「ってゆうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

音声レコーダの外筐の上部に、左右のマイクロホン２７、２８を逆Ｖ字状であって、いわゆるＸＹ型に配置し、しかも左右のマイクロホン２７、２８を取付けた回動枠２６を前方側に３０度、背面側に４５度傾けることができるようにし、これによってステレオ感を向上させ、また録音被写体に向けての指向性を合わせ込むことができるようにする。例文帳に追加

Left and right microphones 27 and 28 are disposed on a housing of the sound recorder in a shape of inverted V character in the so-called XY type, and a turning frame 26 having the left and right microphones 27 and 28 attached thereto can be inclined forward at 30° and backward at 45°, whereby a stereophonic effect is enhanced and directivities to an object of sound recording can be adjusted. - 特許庁

内部に中空な空間を有する容器であって、円筒状に形成された胴板２と、胴板２における軸方向の一端に設けられた半球形の上部鏡板３と、胴板２における軸方向の他端に設けられた、胴板２の径方向に沿って長軸を有する半楕円球形の下部鏡板４とからなる。例文帳に追加

This container with an internal hollow space includes a cylindrically-formed shell plate 2, an upper semispherical end plate 3 which is provided at one axial end of the shell plate 2, and lower semioval and spherical end plate 4 which is provided at the other axial end of the shell plate 2 and equipped with a major axis along a radial direction of the shell plate 2. - 特許庁

この照射装置は、前記少なくとも１つの光源に結合され、光源からの光線放射を内面全反射によって、照射される有機組織の表面とほぼ平行に案内し、かつ光線放射を光源の照射源面よりも大幅に広い面積にわたって有機組織上の幾つかの所定の照射ゾーンへと分散させるガイドを形成する光学素子を含んでいる。例文帳に追加

This irradiation device includes an optical element forming a guide which is connected to, at least, the single light source, guides the ray radiation from the light source approximately in parallel to the surface of the organic tissue irradiated by the inside total reflection, and dispersing the ray radiation to some predetermined irradiation zones on the organic issue across a greatly wide area wider than the irradiation surface of the light source. - 特許庁

電気コネクタは、前方開口部と後方開口部とを有するキャビティが形成された電気的に絶縁性のハウジングと、前方開口部を通ってアクセス可能な導電体受容容器を形成するために後方開口部を通ってキャビティ内に挿入された接触子部材を有する電気的接触子とを備えている。例文帳に追加

The electric connector has an electrically insulated housing, in which a cavity, which has a front opening part and a back opening part, is formed, and has the contact element, which has the contact element component inserted into the cavity through the back opening part for forming the electric conductor acceptance container, which can access through the front opening part. - 特許庁

粉体含有気体中の粉体の粒子径が小さい場合であっても有効に粉体と気体とを分離でき、且つ気体流の乱れや流速変化をハウジング内の排気口への連通部周辺で生じ難くすることができ、もって良好な捕集効率を確保できるサイクロン式固気分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone type solid-gas separator which effectively separates a powder-containing air into a powder and air even if the particle size of the powder in the powder-containing air is small and makes it hard to cause a turbulence or flow velocity change of air streams in the periphery of the communication part with the exhaust port of a housing to ensure good collection efficiency as a result. - 特許庁

２種類以上の原料を備え、前記２種類以上の原料を混合することによって電解質組成物を得る電解質組成物用原料キットであって、前記２種類以上の原料は、ヨウ素を含む電解質と、ケイ素原子に結合された水酸基及びケイ素原子に結合された加水分解性基のうちの少なくとも一方の基を有するＳｉ含有化合物とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

For the raw material kit for electrolyte component of which, the electrolyte component, composed of two or more kinds of raw materials, is obtained by mixing the materials, the two or more kinds of raw materials contain an electrolyte containing iodine and a compound containing Si having either one of hydroxyl group bonded to silicon atom, or hydrolytic group bonded to silicon atom. - 特許庁

当該医療装置が、近位端部及び遠位端部を有する挿入管であって、少なくとも１つの作業チャネルが内表面を有しており、該作業チャネルが、管の軸方向に近位端部から遠位端部まで延在している挿入管と、作業チャネルの遠位端部と同軸的に位置合わせされたライナと、を備えて成っているようにした。例文帳に追加

