「だらい粉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粗粉21に対して微粉22を密に配置して空孔を少なくすることができ、なだらかなラインに形成することができる。例文帳に追加

The fine powder 22 is densely arranged to the coarse powder 21 to reduce empty holes, and the powder can be formed in an easy line. - 特許庁

グラフト共重合体ラテックス、製造方法およびその凝固粉状物例文帳に追加

GRAFT COPOLYMER LATEX, ITS MANUFACTURING METHOD AND COAGULATED POWDER MADE THEREFROM - 特許庁

また、使用済みの高融点金属系ターゲット材を、削出し処理してダライ粉とし、該ダライ粉を真空または還元雰囲気で熱処理をした後、さらに粉砕処理して微粉末とする高融点金属系粉末の製造方法である。例文帳に追加

Alternatively, in the production method of the metal powder with high melting point, the used target material of a high melting point metal is machined to obtain turnings, which are subsequently heat-treated in vacuum or in a reduction atmosphere and further pulverized into fine powders. - 特許庁

グラフト共重合体ラテックス及び粉体の製造方法、熱可塑性樹脂組成物及び成形物例文帳に追加

GRAFT COPOLYMER LATEX, METHOD FOR PRODUCING POWDER THEREFROM, THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION, AND MOLDING - 特許庁

断熱粉体付着工程ではシリンダライナーの内周にＢＮを付着する。例文帳に追加

In the heat-insulated powder sticking process, BN is stuck to the inner periphery of the cylinder liner. - 特許庁

スケトウダラ等の魚卵から分離した魚卵膜を乾燥させ、粉状の吸着剤を得る。例文帳に追加

A fish spawn membrane separated from a fish spawn of codfish or the like is dried to obtain a powdery adsorbent. - 特許庁

木質で匍匐性の、北米西部の寄生植物で、厚みのある粉だらけの葉とくすんだ白色の小さな花の円錐花序を持つ例文帳に追加

woody creeping parasite of western North America having numerous thick powdery leaves and panicles of small dull-white flowers  - 日本語WordNet

その顔は白粉を塗っていたが、画僧たちのために苦労を重ねたことで皺だらけの老婆のようになっていた。例文帳に追加

The face, which was painted with white powder, was like that of a wrinkled old woman because she had been through a lot for the sake of the artist-monks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数色の粉体塗料を混合して用いるにもかかわらず、色の偏析、まだら感、濃淡などの不良のない、ほぼ均一な色目を有する塗膜を形成することのできる新規な粉体塗料の調色方法およびフルカラー用粉体スラリー塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a new color matching method for a powder coating capable of forming a coated film having an almost uniform color scheme without defects such as color segregation, mottled appearance and color shadings, even though using a mixture of two or more colors of the powder coating, and to provide a powder slurry coating for full color. - 特許庁

それはだらしない子守女たち、ベンチでうとうとするよぼよぼの老人たちに優しい金粉のシャワーを降り注ぎ、例文帳に追加

It cast a shower of kindly golden dust on the untidy nurses and decrepit old men who drowsed on the benches;  - James Joyce『小さな雲』

ダライ粉に付着する切削油を効率良く可及的に除去し、しかも環境に易しく消費エネルギーの無駄を省いたダライ粉の洗浄乾燥処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning and drying machining chips, which efficiently removes a cutting oil depositing on the machining chips as much as possible, further is environmentally friendly, and reduces the waste of energy to be consumed. - 特許庁

ダライ粉に付着した水分と油分を完全に取り除き、低価格で、しかも再利用品の品質をあげる省エネルギーでコンパクトなダライ粉乾燥用ロータリーキルンを得る。例文帳に追加

To provide a rotary kiln for drying cutting chip that completely removes moisture and oil adhering to the cutting chip, is inexpensive, upgrades quality of a recycled product, saves energy and is compact. - 特許庁

ダライ粉を一定の傾斜角度で回転する横置ドラムの上流側へ送り込むと共に、該ドラム内を熱風通路に形成し、ダライ粉が該ドラム内を上流側から下流側へ向かって通過する過程でダライ粉に付着する水分を１００％、油分は６０％〜８０％程度に除去するようになす。例文帳に追加

The cast iron chips are sent to an upstream side of a transverse drum rotating at a certain inclination angle, a drum interior is formed into a hot air passage, and in a process of the turnings passing through the drum interior from the upstream side to a downstream side, about 100% of moisture and 60-80% of oil contents attached to the turnings are removed. - 特許庁

乾燥機内壁への粉体の付着を防止することができると共に、乾燥機に接続された配管等が粉体により閉塞されることを防止することができる重合体ラテックスの噴霧乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spray drying apparatus for a polymer latex capable of preventing not only the adhesion of a powder to the inner wall of a dryer but also the clogging of piping or the like connected to the dryer with the powder. - 特許庁

乳化重合により重合体ラテックスを得る工程と、凝縮器を具備する循環式噴霧乾燥機により前記重合体ラテックスを噴霧乾燥して、前記重合体ラテックス中の重合体を粉体として回収する工程とを有する重合体粉体の製造方法であって、前記乳化重合において、２０℃の水に対する溶解度が２質量％以上の重合開始剤のみを用いる。例文帳に追加

