「つち指」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、特別図柄中を指定する中図柄指定コマンドも、特別図柄左，右を指定する左，右図柄指定コマンドに対して５倍設定する。例文帳に追加

Middle pattern designation commands designating the middle special patterns are also set five times of the left/right pattern designation commands designating the left/right special patterns. - 特許庁

また、変換後の色についても、目標色指定用の画像３０６中の所定領域を領域指定枠３０７により指定することにより指定する。例文帳に追加

A color after conversion is also specified by specifying a specified area in an image 306 for target color specification with an area specifying frame 307. - 特許庁

推定された指標の位置と検出された指標の位置に基づいて指標の同定を行い、位置が推定された指標のうち同定に失敗した指標を他の指標と区別して表示する。例文帳に追加

The identification of the index is operated based on the estimated position of the index and the position of the index, and the index whose identification has failed among the indexes whose positions are estimated is displayed so as to be discriminated from the other indexes. - 特許庁

指紋登録時及び指紋認証時に夫々、指紋画像から特徴を抽出する特徴抽出方法と指紋照合を行う照合方法とを指定するための指定部１２を設ける。例文帳に追加

The system includes a specifying part 12 for specifying the feature extracting method, to extract a feature from a fingerprint image and the matching method to match the fingerprint, respectively in the case of registering and authenticating the fingerprint. - 特許庁

３　指の用を廃したものとは、指の末節の半分以上を失い又は掌指関節若しくは第一指関節（拇指にあつては指関節）に著しい運動障害を残すものをいう。例文帳に追加

(3) "Those who have lost the use of the fingers" means "those who have lost half or more of the finger tip" or "those who are left with serious mobility impairment to the middle finger joints or the first finger joints (for the thumb, the thumb joint)".  - 日本法令外国語訳データベースシステム

拇指機構、示指機構及び中指機構を用いて物体の安定した把持状態を実現することができる多指ハンド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-finger hand device attaining a stable gripping state of an object by using a thumb mechanism, an index finger mechanism, and a middle finger mechanism. - 特許庁

指令機の例えば指令ボタン１０１を押すと、この指令機から指令情報に対応するバイナリーデータが出力される。例文帳に追加

In the case of depressing, e.g. a command button 101 of a command device, the command device outputs binary data corresponding to command information. - 特許庁

指針の組み付け性の向上及び指針キャップの小型化を図った指針装置及び指示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pointer device and an indicating device for improving the assembly properties of a pointer and miniaturizing a pointer cap. - 特許庁

演奏指令部２４は、指令合成部２３生成の位置指令データに従いマニピュレータ８へ動作指令信号を送出する。例文帳に追加

A playing command section 24 sends out an operation command signal to a manipulator 8 according to the position command data generated by the command composition section 23. - 特許庁

（Ｄ）複数の指令階調値とは異なる他の指令階調値の補正値を設定するために、複数の指令階調値のうち、他の指令階調値に最も近い指令階調値についての、補正前指令階調値と補正後指令階調値の比率を取得する。例文帳に追加

(D) For setting the correction value of the other instruction tone value different from the plurality of instruction tone values, a ratio between an instruction tone value before corrected and an instruction tone value after corrected is acquired for the instruction tone value nearest to the other instruction tone value among the plurality of instruction tone values. - 特許庁

指の部位による太さの違いに対応可能な指輪であり、関節の方が指の付け根部分より太いタイプの指に装着しても、装着部位である指の付け根部分でずれることのない指輪を提供する。例文帳に追加

To provide a finger ring which is adaptable to the difference in diameter of a part of a finger, and prevents any shaking at a finger root part even when the ring is fitted to a finger having a joint thicker than the finger root part. - 特許庁

指標数字と指針の双方について、その視認性を指針角度によらず一様に確保でき、かつ指針指示されたときの、個々の指標数字の直読性も大幅に向上できる車両用メータユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a meter unit for a vehicle capable of uniformly ensuring visibility for both index numerals and a pointer regardless of an angle of the pointer and greatly improving direct read properties of individual index numerals when indicated by the pointer. - 特許庁

アレイスピーカシステム１００’’の指向性を制御する指向性制御装置４００には、狭指向性を実現する第１の指向性パラメータＰ１と、広指向性を実現する第２の指向性パラメータＰ２とがプリセットされている。例文帳に追加

A first directivity parameter P1 for achieving the narrow directivity and a second directivity parameter P2 for achieving the wide directivity are preset to a directivity control unit 400 for controlling the directivity of an array speaker system 100". - 特許庁