This medical device is provided with an insertion tube having a proximal end and a distal end, in which at least one working channel has an inner surface, the working channel extending from the proximal end to the distal end, and a liner which is coaxially aligned with the distal end of the working channel. - 特許庁

基盤１に形成された第１の案回溝２に、該第１の案内溝２に沿って移動可能な第１の把持部４ａを有する第１の可動部４を配設するとともに、基盤１に形成された第２の案回溝３に、該第２の案内溝３に沿って移動可能な第２の把持部５ａを有する第２の可動部５を配設する。例文帳に追加

A first moveable portion 4 having a first grip portion 4a movable along a first guide groove 2 is arranged in a first guide groove 2 formed in a foundation 1, and a second movable portion 5 having a second grip portion 5a movable along the second guide groove 3 is arranged in the second guide groove 3 formed in the foundation 1. - 特許庁

本発明はレーザー光源と光センサを設置し、光センサがオンオフになる順序によって入室と退室の区別を行い、床に人の足を誘導しやすく、且つ車椅子等の移動補助器具が通行できる程度の勾配と高さを有する形状の圧力センサを内蔵するマットを設置し、圧力センサによって入退室の人数をカウントする。例文帳に追加

The mat which is for easily guiding the feet of a person and includes the pressure sensor in the shape having an inclination and height to an extent that an auxiliary movement device, such as a wheel chair, can pass, is installed on a floor and the pressure sensor counts the number of persons who enter or leave the room. - 特許庁

コイルＬは、積層体１２に内蔵され、かつ、外部電極１４ａ，１４ｂ間を延在しているコイル軸Ｃ１０を有する螺旋状のコイルであって、該コイル軸Ｃ１０上において、外部電極１４ａと外部電極１４ｂとの中点から外部電極１４ａ及び外部電極１４ｂに近づいていくにしたがって、コイル径が小さくなる形状を有している。例文帳に追加

A coil L, a spiral coil built in the laminate 12 and having a coil axis C10 extending between the external electrodes 14a, 14b, has such a shape that a coil diameter becomes smaller with coming close from an intermediate point between the external electrodes 14a and 14b to the external electrodes 14a and 14b on the coil axis C10. - 特許庁

固体不斉触媒を使用するα，β−不飽和カルボン酸から光学活性カルボン酸を製造する方法であって、不斉水素化反応を水中で行なっても非極性有機溶媒（水に不溶性である有機溶媒）中と同程度の不斉収率が得られる製造方法、及びそのような製造方法において使用する特殊な触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active carboxylic acid from an α,β-unsaturated carboxylic acid by using a solid asymmetric catalyst, and providing an asymmetry yield nearly equal to that in a nonpolar organic solvent (an organic solvent insoluble in water) even if an asymmetric hydrogenation reaction is carried out in water, and to provide a special catalyst used in such the production method. - 特許庁

ポリフェノールを含む液体にラッカーゼ酵素活性を有する物質とポリビニルポリピロリドン（ＰＶＰＰ）を併用することによって、ラッカーゼ酵素活性を有する物質でフェノール物質をポリビニルポリピロリドンに吸着されやすい大きさに重合させてからポリビニルポリピロリドンに吸着させ、分離、除去することによってポリフェノールの少ない液体を得る。例文帳に追加

This method for removing the polyphenol in the liquid comprises using a substance having laccase enzyme activity together with polyvinylpolypyrrolidone (PVPP) for the liquid containing the polyphenol so as to polymerize a phenolic material to a size to make the material easy to stick to the polyvinylpolypyrrolidone with the substance having laccase enzyme activity, and sticking the material to the polyvinylpolypyrrolidone followed by separating and removing so as to obtain liquid little in polyphenol content. - 特許庁

本発明によって提供される正極集電体１０は、アルミニウムまたはアルミニウム合金製の基材１２上に、導電性を有する導電層１４を積層してなる正極集電体１０であって、該基材１２は基材本体と導電層１４との界面に表面酸化膜１６を有し、この表面酸化膜１６の厚さが３ｎｍ以下である。例文帳に追加

