「ってゆうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

電池によってバックアップされた時計機能を持たないプリンタ機能を有する装置において、時刻情報を配信するための特別な時刻サーバを必要とせずに、日付や時刻の設定を可能にする。例文帳に追加

To set dates and times without requiring a special time server for distributing time information in an apparatus having a printer function without a clock function backed up by a battery. - 特許庁

このため、本発明は、複数のピクセル40を分類するイメージ閾値化サブシステム100と、ピクセル値42に従って、ピクセル値を選択的に設定するギャップ処理サブシステム102を有する。例文帳に追加

Thus, this system is provided with an image thresholding sub-system 100 for classifying a plurality of pixels 40 and a gap filling sub-system 102 for selectively setting the pixel values according to a pixel value 42. - 特許庁

患者の液体サンプルを分類する装置であって、流動領域を生成するように積極的に作用する一定量のサンプルを有する少なくとも１つのサンプル容器を含む。例文帳に追加

The device classifying the liquid sample of a patient includes at least one sample vessel having a prescribed amount of the sample positively acting such that a flowage area is generated. - 特許庁

電子機器の処理モードに応じて適切な終止電圧値を設定することによって、電池容量を有効に利用することが可能な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device capable of effectively utilizing the capacity of a battery by setting a proper final voltage depending on a processing mode of the electronic device. - 特許庁

無線通信機能を有する電子機器において、スイッチ回路１０５によるモード設定に従って、ＣＰＵ１０１は、通信対象装置を検出する検出処理を自動的に実行する。例文帳に追加

A CPU 101 automatically executes a detection processing for detecting a communication object device according to the mode setting by a switch circuit 105, in electronic equipment having a radio communication function. - 特許庁

したがって、プレイヤにより操作されるプレイヤキャラクタが、テーブルに記憶されている行動単位で行動する毎に経験固有値ＥＸＰＮが決定されて、経験値ＥＸＰが加算されていく。例文帳に追加

Thus, the experience proper value EXPN is determined every time when the player character operated by the player acts in a behavior unit stored in the table, and the experience value EXP is added. - 特許庁

本発明のモータプロテクタ１は、可動接点６、７を有するバイメタルディスク４を電流通路に含み、バイメタルディスク４の反転動作によって電流経路を切断するように構成されている。例文帳に追加

A motor protector 1 includes a bimetal disc 4 having mobile contacts 6 and 7 within a current passage, and is so constituted as to cut a current circuit by the flip action of the bimetal disk 4. - 特許庁

これらの側壁は、底部に対して実質上垂直に配置され、前記チャンネル６７は機械格子装置の全体の長さにわたって一定の断面を有する。例文帳に追加

These sidewalls are arranged substantially vertical with respect to the bottom, and the channel 67 has a constant section over the entire length of this apparatus. - 特許庁

複数の配線層を有する半導体回路の端子層設定方法、端子層設定プログラム、配線端子延長処理プログラム、および、その端子層を設定に用いられる端子延長用コンポーネント例文帳に追加

TERMINAL LAYER SETTING METHOD FOR SEMICONDUCTOR CIRCUIT WITH A PLURALITY OF WIRING LAYER, TERMINAL LAYER SETTING PROGRAM, WIRING TERMINAL EXTENSION PROCESSING PROGRAM, AND TERMINAL-EXTENDING COMPONENT USED FOR SETTING OF TERMINAL LAYER THEREOF - 特許庁

まんねん茸及び霊芝の栽培においてその培地の組成構成と配合比率によってアミノ酸類、タウリン、γ−アミノ酪酸の含有量を一定の範囲で計画的にコントロールができる栽培技術。例文帳に追加

CULTIVATION TECHNIQUE INTENTIONALLY CONTROLLING CONTENT OF AMINO ACID, TAURINE, AND γ-AMINOBUTYRIC ACID IN CONSTANT RANGE WITH COMPOSITION ORGANIZATION AND FORMULATION RATIO OF MEDIUM IN CULTIVATING GANODERMA LUCIDUM KARST, AND BRACKET FUNGUS OF THE GENUS FOMES - 特許庁

