「つち指」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、指紋照合において、被認証者が指紋読取面に指を置いた際に、指に必要以上に大きな力を加える、指を引きずる、回転させる等の故意に指紋を歪めたことを検出する指紋歪み検出装置により、歪んだ指紋画像の入力を防ぐことができ、指紋照合率が上昇する指紋照合装置を提供する。例文帳に追加

By a fingerprint distortion detector for detecting that a person to be authenticated intentionally distorted the fingerprint by applying more than needed strong force to a finger, dragging the finger or rotating the finger or the like when placing the finger on a fingerprint read surface in fingerprint collation, the input of a distorted fingerprint image is prevented, and the fingerprint collation apparatus for elevating a fingerprint collation rate is provided. - 特許庁

表示部２の表示画面上での位置指定を受け付ける位置指定受付部５を介して、表示位置受付部７が画像の表示に係る指示を受け付ける指示受付画像の表示位置に係る指定を利用者から受け付ける。例文帳に追加

A display position reception unit 7 receives designation concerning a display position of an instruction reception image, that receives an instruction concerning image display, from a user via a position designation reception unit 5 receiving position designation on a display screen of a display unit 2. - 特許庁

また、第２指部の取付位置は、第１指部に向き合う状態となる第１取付位置と、第２指部および第３指部が中心位置で第１指部に向き合う状態となる第２取付位置とに切り換え可能となっている。例文帳に追加

In addition, the location of the second finger can be changed over between a first location facing the first finger and a second location where the second finger and the third finger face the first finger at the center of the second and third fingers. - 特許庁

指定手段１によって、複数のテンプレート情報のうちいずれか１つが指定され、複数の画像情報のうちいずれか１つが指定される。例文帳に追加

A specifying means 1 is used to specify one of a plurality of pieces of template information and one of a plurality of pieces of image information. - 特許庁

指示通知部１５４は、自らの制御装置１００が担当装置である場合、指示入力部１５１が入力した指示あるいは指示受信部１５３が受信した指示を、周辺装置に通知する。例文帳に追加

An instruction notification unit 154, when its own control device 100 is the device in charge, notifies the peripheral device of the instruction input by the instruction input unit 151 or the instruction received by the instruction receiving unit 153. - 特許庁

指向性切替指示部１０７は、参照信号を指向性送信した後にパケットデータを指向性送信するまでは同一の指向性を維持するように指向性の切り替えを制御する。例文帳に追加

A directivity switching instruction section 107 controls switching of the directivity so as to maintain the same directivity after transmission of the reference signal with the directivity until transmission of the packet data with the directivity. - 特許庁

本発明は、脱脂処理がなされた吸水性素材として医療用ガーゼによって親指挿入部７及び人指し指挿入部８並びに中指、薬指、小指挿入部９から浴用手袋５が構成される。例文帳に追加

The bath glove 5 comprises a thumb insertion part 7, a forefinger insertion part 8 and an insertion part 9 for a mid finger, a fourth finger and a little finger respectively made of medical-use gauze as defatted water-absorptive raw material. - 特許庁

接点１２２〜１２５は、人差し指部１１２、中指部１１３、薬指部１１４、小指部１１５のうちの少なくともいずれかの、夫々に挿入された指の爪が位置する部分に設ける。例文帳に追加

Each of the contacts 122-125 is provided at a position where a nail of a finger inserted into at least any of the index finger portion 112, the middle finger portion 113, the third finger portion 114 and the little finger portion 115 is positioned. - 特許庁

燃費表示部１１は、単一の指標部１１ａと、指標部１１ａを指示して瞬間燃費をアナログ表示する指針部１１ｂと、指標部１１ａに応じて配置され平均燃費を表示するバーグラフ１１ｃ、を備えてなる。例文帳に追加

The display part 11 is equipped with a single index part 11a, an indicator part 11b for indicating the index part 11a to analog-display the instantaneous mileage, and a bar graph 11c disposed in line with the index part 11a for displaying the average mileage. - 特許庁

平面型座標入力部１０１が複数の指示体の指示位置と接触状態を検出して指示位置情報保持部１０２に指示位置情報として保持し、仮想指示位置決定部１０３が複数の指示位置情報をもとに、仮想的な指示位置を決定する。例文帳に追加