The positive current collector 10 is composed of a conductive layer 14 with conductivity laminated on a base material 12 made of aluminum or aluminum alloy, and the base material 12 has a surface oxidized film 16 on an interface between the base material body and the conductive layer 14 and the thickness of the surface oxidized film 16 is 3 nm or less. - 特許庁

磁気シールド用コイル１とインダクタンス調整用コイル２を設け、漏洩磁束が磁気シールド用コイル１に鎖交することによって生じる誘導電流の大きさをインダクタンス調整用コイル２によって制御して、漏洩磁界と同じ大きさの誘導磁界を発生させることにより、高い漏洩磁界抑制効果を得る。例文帳に追加

A magnetic shielding coil 1 and an inductance adjusting coil 2 are provided to control the magnitude of an induced current generated by interlinkage of a leakage magnetic flux with the magnetic-shielding coil 1; and an induced magnetic field, having the same magnitude as that of the leakage magnetic field, is generated, thereby obtaining high leakage magnetic field suppressing effect. - 特許庁

送受信機１１は、送受信機２１からの特定コードを受信したときに、送受信機と２１の間で所定の通信を行って特定コードの有効性の確認を行い、その有効性が確認されると、制御部１２に対して商品交換用錠装置１３を解錠するように指示するようになっている。例文帳に追加

When the specified code from the transmitter/receiver 21 is received, the transmitter/receiver 11 confirms the validity of the specified code by performing prescribed communication with the transmitter/receiver 21 and when the validity is confirmed, the transmitter/receiver 11 gives instruction to a control part 12 to unlock the lock device 13 for article exchange. - 特許庁

レーザー光の照射によって記録マークが形成される孔開け方式による記録層を備えてなる光情報記録媒体であって、該記録層は、ＣｏとＮｉを含有し、Ｃｏ及びＮｉを合計で２０〜６５原子％含有するＩn合金からなることを特徴とする光情報記録媒体、及び光情報記録媒体の孔開け方式による記録層形成用スパッタリングターゲット。例文帳に追加

The optical information recording medium is provided with the recording layer formed by a hole making method on which the recording mark is formed by irradiation with a laser beam, wherein the recording layer contains Co and Ni and is made of an In alloy which contains Co and Ni of 20 to 65 atom% in total of Co and Ni. - 特許庁

マスタ装置から各スレーブ装置に対するスレーブ装置制御信号は，複数のスレーブ装置に対応するタイムスロットを有する制御チャネル群３１によって伝送され，各スレーブ装置からマスタ装置に対するマスタ装置制御信号は，複数のスレーブ装置に対応するタイムスロットを有する制御チャネル群３５によって伝送される。例文帳に追加

A slave device control signal from the master device to each slave device is sent through a control channel group 31 with time slots corresponding to the plural slave devices and a master device control signal from each slave device to the master device is sent through a control channel group 35 with time slots corresponding to the plural slave devices. - 特許庁

自律又は遠隔操縦によって走行及びミッションが実行可能な戦闘用装置であって、車両１と、車両１周辺の環境について車両環境情報を有するデータベースと、遠隔操縦を行う場所に設置された無人機エージェント、を備え、無人機エージェントは、車両環境情報に基づいて走行及びミッションについて制御方法の選択を行う車両制御機構を有する。例文帳に追加

The fighting vehicle, which can conduct running and mission by autonomy or remote control, includes a vehicle 1, a database having vehicle environment information concerning the peripheral environment of the vehicle 1 and an unmanned agent which is installed at a place for remote controlling, and the unmanned agent includes a vehicle control mechanism for selecting a control method concerning running and mission on the basis of the vehicle environment information. - 特許庁

静電界の力を用いて液滴を表面上で移動させるための装置であって、単一の基板と、基板上に配置され、互いに離間された複数の電極と、基板に隣接して配置され、電極を囲む誘電層と、液滴の移動を容易にするのに適当な材料からなる表面であって、表面が誘電層の上に配置される表面、を備えることを特徴とする、液滴を表面上で移動させるための装置。例文帳に追加