また、インピーダンス制御回路はバッファインピーダンスを決定するコードを二つの候補コードより決定するとき、インピーダンスマッチの特性が優秀な候補コードに決定する。例文帳に追加

In addition, when determining a code to determine buffer impedance from two candidate codes, the impedance control circuit determines a candidate code which results in a best impedance match property. - 特許庁

このセルアレイは半導体基板に形成された素子分離膜と、素子分離膜によって限定されて一定のピッチで形成された複数個の活性領域を有する。例文帳に追加

This cell array comprises an element isolation film formed on a semiconductor substrate, and a plurality of active regions which are restricted by the element isolation film and formed at constant pitches. - 特許庁

これにより、ユーザ設定を行うことなく共有フォルダに対するアクセスの設定を行うことができ、使い勝手のよい装置を実現することができる。例文帳に追加

Consequently, settings of access to the shared folder can be made without the user making the settings, and an easy-to-use apparatus is provided. - 特許庁

この状態で、空気の吹き出しが続いているので、その空気によってボールＢが空気中に浮上（浮遊）した状態が続き、バッティング練習が可能となる。例文帳に追加

The blowing of the air is continued in this state, the ball B is continuously floated in the air by the air, thus enabling the batting training. - 特許庁

ＩＰｓｅｃパケットのリプレイ防止処理において、当該パケットに設定された優先度によって受信順序が入れ替わった場合でも、パケット廃棄を防ぐリプレイ防止処理を提供すること。例文帳に追加

To provide reply prevention processing for preventing IPsec packets from being abrogated even when the receiving sequence is replaced depending on the priority set to the IPsec packets in the replay prevention process of the IPsec packets. - 特許庁

赤外線センサ４とサーミスタ３を併用し、温度変化の勾配によって赤外線センサ４とサーミスタ３との優先する方を決定するようにしたものである。例文帳に追加

An infrared sensor 4 and a thermistor 3 are used concurrently, and according to gradient of temperature change, a priority is determined to which of the infrared sensor 4 and the thermistor 3 is given. - 特許庁

後者ステップは他の送信アンテナが尤度組み合わせとして同定される選択組み合わせの１つに従って送信していれば所定送信アンテナで送信されている所定シンボルの確率を決定する。例文帳に追加

The latter step comprises determining the probability of a given symbol being transmitted at a given transmit antenna, given that the other transmit antennas are transmitting in accordance with one of the selected combinations identified as the most likely combinations. - 特許庁

このような録画機能付装置によれば、優先順位情報に従って制御機能を作動可能な状態にする装置を動的に設定することができる。例文帳に追加

According to the device with the recording function, the device for setting the control function to the operable state in accordance with the priority information can dynamically be set. - 特許庁

半導体ウェーハ処理装置、より詳細には半導体基板支持台は基板支持、アイソレータ、及び第１及び第２熱伝達板を有し、半導体ウェーハの直径を横切って制御可能で一定の温度分布を供給する。例文帳に追加

A semiconductor wafer processing apparatus, more specially, a semiconductor substrate support pedestal has a substrate support, an isolator, and first and second heat transfer plates for providing a controllable, uniform temperature distribution across the diameter of a semiconductor wafer. - 特許庁

再充電可能バッテリ１２と、１つのバッテリ端子に対する入力および種々の消費機器に対するバッテリ電圧を供給する複数の出力を有するディストリビュータとを含む自動車用電源である。例文帳に追加

The automotive power supply includes the rechargeable battery 12 and a distributor comprising an input for one battery terminal and a plurality of outputs furnishing the battery voltage for various consumers. - 特許庁

回転比が１：２に設定された一対の遊星運動要素の存在により人力による入力動作を直線往復運動をもって行うことができる。例文帳に追加

To perform an input operation relying on a human power with rectilinear reciprocating motions owing to the presence of a pair of planetary motion elements which are set to a rotation ratio of 1:2. - 特許庁

パルス信号ＰＷＭの周期を適切に設定することにより、メモリ２内でのデータ転送によってシステムバス４が長時間占有されることがなくなり、並行動作する別タスクへの悪影響が減少する。例文帳に追加

By setting the cycle of the pulse signal PWM appropriately, the system bus 4 is not occupied for many hours by the data transfer inside the memory 2 and adverse effects on another task which operates in parallel are reduced. - 特許庁

