「つち指」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

足の親指に、親指爪をカバーする事を目的とした足親指に装着する足指形状の筒状サックを装着する。例文帳に追加

The cover for a first toe nail including a tiptoe cover sack is configured such that a toe-shaped cylindrical sack for covering the first toe nail and being attached to the first toe is attached to the first toe. - 特許庁

定期利用者は、指紋照合改札機１３を通過しようとする際、自分の指（たとえば、右手の人差し指）を指紋検出器１３ａに当てる。例文帳に追加

In the case of passing the fingerprint collating ticket examination machine 13, a commutation ticket user puts his (or her) own finger (e.g. the forefinger of the right hand) on a fingerprint detector 13a. - 特許庁

画像に係る指定位置を指定できるデジタルカメラにおいて、指定位置の精密な指定ができる撮影システムの技術を提供する。例文帳に追加

To program a technology for a photographing system capable of designating a designated position with accuracy in a digital camera capable of designating a designated position of an image. - 特許庁

指紋検出部１１により指紋を検出し、その指紋データを指紋データ辞書１３３にＩＤ番号と合わせて登録しておく。例文帳に追加

A fingerprint is detected by a fingerprint detecting part 11, and the fingerprint data are registered into a fingerprint data dictionary 133 together with an identification number. - 特許庁

コンディション指数算出部１９は、ユーザ履歴ログ記憶部１２に記憶されているユーザ履歴ログに基づいて、ユーザのコンディションを推定するための指標となる「睡眠指数」、「労働指数」、「元気指数」、「マンネリ指数」、「引きこもり指数」、「テンション指数」等のコンディション指数を算出する。例文帳に追加

Based on the user history log stored in the user history log storage part 12, a condition index calculating part 19 calculates condition indexes such as a "sleep index", a "labor index", a "vigor index", a "mannerism index", a "social dropout index", and a "tension index", which are indicators for estimating user conditions. - 特許庁

T}ソケットはtypeで指定される型を持ち、それは通信方式(semantics)を指定する。例文帳に追加

T} The socket has the indicated type , which specifies the communication semantics.  - JM

例 58-3ファイルを直接指定した場合は拡張子指定が無視される例文帳に追加

Example 58-3. Extension ignored when checking specific file  - PEAR

その途中、豊後国岡藩にとどまり直指流剣術を学ぶ。例文帳に追加

On their way, he stopped at the Oka Domain in Bungo Province, and studied the swordplay of 直指 ryu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、周波数指令値ｆに対応した電圧指令値ｖを設定する。例文帳に追加

Further, a voltage instruction value (v) is set according to the frequency instruction value (f). - 特許庁

開き戸の指挟み防止装置および指挟み防止装置付き扉例文帳に追加

FINGER PINCH PREVENTING DEVICE FOR HINGED DOOR, AND DOOR WITH FINGER PINCH PREVENTING DEVICE - 特許庁

親指が他の指よりも太く且つ親指側が小指側よりも長い人の足に近似し、着用感に優れたくつ下を提供する。例文帳に追加

To provide hosiery excellent in wearing feeling, made so as to closely fit to the wearer's foot where the thumb is thicker than the other toes and the thumb side is longer than the little toe side. - 特許庁

指紋画像情報を受け取った交換機１は指紋照合部１２で登録された指紋１６と照合を行い、一致する指紋を検出する。例文帳に追加

The exchange 1 which reeves the fingerprint image information collates it with registered fingerprints 16 in a fingerprint collation part 12 and detects a matching fingerprint. - 特許庁

回転指示部１２と燃費指示部１３は、ともに同一の指標部１１を指示することにより、それぞれエンジン回転数、または燃費を表示する。例文帳に追加

The rotation indication part 12 and the fuel economy indication part 13 display the engine speed or the fuel economy respectively by indicating the same index part 11. - 特許庁

視点情報を検出し、指示画像の位置を操作するための操作者の指示を入力し、操作者の指示に応じて、指示座標系における指示方向を求め、指示方向に基づき指示画像を生成する。例文帳に追加

Viewpoint information is detected, an operator's instruction for operating the position of an instructed image is inputted, the instruction direction in an instructed coordinates system is calculated in accordance with the operator's instruction, and the instructed image is generated on the basis of the instruction direction. - 特許庁

指紋読取り部１に置いた指４の指紋は、指紋の隆線の凹凸を白黒コントラストとして撮像素子６で撮像する。例文帳に追加

The fingerprint of the finger 4 placed on a fingerprint reading part 1 is picked up by an imaging device 6 with the projecting and recessing part of the crest of the fingerprint as a white/black contrast. - 特許庁

指示内容送信手段は、入力された指示先の端末に、当該指示先に対応する前記指示内容を、直接又は他の端末を介して送信する。例文帳に追加

The instruction item transmission means transmits the instruction item corresponding to the recipient to a terminal of the input recipient directly or via other terminals. - 特許庁

指置き部に指を触接させないように遊挿させて指紋を写し撮る指紋画像撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fingerprint image pickup device allowing a finger to be freely inserted in a finger placing part in a non-contact state to take a photograph of a fingerprint. - 特許庁

足指の用を廃したものとは、第一の足指は末節骨の半分以上、その他の足指は遠位指節間関節以上を失ったもの、または中足指節関節若しくは近位指節間関節（第一の足指にあっては指節間関節）に著しい運動障害を残すものをいう。例文帳に追加

“Has lost the use of the toes" means “has lost, for the big toe, half or more of the tip of the toe, and for the other toes, the part above the toe tip joint", or “has serious mobility impairment in the middle toe joints or the first toe joints (for the big toe, the toe joint)" - 厚生労働省

