「ためみつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は家族のために居所を見つけた例文帳に追加

he found quarters for his family  - 日本語WordNet

蜂蜜を集めるための養蜂箱例文帳に追加

a box for bees to live in  - EDR日英対訳辞書

密談のため人払いする例文帳に追加

to clear the room of people for the purpose of having a private conversation  - EDR日英対訳辞書

見つけやすくするための印例文帳に追加

a mark or sign  - EDR日英対訳辞書

自分のための時間を見つけてください。例文帳に追加

Find your ME time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

表面の精密加工のための工具例文帳に追加

TOOL FOR PRECISION PROCESSING OF SURFACE - 特許庁

素数をみつける[…を決定する問題の]ためのアルゴリズム例文帳に追加

an algorithm for finding primes [for the problem of determining…]  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼女は出世のために、いつも他人を踏みつけている例文帳に追加

She is always stepping on others to get ahead  - 日本語WordNet

投げつけるため,紙をかみつぶして丸めたもの例文帳に追加

a small ball of chewed up paper used as a missile  - EDR日英対訳辞書

ワークの精密仕上げのための精密加工装置例文帳に追加

PRECISION MACHINING APPARATUS FOR PRECISION FINISHING OF WORKPIECE - 特許庁

僕がみつけたあらゆる証拠を連中のために残してきた。例文帳に追加

I leave them all the evidence which I found.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

源為満（みなもとのためみつ、生没年不詳）は、平安時代後期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Tamemitsu (year of birth and death unknown) was a Busho (Japanese military commander) in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉は怒った目で僕を睨み付けた。例文帳に追加

My sister fixed me with an angry stare. - Tatoeba例文

秘密の符号で書かれたメッセージ例文帳に追加

a message written in a secret code  - 日本語WordNet

姉は怒った目で僕を睨み付けた。例文帳に追加

My sister fixed me with an angry stare.  - Tanaka Corpus

側室に冷泉為満の娘がいる。例文帳に追加

Tamemitsu REIZEI's daughter was his concubine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は冷泉為満女。例文帳に追加

His mother was the daughter of Tamemitsu REIZEI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高密度の対話型メディアガイド例文帳に追加

HIGH DENSITY INTERACTIVE MEDIA GUIDE - 特許庁

生成されるハチミツのためにしばしば飼い慣らされる社会性ミツバチ例文帳に追加

social bee often domesticated for the honey it produces  - 日本語WordNet

精密部品の組み立てシステムおよびそのための精密部品の組み立て装置例文帳に追加

PRECISION COMPONENT ASSEMBLING SYSTEM AND PRECISION COMPONENT ASSEMBLING DEVICE THEREFOR - 特許庁

ガルバーニ電池のケーシングの気密及び液密な封口のための装置例文帳に追加

DEVICE FOR AIRTIGHT AND FLUID-TIGHT SEALING OF GALVANIC CELL CASING - 特許庁

ガルバーニ電池のケーシングの気密及び液密な封口のための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SEALING CASING OF GALVANIC BATTERY IN AIRTIGHT AND LIQUIDTIGHT MANNER - 特許庁

延宝7年（1679年）、諱を光圀に改める（光圀52歳）。例文帳に追加

In 1679 he changed his "imina" to Mitsukuni (光圀) (when he was fifty-two years old).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光起電力素子、その製造方法および光起電力素子を作製するための光起電力素子セット例文帳に追加

PHOTOVOLTAIC DEVICE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, PHOTOVOLTAIC DEVICE SET FOR MANUFACTURING PHOTOVOLTAIC DEVICE - 特許庁

密を避けるため、コロナ禍では初日の出を見なかった。例文帳に追加

To avoid crowds, I didn't watch the first sunrise of the year during the COVID-19 pandemic. - 時事英語例文集

(改善などのために)〈計画などを〉綿密に検討する.例文帳に追加

take a hard look at…  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女にその秘密を教えるのをためらった.例文帳に追加

He was hesitant about telling her the secret.  - 研究社 新英和中辞典

彼は小屋を建てるための平坦な敷地を見つけた.例文帳に追加

He found a level site to build the cabin.  - 研究社 新英和中辞典

通信文の秘密を守るために暗号を使う例文帳に追加

use ciphers to protect the secrecy of messages  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼は老母に貢ぐために奉公したのだ例文帳に追加

He went into service to support his old mother―to help keep his mother.  - 斎藤和英大辞典

彼女は彼らのために労をいとわず家を見つけてやった。例文帳に追加

She took the trouble to find a home for them. - Tatoeba例文

彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。例文帳に追加

He took great pains to find a shortcut. - Tatoeba例文

彼はわざわざ私のために家を見つけてくれた。例文帳に追加

He went out of his way to find the house for me. - Tatoeba例文

三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。例文帳に追加

Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money. - Tatoeba例文

きみのために良い医者を見つけてあげましょう。例文帳に追加

I will find you a good doctor. - Tatoeba例文

缶切りのためのちょうどいい場所を見つけた例文帳に追加

found a handy spot for the can opener  - 日本語WordNet

一般的な批判を避けるために、秘密に会議を開いた例文帳に追加

held a meeting sub rosa to avoid general criticism  - 日本語WordNet

秘密の鍵またはパスワードが解読のために必要である例文帳に追加

a secret key or password is required for decryption  - 日本語WordNet

物や人を見つけるために徹底的に見る活動例文帳に追加

the activity of looking thoroughly in order to find something or someone  - 日本語WordNet

人々は、象牙のために象を密猟している例文帳に追加

people are poaching elephants for their ivory  - 日本語WordNet

何かを覆うまたは見つけるために動くあるいは引く例文帳に追加

move or pull so as to cover or uncover something  - 日本語WordNet

保護または秘密のために特に覆い隠された例文帳に追加

wrapped up especially for protection or secrecy  - 日本語WordNet

見つめることで、妥協、ためらいを起こさせ、打ち勝つ例文帳に追加

overcome or cause to waver or submit by (or as if by) staring  - 日本語WordNet

蓄積のための場所を見つけて、片づける例文帳に追加

find a place for and put away for storage  - 日本語WordNet

方向を見つけるためのナビゲーションの機器例文帳に追加

navigational instrument for finding directions  - 日本語WordNet