An apparatus for moving the liquid drops on the surface by using electrostatic field force is provided with: a single substrate; a plurality of electrodes which are arranged on the substrate with intervals between them; a dielectric layer arranged adjacent to the substrate and surrounding the electrodes; and the surface which is made of a material suitable for facilitating the movement of the liquid drops and is arranged on the dielectric layer. - 特許庁

ホイール装着補助具５は、第１円周に沿って第１角度毎にハブボルト２を有するハブ１に対し、第２円周に沿って第２角度毎にボルト挿通孔を有し、かつそれらの第２円周及び第２角度の少なくとも一方が、第１円周及び第１角度とは異なるディスクホイールを締結する際に用いられる。例文帳に追加

This auxiliary instrument 5 for mounting a wheel is used when a disc wheel is fastened in which the insertion holes for bolt is provided at every second angle along a second circumference with respect to the hub 1 having hub bolts 2 at every first angle along a first circumference, and at least any one of the second circumference and the second angle is different from the first circumference and the first angle. - 特許庁

プラスチック製の車止めを舗装面に固定するには、車止めに有する通孔全数の穿孔作業を行うと共に穿孔時の砂塵を除去して、固定具を車止めに有する通孔を介しその孔に打ち込み固定するが、この作業には相当な時間と手間がかかっており、また、砂塵による大気汚染や人体への健康障害も問題となっている。例文帳に追加

To prevent a trouble owing to sand and dust while time and labor which are required for drilling can be reduced. - 特許庁

データを送信する時、第１間隔に一つの状態を有する第１信号と第２信号を提供するステップと、第２間隔に当該第１信号の状態を保って当該第２信号の状態を変えて第１信号と第２信号の状態の変化によってシリアルデータを送信するステップを有することを特徴とする、非同期シリアルデータ送信手段。例文帳に追加

This asynchronous serial data transmitting means has a step for providing first and second signals having one state at a first interval when transmitting data and a step for changing the state of the relevant second signal while keeping the state of the relevant first signal at a second interval, and transmitting serial data corresponding to the changes in the states of the first and second signals. - 特許庁

レーザー・ビームを形成する手段を有する器具１５上で使用するビーム変更装置であって、レーザー・ビーム１６は器具の照準をターゲット１７に定めるために使用されるビーム変更装置において、ビーム分割装置を含むキャリアと、ビーム分割装置によって、レーザー・ビームを複数のビーム１８に分割するために、キャリアを器具に着脱可能に係合させる手段とを有する。例文帳に追加

A beam changing device used on an instrument 15 having a means for forming a laser beam 16, in which the laser beam 16 is used for aiming at a target 17 relative to the instrument 15, has a carrier including a beam splitting device and a means for engaging detachably the carrier with the instrument 15 for splitting the laser beam 16 into plural beams 18 by the beam splitting device. - 特許庁

集光レンズを用いたレーザービームによって薄板状体を切断する方法であって、前記薄板状体の上面に対して、レーザービームの切断に有効な有効エネルギー領域を斜めに照射し、前記薄板状体の切断された一方の切断下面が９０度より大きく１１０度よりも小さい鈍角となる切断エッジを形成する。例文帳に追加

In the method for cutting the thin plate-like body by laser beams using a condensing lens, an effective energy area effective for laser beam cutting is obliquely irradiated on an upper surface of the thin plate-like body to form a cut edge at which one lower side of the cut thin plate-like body forms an obtuse angle larger than 90° and smaller than 110°. - 特許庁

吸い込まれる空気を清浄化するエアフィルタと，上記エアフィルタによって清浄化された空気を熱交換する熱交換器と，上記熱交換器によって熱交換された空気を吹出す送風機とを具備してなる空気調和機において，上記エアフィルタが，上下，左右及び表裏方向に対称な構造を有してなることを特徴とする空気調和機として構成する。例文帳に追加

In this air conditioner comprising the air filter for cleaning the sucked air, a heat exchanger for heat exchanging the air cleaned by the air filter, and an air blower for blowing out the air heat-exchanged by the heat exchanger, the air filter has a symmetric structure in its vertical, lateral, and longitudinal directions. - 特許庁