運指候補ＦＣの評価には、指交差（→，←）を伴う運指の出現状況、隣り合う音符（Ｎｉ，Ｎｉ＋１）に対応する運指「１」〜「５」の移動状態又は運指する指種類「１」〜「５」の出現状態が用いられる。例文帳に追加

The appearance circumstances accompanied by finger crossing (→, ←), the moving states of fingering "1" to "5" corresponding to the adjacent notes (Ni, Ni+1) or the appearance states of the finger kinds "1" to "5"for fingering are used for the evaluation of the fingering candidates FCs. - 特許庁

また、燃費指示部１３は、指標部１１の複数の指標の配列方向に沿って伸縮することにより指標部１１を指示する、帯状の指示部である。例文帳に追加

Further, the fuel economy indication part 13 is a band-like indication part for indicating the index part 11 by being expanded/contracted along an arrangement direction of the plurality of indices of the index part 11. - 特許庁

指紋画像の回転角度算出装置、指紋画像回転装置、指紋照合装置、指紋画像の回転角度算出プログラム、指紋画像回転プログラム及び指紋照合プログラム例文帳に追加

APPARATUS FOR CALCULATING ROTATIONAL ANGLE OF FINGERPRINT IMAGE, APPARATUS FOR ROTATING FINGERPRINT IMAGE, FINGERPRINT COLLATION APPARATUS, PROGRAM FOR CALCULATING ROTATIONAL ANGLE OF FINGERPRINT IMAGE, PROGRAM FOR ROTATING FINGERPRINT IMAGE, AND FINGERPRINT COLLATION PROGRAM - 特許庁

第一の指標部２ａを第一の指示部３ａにて指示することにより第一の物理量を表示すると共に、第二の指標部２ｂを第二の指示部３ｂにて指示することにより第二の物理量を表示する。例文帳に追加

The first physical quantity is displayed by indicating the first index 2a with the first indicator 3a, and the second physical quantity is displayed by indicating the second index 2b with the second indicator 3b. - 特許庁

登録者の同一指から採取した複数の指紋画像から一つを基準指紋画像（指紋画像２）として登録し、他の残りの指紋画像（指紋画像３）を通常指紋画像として登録するとともに、通常指紋画像（指紋画像３）については、対応する基準指紋画像（指紋画像２）との相対的な位置関係（ズレ幅ｗｄ_２）を記憶する。例文帳に追加

One of fingerprint images sampled from the same finger of the registered person is registered as a reference fingerprint image (fingerprint image 2) and the remaining fingerprint images (fingerprint image 3) are registered as normal fingerprint images while their relative position relation (deviation width wd2) to the reference fingerprint image (fingerprint image 2) is stored. - 特許庁

手指の用を廃したものとは、手指の末節骨の半分以上を失い、または中手指節関節若しくは近位指節間関節（母指にあっては指節間関節）に著しい運動障害を残すものをいう。例文帳に追加

“Has lost the use of fingers" means “has lost half or more of the finger tip" or “has serious mobility impairment to the middle finger joints or the first finger joints (for the thumb, the thumb joint)" - 厚生労働省

前記葉浚いは例えば３つの指を有し、該指のうち中央の指もしくは両側の指が回転方向に傾動することを特徴とし、また前記３つの指のうち、中央の指と両側の指の形状が異なりかつその少なくとも一方が羽根形状に形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The leaf-dredger characterized by having, for example, three fingers and inclining the central finger or both the side fingers among the fingers, and the leaf-dredger characterized in that the central finger among the three fingers is different from both the side fingers and that at least one is formed in a leather shape. - 特許庁

指紋データの結合を行うことなく、指紋の照合に係る処理を行うことができる指紋照合装置、および指紋照合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fingerprint collation device and method performing processing related to the collation of fingerprint without connecting the fingerprint data. - 特許庁

また、指紋読取部４は所定の位置に当てられた指から指紋を読み取り、指紋データを出力する。例文帳に追加

A fingerprint reading part 4 reads a fingerprint from a finger, which is put on a prescribed position and outputs fingerprint data. - 特許庁

指紋を読み込み、登録された指紋と照合して個人を判別する指紋照合装置において、指紋照合の処理時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the processing time of fingerprint collation concerning a fingerprint collating device for discriminating an individual by reading a fingerprint and collating it with a registered fingerprint. - 特許庁

オンライン指定日・分割区画データベース、オンライン指定日処理装置、オンライン指定日処理プログラム及びオンライン指定日処理方法例文帳に追加

ONLINE SPECIFIED DATE/DIVIDED SECTION DATABASE, APPARATUS, PROGRAM AND METHOD FOR PROCESSING ONLINE SPECIFIED DATE - 特許庁

指紋照合装置において、生体の指紋と複製の指紋とを識別する機能を付与することにより、指紋の複製による悪用を防止する。例文帳に追加

To prevent a duplicated finger print from being abused by giving a function of discriminating the duplicated finger print from the finger print of living body to a finger print collating device. - 特許庁