A planar coordinates inputting part 101 detects the indication positions and contact states of plural indicators and stores them as indication position information in an indication position information storing part 102, and a virtual indication position deciding part 103 decides a virtual indication position based on plural pieces of indication position information. - 特許庁

第一手順；地切指令手段１４からの地切指令信号で、ウインチ制御弁１０ａに巻上げ指令信号を出力。例文帳に追加

First procedure; The wind-up instruction signal is output to a winch control valve 10a by the lift-off instruction signal from the lift-off instruction means 14. - 特許庁

第一手順は、地切指令手段１４からの地切指令信号でウインチ制御弁１０ａに巻上げ指令信号を出力する。例文帳に追加

In the first step, a windup instruction signal is outputted to a winch control valve 10a with the lift-off signal from the lift-off instruction means 14. - 特許庁

ホスト装置から印刷指示を受け付けると（Ｓ１０１）、受付部は管理部に印刷指示を送る。例文帳に追加

A reception section sends a printing instruction to an administration section when a printing instruction is received from a host device (S101). - 特許庁

品質指標値算出装置およびその方法および品質指標値算出システム例文帳に追加

QUALITY INDEX VALUE CALCULATION APPARATUS, ITS METHOD, AND QUALITY INDEX VALUE CALCULATION SYSTEM - 特許庁

印刷指示装置、印刷装置、画像生成装置、印刷媒体、印刷指示方法、及びプログラム例文帳に追加

PRINTING INSTRUCTION DEVICE, PRINTER, IMAGE FORMATION DEVICE, PRINT MEDIUM, PRINTING INSTRUCTION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

次に、人差し指のパーツ１２０と三指のパーツ１３０をランナー１０から取り外す。例文帳に追加

The part 120 of the index finger and the part 130 of the three fingers are then removed from the runner 10. - 特許庁

駆動力配分装置１２は、トルク指令値Ｔ＊に基づいた電流指令値Ｉ＊を算出する第１の電流指令値演算部６７及び変位指令値Ｄ＊を算出する変位指令値演算部６８を備えた。例文帳に追加

The driving force distribution device 12 is provided with a first current-command-value operation unit 67 for calculating a current command-value I* based on a torque command value T*, and a displacement-command-value operation unit 68 for calculating a displacement-command value D*. - 特許庁

印刷装置、印刷指示装置、印刷システム、印刷方法及び印刷指示方法例文帳に追加

PRINTER, PRINT INSTRUCTING DEVICE, PRINTING SYSTEM, PRINTING METHOD, AND PRINT INSTRUCTION METHOD - 特許庁

印刷指示部１１３はプリンタ１０３に印刷指示を出し、プリンタ１０３は印刷する。例文帳に追加

The print instruction part 113 gives a print instruction to a printer 103 and the printer 103 perform printing. - 特許庁

指またはつま先に間に流れている静脈のうちの1つ例文帳に追加

one of the veins serving the fingers or toes  - 日本語WordNet

撮像システム、撮像指示装置、撮像装置、撮像方法例文帳に追加

IMAGING SYSTEM, IMAGING INSTRUCTION DEVICE, IMAGING DEVICE, IMAGING METHOD - 特許庁

本発明においてインバータ１_１は、トルク指令Ｔ_１^＊からｄ軸電圧指令、ｑ軸電圧指令を生成し、そのｄ軸電圧指令、ｑ軸電圧指令に応答して誘導モータ２_１に電力を供給する。例文帳に追加

An inverter 1_1 generates a d-axis voltage command and a q-axis voltage command from a torque command T_1^*, and supplies electric power to an induction motor 2_1 in response to the d-axis voltage command and the q-axis voltage command. - 特許庁

二　指定居宅サービス、指定地域密着型サービス、指定居宅介護支援、指定施設サービス等、指定介護予防サービス、指定地域密着型介護予防サービス及び指定介護予防支援の質の向上に関する調査並びに指定居宅サービス事業者、指定地域密着型サービス事業者、指定居宅介護支援事業者、介護保険施設、指定介護予防サービス事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者及び指定介護予防支援事業者に対する必要な指導及び助言例文帳に追加