本発明は、外乱光の下においても、指が指紋センサ上を離れたことを確実に検出できる指離れ検出装置、指離れ検出方法及びこれを用いた指紋読取装置、指紋読取方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a finger removal detection device, a finger removal detection method, and a fingerprint reading device and a fingerprint reading method using the detection method for surely detecting that the finger has been removed from a fingerprint sensor even under disturbance light. - 特許庁

指紋読取部１７は、ユーザの指紋を読み取り、得られた指紋情報を指紋照合部１８に出力する。例文帳に追加

A fingerprint reading part 17 reads the fingerprint of a user and outputs obtained fingerprint information to a fingerprint collation part 18. - 特許庁

不安定指標値が大きくなると目標挙動指標値と制動用修正挙動指標値との偏差が大きくなり、且つ、目標挙動指標値と挙動指標値とが等しい時は制動用修正挙動指標値が挙動指標値に等しくなるように制動用修正挙動指標値を定める。例文帳に追加

The braking correction behavior index is determined so that the difference between the target behavior index and the braking correction behavior index is increased when the instability index is increased, and the braking correction behavior index is equal to the behavior index when the target behavior index is equal to the behavior index. - 特許庁

警察は、銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。例文帳に追加

The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. - Tatoeba例文

中央指揮システムという,有事に自衛隊を統轄するための軍事指導体制例文帳に追加

a military command system called central command system  - EDR日英対訳辞書

\\-\\-reference=RFILEGROUP名を直接指定する代わりに、指定したRFILEのグループ所有権と同じにする。例文帳に追加

Add any additional description here  - JM

1985年7月1日：旧本殿1棟が大宮町指定文化財に指定される例文帳に追加

July 1, 1985: The former main hall designated a cultural property of Omiya-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トルク指令演算部２１は必要とされるトルク指令＊Ｔを生成する。例文帳に追加

A torque command calculator 21 generates a necessary torque command *T. - 特許庁

指紋認識センサ取り付け構造、および指紋認識センサを搭載した装置例文帳に追加

FINGERPRINT RECOGNITION SENSOR MOUNTING STRUCTURE AND DEVICE EQUIPPED WITH FINGERPRINT RECOGNITION SENSOR - 特許庁

加速度センサ３は、指１２の指先の加速度を検出する。例文帳に追加

An acceleration sensor 3 detects acceleration of the fingertip of a finger 12. - 特許庁

指紋画像入力装置および指紋画像による生体識別方法例文帳に追加

FINGERPRINT IMAGE INPUT DEVICE AND ORGANISM DISCRIMINATION METHOD BY FINGERPRINT IMAGE - 特許庁

指示情報作成装置、指示情報作成プログラム及び印刷システム例文帳に追加

APPARATUS AND PROGRAM FOR CREATING INSTRUCTION INFORMATION AND PRINTING SYSTEM - 特許庁

筋系帯療法における施術データの指示方法およびその指示装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INDICATING TREATMENT DATA IN MUSCULATURE ZONE REMEDY - 特許庁

指紋画像取得装置および指紋画像の画質判定プログラム例文帳に追加

FINGERPRINT IMAGE ACQUISITION DEVICE AND IMAGE QUALITY DETERMINATION PROGRAM OF FINGERPRINT IMAGE - 特許庁

指紋画像間の回転ズレ角算出方法及び指紋画像照合装置例文帳に追加

METHOD OF CALCULATING ROTATIONAL DISPLACEMENT ANGLE BETWEEN FINGERPRINT IMAGES AND FINGERPRINT IMAGE COLLATION DEVICE - 特許庁

指定されたフォントを指定に忠実に画像として生成する。例文帳に追加

To generate a specified font as an image faithfully to specification. - 特許庁

正規化指紋画像８５は、指紋の実像７と同サイズである。例文帳に追加

The normalized fingerprint image 85 has the samesize as the real image 7 of the fingerprint. - 特許庁

そして、指示送信部２２１によって無線端末に指示を送信する。例文帳に追加

The instruction is transmitted to the radio terminal by an instruction transmission section 221. - 特許庁

ユーザーは、ステープル指示部４を介して、希望の接合位置を指定する。例文帳に追加

A user designates a desired connection position through a staple instructing part 4. - 特許庁

積載輸送物群指示装置と指示方法とそのためのプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR INSTRUCTING LOAD TRANSPORTATION GROUP AND ITS PROGRAM - 特許庁

筋系帯療法における施術データの指示方法およびその指示装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INSTRUCTING TREATMENT DATA FOR SARCOPLASMIC GIRDLE THERAPY - 特許庁

指示情報管理プログラム、指示情報管理装置及び印刷システム例文帳に追加

INSTRUCTION INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM, INSTRUCTION INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, AND PRINTING SYSTEM - 特許庁

表示指示装置、表示システム、表示指示プログラム、端末、及びプログラム例文帳に追加

DISPLAY INSTRUCTION DEVICE, DISPLAY SYSTEM, DISPLAY INSTRUCTION PROGRAM, TERMINAL, AND PROGRAM - 特許庁

耐指紋性光硬化性組成物、耐指紋性フィルムおよび光学表示装置例文帳に追加

FINGERPRINT-PROOF PHOTOCURABLE COMPOSITION, FINGERPRINT-PROOF FILM, AND OPTICAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

地理的領域の指定によってメールの送信先の指定を受け付ける。例文帳に追加

To accept specification of a transmission destination of mail by specification of a geographical area. - 特許庁

ユーザの指示に基づいて元画像の拡大率を指定する（Ｓ１２）。例文帳に追加

A magnification rate of an original image is specified based on indication of a user (S12). - 特許庁

競技の参加者と指導者が面会する必要のない指導装置例文帳に追加

COACHING SYSTEM WITHOUT REQUIRING ENTRY AND COACH OF GAME TO MEET TOGETHER - 特許庁