ビデオカメラ２によって撮影され表示装置２１の画面上に表示されたユーザの大きさを調整するために、画面上に第１の面積を有する測定領域が設定されている。例文帳に追加

In order to adjust the size of the user photographed by the video camera 2 and displayed on the screen of the display device 21, a measuring region having a first area is set on the screen. - 特許庁

携帯端末１０２は、当該機密情報設定テーブルに登録されている各種機能、データの機密レベルを設定する機密情報設定テーブル操作インタフェースを有する。例文帳に追加

The portable terminal 102 is provided with various functions registered in the secret information setting table and a secret information setting table operation interface for setting the secret level of data. - 特許庁

各出力電圧生成部１３０−１〜１３０−６のそれぞれは、受信されたフレームに含まれる設定データの内容に応じて、出力電圧の生成動作の有効／無効の設定と、出力電圧値の設定を行う。例文帳に追加

Each of the output voltage generating parts 130-1 to 130-6 sets validity/invalidity of a generating operation of output voltage and an output voltage value according to the contents of the set data to be included in the received frame. - 特許庁

ＮｅｔＢＩＯＳ ｏｖｅｒ ＴＣＰ／ＩＰ（ＮＢＴ）の設定が有効になっているクライアント装置とサーバ装置との間に複数のＴＣＰコネクションを確立する。例文帳に追加

To establish a plurality of TCP connections between a client apparatus set to enable NetBIOS over TCP/IP(NBT) and a server device. - 特許庁

半導体チップ内に集積化される垂直ホールセンサが、半導体チップの表面上の直線に沿って配置される少なくとも６個の電気接点９を有する。例文帳に追加

The vertical hall sensor integrated in a semiconductor chip at least six electric contacts 9 arranged along a straight line on a surface of the semiconductor chip. - 特許庁

このバッテリパック１０００は、角型の複数個のバッテリセルを直列に接続したバッテリモジュールを複数個積層して構成された略直方体の形状を有する。例文帳に追加

The battery pack 1000 is of almost a parallelepiped shape constituted by laminating a plurality of battery modules with a plurality of square battery cells connected in series. - 特許庁

さらに、有効性判定部２１０は、当該ボタン１８が押下されたときに、接続先が無効になっていること等の警告が表示されるように設定する。例文帳に追加

Further, the validity determination part 210 sets so as to display an alarm showing invalidity of the connecting destination when the button 18 is pressed down. - 特許庁

また複数のマイクロヒータを、予め設定された単位長の整数倍の長さをそれぞれ有するものとし、マイクロチャネルの流体通流方向に沿ってその長さが順に長くなるように配列する。例文帳に追加

Each of the micro heaters has a length equal to integral multiples of a previously set unit length and the micro heaters are arranged in the order of increasing length along the fluid conduction direction of the micro channel. - 特許庁

アンテナ（４０）はこのように相異する方向の電流経路を有する第１、２放射体（４１、４２）が相互電磁気カップリングによって所望の広帯域を設定できるようになる。例文帳に追加

The antenna (40) can set a desirable wide-band by mutual electromagnetic coupling between the first and second radiators (41, 42) each having a different current path in direction. - 特許庁

エアゾール内容物として、殺虫成分と共に、常温、常圧で液体であって、沸点が６０℃未満の炭化水素類を含有したことを特徴とするコバエ用エアゾール製品。例文帳に追加

This aerosol comprises insecticidal component and hydrocarbon that are liquid under the conditions of ordinary temperature and normal pressure and boils at a temperature of lower than 60°C. - 特許庁

上記検出器は半導体材料でできている複数のダイオードとｎ−接点（１）とｐ−接点（４）を有し、上記ｎ−接点はｎ−層を個々のセグメントに細分化することにより得られる。例文帳に追加

The detector includes a plurality of diodes made of a semiconductor material, n-contacts (1) and p-contacts (4), and the n-contacts are provided by dividing an n-layer into individual segments. - 特許庁

ＵＥは、入力サンプルの電力の大きな突然の変化はあっても、ほぼ一定の振幅を有する検出データシンボルを得るために、シンボル利得を用いて第１のシンボルをスケーリングする。例文帳に追加