(ii) investigation of the improvement of quality of Designated In-Home Service, Designated Community-Based Service, Designated In-Home Long-Term Care Support, Designated Facility Service, etc., Designated Preventive Long-Term Care Service, Designated Community-Based Preventive Long-Term Care Service, and Designated Support for Prevention of Long-Term Care, and the necessary instruction and advice to a Designated In-Home Service Provider, Designated Community-Based Service Provider, Designated In-Home Long-Term Care Support Provider, Long-Term Care Insurance Facility, Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service, Designated Provider of Community-Based Preventive Service of Long-Term Care, and Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、通信装置１１は、他の通信装置１２が有するセンサ手段のセンサ出力の指示をし、その指示に対応する指示情報を送信し、その指示情報に応じて指示されるセンサ手段のセンサ出力を受ける。例文帳に追加

In addition, the communication device 11 designates sensor output from the sensor means at the other communication device 12, and transmits designation information corresponding to the designation, and receives sensor output from the sensor means which has been designated in accordance with the designation information. - 特許庁

一方、指単位で指の位置を認識する場合、各指で独立して、各指の左右方向の位置が認識され（（ｂ））、認識された各指の位置にそれぞれ最も近い各音について、ピッチ変化を伴った楽音が発音される。例文帳に追加

On the other hand, when the position of the fingers is recognized by the unit of the finger, the position of right and left directions of each finger is recognized independently for each finger ((b)), the musical sound with the pitch change is output for each tone nearest to the position of each recognized finger. - 特許庁

制御中の各時刻における加熱指令値ＹＣは、第１加熱指令値ＹＡと第２加熱指令ＹＢとを加算して算出する。例文帳に追加

A heating command value YC each time during control is calculated by adding first and second heating command values YA and YB together. - 特許庁

親指１と小指２をそれぞれ親指包容部３、小指包容部４に装着し、外反母趾及び内反小指の個々の症状に合わせてサポーター５の調節可能ベルト６で親指１と小指２を外側へ広げる度合いを調節できるようにした。例文帳に追加

The first toe 1 and the fifth toe 2 are respectively mounted on a first toe enclosing part 3 and a fifth toe enclosing part 4 so as to adjust the degrees to open the first toe 1 and the fifth toe 2 outward with the use of the adjustable belt 6 of a supporter 5 in response to each symptom of hallux valgus and digitus minimus varus. - 特許庁

ゴルフクラブのグリップのように、手袋装着状態で中指袋と薬指袋と小指袋の３つの指袋部分で強く握持する場合は、該３つの指袋が離間しないようにすることが好ましいが、従来の手袋では該３つの指袋が分離しているので、グリップ握持時に該各指が離間し易い。例文帳に追加

To solve problems with a conventional glove, including easy separation of finger bags when a user strongly grasps a grip by three finger bags of the middle, third and small finger bags of a glove as with a golf club grip because the finger bags are separately provided. - 特許庁

車両側装置２００は、複数のチャンネルのうち１つを指定し、その指定したチャンネルによる試行指示をＬＦアンテナ部２１１から送信する。例文帳に追加

The vehicle-side apparatus 200 designates one of a plurality of channels and transmits from an LF antenna section 211 an attempt instruction using the designated channel. - 特許庁

つまみ部２６を、親指と人差し指でつまむようにして、または人差し指をかけるようにして持つことにより、簡単に持ち運ぶことができる。例文帳に追加

The container can be carried easily by holding as pinching the knob 26 with a thumb and index finger or as hooking it with an index finger. - 特許庁

また、右の手袋Ｂの人差指１１、中指１４、薬指１６、小指１８の甲側に各指に割り当てられたアルファベットキーに該当する文字列１２、１３、１５、１７、１９を表示せしめる。例文帳に追加

Moreover, character strings 12, 13, 15, 17, 19 corresponding to alphabet keys allotted for each finger on the tops of the forefinger 11, the middle finger 14, the ring finger 16, and the little finger 18 of a right glove B are indicated. - 特許庁

訪問指定日時受付部１１４が、訪問先の端末２００において指定された訪問可能日時（訪問指定日時）を受け付ける。例文帳に追加

A visiting designation date acceptance unit 114 accepts a visitable date (visiting designation date) designated by the terminal 200. - 特許庁

ｄｑ軸電圧指令値演算部１９は、ｄ軸電圧指令値演算部５１およびｑ軸電圧指令値演算部５２を備えている。例文帳に追加

A dq-axis voltage command value calculating section 19 is equipped with a d-axis voltage command value calculating section 51 and a q-axis voltage command value calculating section 52. - 特許庁