指令する制御軸を制御軸番号で指令できるような間接軸アドレス指令「ＡＸ［制御軸番号］＝指令移動量」を用いる。例文帳に追加

An indirect axis address command "AX[control axis number]=command move amount" capable of instructing to a control axis to be instructed by a control axis number is used. - 特許庁

次に容器１の両側の指掛けフック４に親指以外の指を掛け、押し蓋フック６を親指等で押し下げる。例文帳に追加

Next, a finger other than the thumb is placed on the finger hook 4 on both sides of the straining container 1, a push lid hook 6 is pressed down with the thumb for example. - 特許庁

地点指定部１０１は、１つの出発地点の指定と複数の目的地点の指定、または、複数の出発地点の指定と１つの目的地点の指定を受け付ける。例文帳に追加

A point-assigning part 101 receives assignment for one of the start points and an assignment for the plurality of destination points, or an assignment for the plurality of start points and an assignment of one of destination points. - 特許庁

指紋照合手段３は指紋読取り部１から入力した指紋データと、指紋データ記録装置２に記録された登録指紋データとを比較し、指紋候補ＩＤ（番号）と照合率を算出する。例文帳に追加

The fingerprint collating means 3 compares fingerprint data inputted from a fingerprint reading part 1 with registered fingerprint data recorded in a fingerprint data recorder 2 and calculates the fingerprint candidate ID (number) and collation ratio. - 特許庁

指輪(11)と他の指輪(20)とを同一の指に装着したときに、突出部(2)は指と他の指輪(20)の装着部(21)との間の隙間を埋め、他の指輪(20)の回転を防止する。例文帳に追加

When the finger ring (11) and another finger ring (20) are mounted on the same finger, the projection part (2) fills a gap between the finger and the mounting part (21) of the other finger ring (20) and the rotation of the other finger ring (20) is prevented. - 特許庁

判定装置は、指の表面を反射した光で指の指紋を撮影した反射光画像と指内を透過した光で指の指紋を撮影した透過光画像を入力して、反射光画像と透過光画像を比較して、指の指紋の真偽判定結果を出力する。例文帳に追加

A determination device inputs the reflected light image obtained by photographing the fingerprints of the finger with light which reflects the surface of the finger and the transmitted light image obtained by photographing the fingerprints of the finger with light which transmits inside the finger, and compares the reflected light image with the transmitted light image to output a true/false determination result of the fingerprints of the finger. - 特許庁

キー１１１ａ〜１１１ｈは、指紋撮像部１１２ａ〜１１２ｈを備え、キーに触れた指の指紋画像を撮像可能である。例文帳に追加

The keys 111a to 111h are respectively provided with fingerprint imaging parts 112a to 112h for imaging the fingerprint images of the fingers which have touched the keys. - 特許庁

指針駆動手段の回転を磁力を用いて指針に伝達する指針計器装置において、指針キャップを小型化が可能で、また、指針キャップの形状の自由度を向上させることが可能な指針駆動装置を提供。例文帳に追加

To provide a pointer drive unit capable of compactifying a pointer cap, and capable of enhancing the flexibility of a shape of the pointer cap, in a pointer type measuring instrument of transmitting rotation of a pointer driving means to a pointer, using a magnetic force. - 特許庁

打鍵指識別信号発生部１４は手袋状であってキーボードの打鍵を行う片手に装着され、その人差し指を除く中指、薬指、小指、親指の各指の先にその指での打鍵時に接点が閉となる小型の接点スイッチが配設されていてもよい。例文帳に追加

The key stroke finger identification signal generating part 14 is formed in the shape of glove, to be worn in one hand to strike the keyboard and a small-sized contact switch the contact of which is closed in the case of key stroke by the finger can be arranged on the tip of each of the middle finger, the ring finger, the little finger and the thumb except the index finger. - 特許庁

撮像装置の指示位置検出方法および装置、撮像装置の指示位置検出用プログラム例文帳に追加

POINTED POSITION DETECTION METHOD AND APPARATUS FOR IMAGING APPARATUS, AND PROGRAM FOR DETECTING POINTED POSITION OF IMAGING APPARATUS - 特許庁

現実空間中に配されるそれぞれの指標を識別する識別情報のうち、指示された識別情報に対応する指標が指標シートに属する場合には、指示された識別情報に対応する指標の指標名２３０，位置２３２については変更しない。例文帳に追加