The method is one for producing a polymer powder comprising the step of obtaining a polymer latex by emulsion polymerization and the step of recovering the polymer powder from the polymer latex as a powder by spray-drying the polymer latex by means of a circulation-type spray dryer equipped with a condenser, wherein only a polymerization initiator having a water solubility of 2 mass% or higher at 20°C is used in the emulsion polymerization. - 特許庁

微粉炭の燃焼状態は、燃焼温度のピークのない、なだらかな燃焼となり、又酸素濃度の低い環境での燃焼となり、窒素酸化物（ＮＯx）の発生を抑制できる。例文帳に追加

The combustion state of pulverized coal comes into smooth combustion without having a peak of combustion temperature and comes into combustion in an environment low in oxygen concentration, and generation of nitrogen oxide (NOx) can be suppressed. - 特許庁

乳化重合により製造されるグラフト共重合体ラテックスを粉体として回収する方法において、製品の性能や生産性等に何ら影響を与えることなく、粉体が含有する揮発成分の量と、循環ガスに含有される揮発成分の濃度を低減する。例文帳に追加

To reduce the amount of a volatile component contained in a powder and the concentration of the volatile component contained in a circulating gas entirely, without affecting the properties, productivity or the like of a product, in a method for recovering a graft copolymer latex produced by an emulsion polymerization as a powder. - 特許庁

グラフト共重合体ラテックスを凝固スラリーにしたのち、特定のポリマーのラテックスと特定の金属化合物を特定量混合した後、系のｐHを特定範囲に調整することを特徴とする粉体特性の良好な合成樹脂粉末を製造する方法。例文帳に追加

This method for producing synthetic resin powder of good powder characteristics is characterized by comprising the following process: a graft polymer latex is made into a coagulated slurry, which is then mixed with a latex of a specific polymer and a specific metal compound each in a specified amount followed by adjusting the pH of the resultant system within a specific range. - 特許庁

ダライ粉を原料として、再熔解することなく、塑性加工等により、シース材を用い、直接固化成形して所望の形状の、棒材や板材に作製する。例文帳に追加

The machining chips are used as raw material and directly compacted, without being melted, by means of plastic working, or the like, using a sheath material and manufactured into bars and sheets of prescribed shapes. - 特許庁

従来品に比して粉体特性や成形品の機械的特性に遜色のない優れた含フッ素重合体材料を与える含フッ素重合体ラテックスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a fluorine-containing polymer latex for furnishing a fluorine-containing polymeric material having excellent powder properties and mechanical properties when molded that are comparable with those of the conventional materials. - 特許庁

ダライ粉の再利用を行うさい、製鋼所へ返戻させることなく、鋳物工場へ直接返送可能になし、生産性の向上と製品コストの低減化を図る。例文帳に追加

To improve productivity and to reduce product costs by directly returning cast iron chips not to a steel mill but to a foundry when carrying out recycling of turnings. - 特許庁

平均粒径３〜１０μｍ、ＢＥＴ比表面積０．３〜３ｍ^２／ｇであり、且つＳｉ／Ａｌモル比が０．９〜１．１のソーダライト粉末を用いる。例文帳に追加

The sodalite powder having an average particle diameter of 3 to 10 μm, a BET specific surface area of 0.3 to 3 m^2/g and a Si/Al molar ratio of 0.9-1.1 is used. - 特許庁

そして、輸送管７内を流れる圧送用空気の一部を上記気流分流路１２内へ分流させ、隔壁９の上端９ａを乗り越えて粉粒体落下通路１１内へ吹き込み、輸送管７へ還流するように構成する。例文帳に追加

A part of air for pressure feed flowing in the pipe 7 is distributed into the passage 12, blown into a falling passage 11 for powdery granule over the upper end 9a of the partition 9 and refluxed to the pipe 7. - 特許庁

重合体中のゴム含量が５０重量％〜８５重量％であるジエン系グラフト重合体ラテックスであって、このジエン系グラフト重合体１００重量部に対してヒンダードフェノール系安定剤０．１〜２重量部、およびチオエーテル系安定剤０．３〜６重量部を含むラテックスを噴霧乾燥して粉体化することを特徴とする粉末状ジエン系グラフト重合体の製造方法。例文帳に追加

A latex which is a diene-based graft polymer latex having 50 wt.% to 85 wt.% rubber content in the polymer and contains 0.1-2 pts.wt. of a hindered phenol-based stabilizer and 0.3-6 pts.wt. of a thioether-based stabilizer based on 100 pts.wt. of the diene-based graft polymer is spray-dried and powdered. - 特許庁

乳化重合により得られるゴム質重合体ラテックスを脱揮処理し、脱揮処理後のゴム質重合体ラテックスの存在下で、ビニル単量体をグラフト重合して得られるグラフト共重合体ラテックスを、循環式噴霧乾燥機を用いて粉体として回収する、グラフト共重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the graft copolymer comprises subjecting a gummy polymer latex formed by the emulsion polymerization to devolatilization treatment, carrying out graft polymerization of a vinyl monomer in the presence of the gummy polymer latex after the devolatilization treatment to afford the graft copolymer latex, and recovering the graft copolymer therefrom as the powder, by using a circulation type spray drier. - 特許庁