印刷装置は、指令階調値出力部と指令階調値変換部とを有する。例文帳に追加

The printer has a commanding tone value outputting part and a commanding tone value converting part. - 特許庁

指定されたくちばしまたはくちばしを持つさま例文帳に追加

having a beak or bill as specified  - 日本語WordNet

インバータの１次周波数指令ω１*から誘起電圧指令Ｅｍ*を得、トルクブースト電圧指令器８からω１*に応じたトルクブースト電圧指令ΔＶｚ*、積分器９から基準位相指令θｄ*を出力する。例文帳に追加

An induced voltage indication Em* is acquired from an inverter's primary frequency indication ω1*, then a torque boost voltage indication ΔVz* corresponding to the ω1* from a torque boost voltage indicator 8 and standard phase indication θd* from an integrator 9 are output. - 特許庁

ホストＰＣ１０から印刷を指示するときに、ＩＣカードに記録された指紋と指紋検出部１１で検出された指紋情報との照合を指紋照合部１（１４）において行うことで初期段階での不正使用を防止する。例文帳に追加

When a host PC 10 directs printing, a fingerprint matching part 1(14) causes a fingerprint recorded on an IC card to be matched with fingerprint information detected by a fingerprint detection part 11 to prevent unauthorized use at early stages. - 特許庁

指針１００がタイヤの指定圧を表示する目盛を指すと、指針１００と電極１０４が接して電気が流れ、警告ブザー１１２が作動して作業者にタイヤの内圧が指定圧に達したことを知らせる。例文帳に追加

When the indicator 100 points the scale to indicate the specified pressure in the tire, an electric current flows between the indicator 100 and the electrode 104 contacting each other so that the alarm buzzer 112 is operated to inform the worker that the pressure in the tire reaches the specified pressure. - 特許庁

指示入力位置を示す指示位置データを逐次を出力するとともに、指示入力を行うペン若しくは指を用いた押圧操作で押圧検出データを出力する指示入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an instruction input device which successively outputs pieces of instruction position data indicating an instruction input position and outputs depression detection data by a depressing operation using a pen for inputting an instruction or a finger. - 特許庁

顧客は店舗に設置されているＡＴＭ１１０にＩＣカードを挿着し、指紋読取部１１３に登録した指紋を持つ指を置く。例文帳に追加

The customer inserts the IC card to an ATM 110 set in a store, and places the finger having the registered fingerprint on a fingerprint reading part 113. - 特許庁

指標値記憶部１５は、指標値算出部１１ｅによって過去の複数の時点で算出された指標値を記憶する。例文帳に追加

An index value storage part 15 stores index values which are computed by the index value computation part 11e at a plurality of points of past time. - 特許庁

電動モータの回転速度を指示する速度指示手段と、速度指示手段で指示された回転速度に電動モータの回転速度を調節する速度調節手段をさらに有しているときには、速度検出手段が、速度指示手段の指示指標に基づいて回転速度を検出するようにしてもよい。例文帳に追加

When it further has a speed instruction means which instructs the rotational speed of the electric motor, and a speed adjusting means which adjusts rotational speed of the electric motor into the rotational speed instructed by the speed instruction means, it will do to detect the rotational speed, based on the instruction index of the speed instruction means. - 特許庁

手の親指を収容する第１の指袋と、該親指以外の４本指を一括して収容する第２の指袋とを備え、気密性を有する弾性部材により形成されたミトン型手袋であって、該第２の指袋に収容された４本指は、該第２の指袋から、指先方向に交わる指幅方向の圧力を受けることを特徴とする。例文帳に追加

The mitten-type glove includes a first finger bag housing the thumb of the hand, and a second finger bag housing four fingers other than the thumb collectively, and is made of an air-tight elastic member, wherein the four fingers housed in the second finger bag receive the pressure from the second finger bag, in a finger width direction crossing the finger tip direction. - 特許庁

のうちの一つを指定するか、その値を直接指定することによって周波数を設定することができる。例文帳に追加

or directly by its value.  - JM

指標値算出部１２は、各ぼかし画像について、ぼけの程度を表す指標値を求める。例文帳に追加

For each of the blurred images, an index value calculating unit 12 determines an index value that indicates a degree of blurring. - 特許庁