種々の用途で添加剤として有用であるポリマー被覆金属酸化物微粒子水分散体において、金属酸化物の含有割合が２０質量％以上であっても、分散安定性を長期間にわたって維持することができる、すなわち貯蔵安定性が向上したポリマー被覆金属酸化物微粒子水分散体およびそれを用いた化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer-coated metal oxide particulate water-dispersing element useful as an additive in various applications, in which, even when the containing ratio of metal oxide is ≥20 mass%, dispersion stability can be maintained over a long period of time, i.e., whose storage stability is improved, and to provide cosmetics using the same. - 特許庁

顔料分散剤の添加量が少ない場合においても優れた顔料の分散安定性を達成しうる顔料分散液、顔料の含有量が多い場合であっても、露光により高感度で硬化し、未露光部の現像性に優れた硬化性組成物、及び、薄層であっても十分な着色濃度を有し、高解像度の着色パターンを備えたカラーフィルタ及び固体撮像素子を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion achieving excellent pigment dispersion stability even in a case of adding a small amount of a pigment dispersant; a curable composition curable at high sensitivity by exposure and being excellent in developability of unexposed areas; and a color filter having sufficient coloring density even when it is a thin layer and having a color pattern with high resolution; and a solid state imaging element. - 特許庁

本発明は、鉄骨ブレースを有する柱・梁の接合部構造に関し、従来の鉄骨ブレースを有する柱・梁の接合部構造では、鉄骨ブレースが鉄骨梁に取り合いさせられていたので、柱・梁の接合中心部から偏心してしまい、力の伝達が複雑となっていることが課題であって、それを解決することである。例文帳に追加

To solve a problem wherein a steel brace is decentered from a column-beam joint center part to complicate force transmission because the steel brace is tied in to a steel beam in a conventional column-beam joint part structure having the steel brace. - 特許庁

素子分離領域であって素子分離用選択酸化膜２に囲まれた領域に、複数の局所的選択酸化膜４を有するとともに、局所的選択酸化膜４の凹凸形状に沿って湾曲する下部電極５、誘電体膜６、及び、上部電極７を順次積層した構造の容量素子を設ける。例文帳に追加

A plurality of local select oxide films 4 are formed in a region surrounded by a select oxide film 2 for element isolation serving as an element separation region, and also there is formed the capacitance element configured by sequentially laminating a lower electrode 5, a dielectric film 6 and an upper electrode 7 which are curved along a rugged shape of the local select oxide films 4. - 特許庁

内角が直角である面を有するシート状のポケット形成部材２と、ポケット形成部材の直角をなして隣り合う２辺からポケット形成部材の内面側に延出してポケット形成部材の内面に沿って延在する当接部４と、を有する簡易ポケット１であって、当接部の内面を装着対象物に対する粘着層６とした。例文帳に追加

The simplified pocket 1 is provided with a sheet type pocket forming member 2 having a surface orthogonal to an inner corner, and abutting units 4, extended along the inner surface side of the pocket forming member from neighboring two sides forming a right angle of the pocket forming member while the inside of the abutting units is formed so as to be an adhesive layer 6 to the objective matter of mounting. - 特許庁

人工骨材料がプラスチックのようなものであっても表面に水酸基を有する金属酸化物膜を、高い接着強度で製膜することによって、これを生体内環境に設置するとリン酸カルシウム類の核形成を誘起するような生体活性を有する被膜および該被膜を使用した複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a film being a hydroxyl-containing metal oxide film and having such bioactivity as to induce the formation of nuclei of a calcium phosphate when it is formed on the surface of an artificial bone material (even a plastic) with high bonding strength to form a product and the product is embedded in an environment within the living body and to provide a composite material using the film. - 特許庁

ハロゲン系難燃剤を含有しない場合であっても十分な難燃性を有するとともに、充填剤の分散性に優れ、配線板上に印刷して硬化膜を形成する場合であっても配線間への流れ出しが生じにくく、なおかつ硬化後の基材の反りを十分小さくできる熱硬化性樹脂組成物、それを用いたフレキシブル配線板の保護膜の形成方法及びフレキシブル配線板を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition having sufficient flame resistance even when not containing a halogen flame retardant, excellent in filler dispersibility, hardly generating bleeding between wiring even when printing on a wiring board to form a hardened film, and capable of sufficiently decrease the warp of a substrate after hardening, a method of forming a protective film of a flexible wiring board using the same, and a flexible wiring board. - 特許庁