The UE scales the first symbols with the symbol gain to obtain detected data symbols having approximately constant amplitude, even with large abrupt changes in the power of the input samples. - 特許庁

プリンタ２は、インクジェット式印刷ヘッド２１と、この印刷ヘッド２１による印刷位置を経由して媒体トレー４を予め設定した搬送経路に沿って往復移動させるトレー搬送機構とを有している。例文帳に追加

The printer 2 is equipped with an ink jet print head 21 and a tray conveying mechanism that reciprocates the medium tray 4 along a predetermined conveyance path through a printing position of the print head 21. - 特許庁

排気ガス浄化触媒２１が所定温度未満のときには、スイッチ３５によって選択された燃料に優先して第２燃料が使用燃料として自動設定される。例文帳に追加

When the temperature of an exhaust gas purification catalyst 21 is below the predetermined value, the second fuel is automatically set preferentially to the fuel selected by the switch 35. - 特許庁

したがって、ユーザはモニタ表示される自分の左右両眼の位置を適正範囲に合わせるだけで良い為、簡便な操作で３Ｄ表示を見るのに最適な位置を設定できる。例文帳に追加

The optimum position for browsing the 3D display is thereby set by the simple operation, because the user is only required to match positions of monitor-displayed own right and left eyes to the proper range. - 特許庁

バッテリー装置をバッテリー装着部に確実に装着しつつ操作性を向上させる上で有利なバッテリー装置および電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a battery device and electronic equipment advantageous in improving operability while the battery device is surely mounted on a battery mounting part of the equipment. - 特許庁

ゲート絶縁膜１３上に有機半導体膜１４を形成した後、その上にソース／ドレイン電極１５，１６を互いに一定の距離をもって離隔するように形成する。例文帳に追加

After an organic semiconductor layer 14 has been formed on the gate dielectric layer 13, a source electrode 15 and a drain electrode 16 are then formed on the organic semiconductor layer 14 so as to be spaced apart from each other at a fixed distance. - 特許庁

共通情報解析手段１１２は、個別情報が設定されている場合にはその個別情報を優先し、個別情報が設定されていない場合には共通情報を用いて設定情報を定める。例文帳に追加

A common information analysis means 112 gives priority to the individual information when the individual information is set, and sets setting information by use of the common information when the individual information is not set. - 特許庁

耐熱性を有するアクリル系樹脂と紫外線吸収剤（ＵＶＡ）とを含む熱可塑性樹脂組成物であって、成形時ならびに成形後におけるブリードアウトなどの欠点の発生が抑制された組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition comprising a heat-resistant acrylic resin and an ultraviolet light absorber (UVA), which is a composition for controlling the occurrence of defects such as bleed-out etc., during and after molding. - 特許庁

バッテリ充電量が減ってきてモータ出力が小さくなった場合等においても、転舵を有効に行えるようにすることができる船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel turning a rudder effectively, even when the amount of charge of a battery decreases and motor output becomes low. - 特許庁

サクションドラム１５は、ドラムゾーン２３に配置しており、そのゾーン２３内は、空調機３３によって塗布膜の融点以下の温度に設定してある。例文帳に追加

The suction drum 15 is arranged in a drum zone 23 and the inside of the drum zone 23 is set as temperature equal to or lower than a melting point of the coating film by an air conditioner 33. - 特許庁

制御部２０２は、メモリ３００に予め設定された優先順位にしたがって、選択的に基地局ＣＳ１〜ＣＳ３と接続するように無線部２０１を制御するようにしたものである。例文帳に追加

The control part 202 controls the radio part 201 so that it is selectively connected to the base stations CS1 to CS3 in accordance with priority which is previously set in a memory 300. - 特許庁

フロアーデッキを設定する場所が凹凸を有する面であっても、容易にフロアーデッキを設置することができるとともに施工後の安定性が極めて高いフロアーデッキ及びこのフロアーデッキの施工方法の提供。例文帳に追加

To provide a floor deck and a construction method of this floor deck, for extremely enhancing stability after construction, by easily arranging the floor deck, even if a place for setting the floor deck is a recessed-projecting surface. - 特許庁