このさい、横置ドラム内の長さ方向壁面にはスパイラルフィンを取付けると共に、隣り合うフィン間の適当間隔を堰板で仕切り、ドラムの回転に伴いダライ粉がドラム内空間を一定高さに持ち上げられては落下されながら移送される構成になしてある。例文帳に追加

Spiral fins are attached to a lengthwise wall surface in the transverse drum, suitable intervals between adjacent fins are partitioned by shuttering boards, and a composition is comprised wherein the cast iron chips are transferred while being lifted to a certain height and dropped in a drum internal space following rotation of the drum. - 特許庁

アルミ粉末合金のシリンダライナ８は面粗さ１〜５μｍＲｚの外周面８ａを有し、この外周面８ａ上にはアルミ合金のシリンダブロック４の融点未満の融点を有する１００％Ｓｎにて皮膜１６が形成されている。例文帳に追加

The cylinder liner 8 formed of aluminum powder alloy has an outer circumferential surface 8a of the surface roughness of 1-5 μm Rz, and a film 16 formed of 100% Sn having the melting point below that of an aluminum alloy cylinder block 4 is formed on the outer circumferential surface 8a. - 特許庁

本発明のソーダライト廃棄物固化体の製造方法は、銀が担持されたペレット状又は粉末状のゼオライトで放射性ヨウ素ガスを捕集する工程と、ヨウ素ガスを捕集したゼオライトを焼成炉に入れてゼオライトを大気圧下、６００〜１０００℃の温度で１〜８時間焼成することによりソーダライト型廃棄物固化体を得る工程とを含む。例文帳に追加

The production method for sodalite waste solid includes a process for collecting radioactive iodine gas with pellet-type or powder-type zeolite carrying silver and a process for obtaining sodalite type waste solid by putting the zeolite in a baking furnace and baking it under an atmospheric pressure at a temperature of 600 to 1,000°C for 1 to 8 hours. - 特許庁

粉体や液体が充填された容器に、これを装着することで、容器の上の部分をリーダライタにかざすだけで、キャップ型ＲＦ−ＩＤ１０に記録された、容器の内容物などの情報を瞬時に読み取ることができるので、物品の流通や管理に使用できる。例文帳に追加

This cap type RF-ID 10 is attached to the container filled with powder or liquid to quickly read information, such as contents of the container, recorded in the cap type RF-ID 10 only by applying a reader/writer to the upper part of the container, so that the system can be used for distribution and management of goods. - 特許庁

原紙上に顔料と接着剤を主成分とする塗工層を有する印刷用塗工紙において、顔料としていがぐり状軽質炭酸カルシウムを湿式粉砕することにより得られた軽質炭酸カルシウムを全顔料中に６０〜９５重量％、接着剤として平均粒子径が５０〜９０ｎｍである共重合体ラテックスを含有することを特徴とする印刷用塗工紙。例文帳に追加

In this coated paper for printing having a coated layer having a pigment and an adhesive as main components on a base paper, the coated paper for offset printing is characterized by containing 60-95 wt.% based on the whole pigment of precipitated calcium carbonate as the pigment obtained by subjecting precipitated calcium carbonate in a shape of chestnut in bur to wet grinding and a copolymer latex having 50-90 nm average particle diameter as the adhesive. - 特許庁

顔料と接着剤を主成分とする塗工層を有するオフセット印刷用塗工紙において、塗工層に、顔料として湿式粉砕した紡錘状苛性化軽質炭酸カルシウムが全顔料中の６０〜９０重量％、及び接着剤として平均粒子径が５０〜８０ｎｍ、ゲル含量が３０〜５０％である共重合体ラテックスを含有することを特徴とするオフセット印刷用塗工紙。例文帳に追加

This offset printing coated paper having a coated layer mainly comprising pigment and an adhesive is characterized by the following conditions: the coated layer contains (A) 60-90 wt.% fusiform wet ground causticized precipitated calcium carbonate as the pigment based on the total weight of all pigments and (B) a copolymer latex having 50-80 nm average particle diameter and 30-50 wt.% gel content as the adhesive. - 特許庁

インジウム−スズ−酸化物の結晶質固溶体粉末５０〜９０重量％に、ラジカル重合性不飽和単量体、ラジカル重合性不飽和オリゴマー、ラジカル重合開始剤及び光増感剤の合量を９〜４５重量％、顔料、イナートレジン、ワックス、レベリング剤の合量を１〜５重量％配合し、紫外線の照射により硬化する導電ペースト及び該導電ペーストから得られる導電膜。例文帳に追加

This electroconductive paste is obtained by compounding 50-90 wt.% crystalline solid solution powder, a total of 9-45 wt.% of radical- polymerizable unsaturated monomer, radical-polymerizable unsaturated oligomer, radical polymerization initiator and photosensitizer and a total of 1-5 wt.% pigment, inert resin, wax and leveling agent and is curable by irradiation of ultraviolet rays and another subject is an electroconductive film obtained from the paste. - 特許庁