遊技機（１）の副制御回路（７２）は、３つの停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）のうち一以上の停止ボタンが遊技者によって操作されることを条件に、３つの図柄表示領域（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）の全てにおける図柄の変動表示が主制御回路（７１）によって停止されているか否かを判別する。例文帳に追加

A subordinate control circuit 72 of the game machine 1 determines whether the variable display in all the three symbol display areas 21L, 21C and 21R is stopped or not by a main control circuit 71 on condition that at least one of three stop buttons 7L, 7C and 7R is operated by a player. - 特許庁

本発明のターゲット１１０は、矩形状枠110ａと、矩形状枠１１０ａによって囲まれかつ対角線の交点Ｑと同一位置に中心を有する小円１１０ｂと、矩形状枠110ａによって包囲されかつ小円１１０ｂの中心と同心で小円１１０ｂを包囲する大円１１０ｃとを有する。例文帳に追加

This target 110 has a rectangular frame 110a; a small circle 110b surrounded by the rectangular frame 110a, and having the center on the same position as an intersection point Q of diagonals; a large circle 110c enclosed by the rectangular frame 110a, and enclosing the small circle 110b concentrically with the center of the small circle 110b. - 特許庁

管軸方向に大径部と小径部とが連続して交互に形成された熱可塑性樹脂製のコルゲート管の管端を加熱溶融させ、溶融した管端同士を押しつけて２つのコルゲート管を接合するコルゲート管の接続方法であって、接続される２つのコルゲート管の管端がそれぞれ大径部で切断された状態になっていることを特徴としている。例文帳に追加

In the connecting method for a corrugated pipe in which a pipe end of the thermoplastic resin corrugated pipe alternately forming a large-diameter section and small-diameter section in sequence is thermally melted and two corrugated pipes are joined by pressing both of molten pipe ends, both pipe ends of two corrugated pipes to be connected are cut down at the large-diameter section. - 特許庁

第１スタートレバー６の操作によって第１スタートスイッチ６Ｓから出力された第１遊技開始信号、及び、第２スタートレバー９６の操作によって第２スタートスイッチ９６Ｓから出力された第２遊技開始信号の両方の信号を検出した場合に、リール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒ上の図柄を変動表示させる。例文帳に追加

Symbols in reels 3L, 3C and 3R are variably displayed if both a first game starting signal outputted from a first start switch 6S by the operation of a first start lever 6 and a second game starting signal outputted from a second start switch 96S by the operation of a second start lever 96 are detected. - 特許庁

基板への光照射によって基板上の金属構造体に局在型表面プラズモンを発生させ、高周波交流電圧の印加によって電界分布を作り出すことにより、誘電泳動を利用して強電界が存在する位置、すなわち蛍光増強場へ核酸プローブおよび核酸試料を特異的に誘導する。例文帳に追加

By irradiating the substrate with the a light for generating a localized type surface plasmon on the metallic structure on the substrate, and by applying the high-frequency AC voltage to produce electric field distribution, the nucleic acid probe and the nucleic acid specimen are specifically guided to a position where strong electric field exists, namely, the fluorescent enhanced field by utilizing dielectrophoresis. - 特許庁

支持体の同一面上に、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤、バインダー、および熱現像によって発色する発色剤を含有する熱現像感光材料であって、該発色剤により生成する色素が、分子内で水素結合を形成し得ることを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material contains a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent, a binder, and a coupler which develops color upon heat development on the same surface of a support, wherein a dye produced by the coupler is capable of forming a hydrogen bond in a molecule. - 特許庁

ここで、地震等の広域災害が発生すると、監視センタ１６に設けられた監視装置１７によって特殊点検モードに切り替えられ、特定の指標に従った係数に基づいて各物件に対する優先順位が決定され、その優先順位に基づいて保守員１４の点検作業に関わるスケジュールが設定される。例文帳に追加

When wide area disaster such as earthquake occurs, it is switched to a special inspection mode by a monitoring device 17 provided in a monitoring center 16, priority to the respective objects is determined based on a coefficient according to a specific index and a schedule regarding the inspection work of the maintenance person 14 is set based on the priority. - 特許庁

