電極上に設けられ、導電性微粒子からなる導電性微粒子膜と、この導電性微粒子膜上に設けられた第２の電極としての半田で形成されたバンプ電極とから構成された電極構造を具備してなる。例文帳に追加

An electrode structure includes a first electrode formed on a semiconductor substrate, a conductive fine particle film formed on the first electrode and comprising conductive fine particles, and a bump electrode made of solder as a second electrode on the conductive fine particle film. - 特許庁

電力状態変更手段９はシステム及びデバイス２の電力状態を電力状態決定処理部６によって決定された電力状態に変更する。例文帳に追加

The changing means 9 changes the power state of the system and device 2 to the power state determined by the processing part 6. - 特許庁

小型、かつ、低消費電力で、確実に触覚情報の伝達が行える触覚情報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact tactile information device capable of reliably transmitting tactile information with low power consumption. - 特許庁

電気光学パネルの浮きを確実に防止して良好な表示性能を確保するようにした、電気光学装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optical device and electronic equipment reliably preventing an electro-optical panel from floating, thereby securing satisfactory display performance. - 特許庁

圧電振動子の保護に適したインクジェット式記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recorder suitable for protecting a piezoelectric vibrator. - 特許庁

確実な静電気対策を行うことができる静電気帯電防止具及び静電気帯電防止部材を提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic tool and an antistatic member capable of performing a secure measure against static electricity. - 特許庁

そして、この近距離通信部６０ｂ及び６０ｓによる各電力メータ間の相互通信を通じて買電電力情報及び売電電力情報の各々を一つの電力情報に集約し、この集約した電力情報を検針センターに送信する。例文帳に追加

Then, each of the power purchase power information and power-selling power information are integrated into one piece of power information through mutual communication between the respective power meters by the short-range communication parts 60b and 60s, and the integrated power information is transmitted to a metering center. - 特許庁

コンパクトで卓上電動工具を支持する安定している卓上電動工具用折畳式スタンドの提供。例文帳に追加

To provide a compact and stable folding stand for a desktop electric tool supporting a desktop electric tool. - 特許庁

電子文書の内容に即した電子広告情報を文書中に効果的に埋込む。例文帳に追加

To effectively embed electronic advertisement information according to the content of an electronic document in a document. - 特許庁