When the index corresponding to directed identification information belongs to an index sheet among identification information identifying each index distributed over reality, it does not change about an index name 230 and a source position 232 of the index corresponding to the directed identification information. - 特許庁

規制物質抽出手段１ｄが、規制指令が入力されると、規制指令に指定されている規制物質を、有害物質を規制する規制指令に指定されている特定物質が、指定されている規制指令に関連付けて記憶されている規制物質記憶手段１ｃから抽出する。例文帳に追加

When a restriction command is inputted, a restricted substance extracting means 1d extracts restricted substances assigned in the restriction command from a restricted substance storing means 1c in which specified substances assigned by the restriction command for restricting the harmful substances are associated with the assigned restriction command and stored. - 特許庁

親指袋から小指袋までの５本の指袋２〜６をそれぞれ袋状に区画し、中指袋４と薬指袋５と小指袋６とを順次近接させた状態で離間不能に連続させることにより、手袋を装着してグリップを握持するときに、該３つの指袋に差し込まれる各指（中指と薬指と小指）が離間しないようにしている。例文帳に追加

By dividing five finger bags 2 to 6 ranging from the thumb to the little finger in the form of bags and sequentially closely unseparably connecting the middle finger bag 4 and the third finger bag 5 and the little finger bag 6, the three fingers (middle, ring and little fingers) inserted into the three finger bags are kept tightly contacted when one wears the glove and grasps the grip. - 特許庁

互いに隣接する足指の間に収容して、その足指間を広げるための指間挿入体の一端に、この指間挿入体を足指の間から引出す取手を設けて、指入れ靴下の着用補助具とした。例文帳に追加

This assist for wearing the finger-insertion sock is provided with inter-finger insertion bodies being received between mutually adjoining toes and widening the intervals between the toes, and a handle attached to one end of the inter-finger insertion bodies and pulling out the inter-finger insertion bodies from the toes. - 特許庁

手袋型タオル本体１に親指袋２と人指し指袋３並びに中指、薬指、小指用袋４を設け、筒型タオル５の両端に握り輪６を設けて、手袋型タオルと併用する。例文帳に追加

A glove type towel body 1 is provided with a thumb bag 2, an index finger bag 3 as well as a middle finder, ring finger and little finger bag 4 and both ends of a cylindrical towel 5 are provided with gripping rings 6 and this towel is used in combination with the glove type towel. - 特許庁

更に、設定された有効領域の信号に基づき指または指示具による指示方向（角度）を検出し、角度に基づき指または指示具が指示した位置の座標を算出する。例文帳に追加

An indicated direction (angle) by the finger or the indicator is detected, based on the signal of the set effective area, so as to calculate the coordinate of the position which is indicated by the finger or the indicator, based on the angle. - 特許庁

親指挿入部２の人指し指挿入部３側の側部を、その付け根部から指先近傍位置に亘って、人指し指挿入部３の側部に結合部４が設けられているゴルフ手袋。例文帳に追加

This golf glove is obtained by providing a lateral part on the side of an inserting part 3 for a forefinger of an inserting part 2 for the thumb with a binding part 4 in a lateral part of the inserting part 3 for the forefinger in an area extending from the root thereof to a position near the fingertip. - 特許庁

さらに、手形図形２１に設けられた手指に割り当てられる運指番号２３については、中指に割り当てられる運指番号（３）を共用して左手、または右手の運指の指示を行う。例文帳に追加

As for a fingering number 23 allocated to the fingers provided to the hand print figure 21, a fingering number (3) which is allocated to the middle finger is used in common to indicate the fingering of the left or right hand. - 特許庁

指針９は、ムーブメント８の出力軸１８に取り付けられる指針袴２５と、前記指針袴２５から該指針袴２５の外周方向に延出し且つ前記出力軸１８の回転により文字板の指標部の所望の値を指示する指示部などを備えている。例文帳に追加

The pointer 9 includes a pointer skirt 25 mounted on the output shaft 18 of the movement 8, and an indication part elongated from the pointer skirt 25 to the outer circumferential direction of the pointer skirt 25, for indicating a desired value of the index part on the dial plate by rotation of the output shaft 18, or the like. - 特許庁

指示計器である速度計は、光源であるＬＥＤの前方に配置された指針盤と、指針盤上の位置を指し示すように指針盤に近接して回転可能に搭載された、指針３６とを有する。例文帳に追加

A speedometer as the indicating instrument has a face plate located in front of an LED as the light source, and a pointer 36 rotatably mounted adjacent the face plate to indicate face plate positions. - 特許庁