多数の開孔１２を有した色選別電極７を短軸方向にテンションを印加してフレーム８に架張溶接して構成した色選別電極構体９を有するカラー陰極線管であって、色選別電極７の無孔領域１４の幅が、中央部から短軸方向両端部に行くに従って徐々に広くなるように形成される。例文帳に追加

In a color cathode-ray tube having a color sorting electrode structure 9 in which a color sorting electrode 7 having a number of apertures 12 therein is extended over and welded to a frame 8 by application of tension along the direction of its minor axis, the unperforated area 14 of the color sorting electrode 7 is formed to get wider as separating farther from its center to each end in the direction of the minor axis. - 特許庁

表面に前記吸着部を有し、前記吸着部を所定の移動経路に沿って移動する吸着部材と、前記移動経路の所定範囲を囲って設けられるカバー部材と、前記カバー部材内の空間における前記移動経路の上方に設けられ、前記表面に向けて前記液体吸収性粒状物を落下供給する供給口と、を有する。例文帳に追加

The apparatus includes an adsorbing member having the adsorbing part on a surface and moving along a predetermined transfer path on the adsorbing part, a cover member formed by surrounding the predetermined range of the transfer path, and a supply port arranged above the transfer path in a space in the cover member and allowing the liquid absorptive granular materials to fall and supply toward the surface. - 特許庁

天井１８側に架設したガイドレール１３に移動自在に装架した吊具１１に支持された左右２つのドアパネル２，７をガイドレール１３に沿って開閉可能な移動式ドアパネル１において、これら各ドアパネル２，７は左右端部側にそれぞれ吊具１１，１１を有し、全ての吊具１１，・・・は一本のガイドレール１３によって装架されている。例文帳に追加

In the traveling door panel 1 capable of opening and closing both right and left door panels 2 and 7 supported by suspenders 11 movably mounted on a guide rail 13 constructed on the ceiling 18 side along the guide rail 13, these door panels 2 and 7 have respectively the suspenders 11 and 11 on both sides of the right and left end sections, and all suspenders 11 etc. are constructed on one guide rail 13. - 特許庁

保持する基板の裏面に接する接触面を有する基板保持部材であって、保持する基板の周縁部に沿って配され、接触面に対する裏面から圧力が加えられた場合に、当該基板の周縁部において接触面から当該基板に伝播される圧力を緩和する応力緩和部を有する。例文帳に追加

A substrate-holding member has a contact surface brought into contact with a rear surface of a holding substrate, and further, has stress relaxing parts which are arranged along the peripheral part of the holding substrate and, when a pressure is applied from the rear surface to the contact surface, relaxes the pressure propagated to the substrate from the contact surface in the peripheral part of the substrate. - 特許庁

中央部２３と、外周部２４と、中央部２３と外周部２４とにわたって設けた複数の連結リブ２５とこの連結リブによって生じた空間２６を有する加熱コイルベース１７において、連結リブ２５の高さを外周部２４の高さより高くし、この連結リブ２５の上に誘導加熱コイル１６を載置する構成とした。例文帳に追加

In a heating coil base 17 comprising a center part 23, an outer circumferential part 24, plural connection ribs 25 provided along the center part 23 and the outer circumferential part 24, and spaces 26 made by the connection ribs 25, height of the connection rib 25 is set higher than that of the outer circumferential part 24, and the induction heating coil 16 is placed on the connection ribs 25. - 特許庁

フィルム・シート等合成樹脂を押出成形する設備であって、押出機等により可塑化し、押出された溶融樹脂中のゲルや異物等の濾過を目的とする微細濾過フィルター１であって、微細濾過に使用するセンターコア１０に形成される溶融樹脂の流入孔１１が、長孔状或いは長形状であること特徴とする微細濾過フィルター装置。例文帳に追加

In the fine filter device using a fine filter 1 for the purpose of filtering a gel or foreign matter in a molten resin plasticized and extruded by an extruder or the like in equipment for extruding a synthetic resin to mold the same into a film, a sheet or the like, the inflow port 11 of the molten resin formed to a center core used in fine filtration has a slot-like or long shape. - 特許庁