例文 (814件) |
つよしちょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 814件
現店主永田雄義(長男)例文帳に追加
The present owner: Katsuyoshi NAGATA (the eldest son) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
強磁場小型超電導マグネット例文帳に追加
父長昌の母は大石良勝(良雄の曽祖父)の娘。例文帳に追加
The mother of his father Nagamasa was a daughter of Yoshikatu OISHI (Yoshio's great-grandfather). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
強誘電体記憶装置及びその調整方法例文帳に追加
FERROELECTRIC STORAGE DEVICE AND ITS ADJUSTMENT METHOD - 特許庁
強磁性超磁歪膜およびその熱処理方法例文帳に追加
FERROMAGNETIC SUPERMAGNETOSTRICTION FILM AND HEAT TREATMENT METHOD THEREFOR - 特許庁
強膜透明化による角膜移植材料調製方法例文帳に追加
METHOD FOR PREPARING CORNEAL TRANSPLANT MATERIAL BY MAKING SCLERA TRANSPARENT - 特許庁
強磁性超磁歪膜およびその熱処理方法例文帳に追加
FERROMAGNETIC SUPERMAGNETOSTRICTION FILM AND ITS THERMAL TREATMENT METHOD - 特許庁
子に小出祐英(長男)、小出英発(次男)、小出祐順(三男)、娘(稲垣長剛正室)。例文帳に追加
His children include Hirofusa KOIDE (the first son), Fusaoki KOIDE (the second son), 小出祐順 (the third son) and a daughter (lawful wife of Nagakata INAGAKI). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長連豪(ちょうつらひで、安政3年(1856年)-明治11年(1878年)7月27日)は明治時代初期の不平士族。例文帳に追加
Tsurahide CHO (1856 - July 27, 1878) was a fuhei shizoku (former samurai with gripes) in the early Meiji period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
強アルカリ性電解水を用いてコーチング液を調製することを特徴とするコーチング方法。例文帳に追加
This coating method involves preparing the coating liquid by using a strongly alkaline electrolytic water. - 特許庁
また、制振架構10において、剛架構9の梁長よりも、柔架構8の梁長を小さくした。例文帳に追加
Also, in the damping frame 10, the length of the beam of the soft frame 8 is formed smaller than the length of the beam of the rigid frame 9. - 特許庁
強磁性データ層(304)は、変更可能な磁化の配向によって特徴付けられ、強磁性基準層(308)は、基準磁界によって特徴付けられる。例文帳に追加
The ferromagnetic data layer (304) features a changeable magnetization orientation, and the ferromagnetic reference layer (308) features a reference magnetic field. - 特許庁
分別された強誘電性ポリマーの組成は、該ポリマーから調製される強誘電性フィルムの特性を調整するように選択される。例文帳に追加
The compositions of the strong dielectric polymer fractionated are so selected as to adjust the characteristics of the strong dielectric polymer film prepared from the above polymer. - 特許庁
雌は'cow'と呼ばれる、様々な哺乳動物の生長した雄例文帳に追加
mature male of various mammals of which the female is called `cow' - 日本語WordNet
比叡山の長豪・覚尋・良祐に天台教学を学ぶ。例文帳に追加
He learned the Tendai doctrine from Chogo, Kakujin and Ryoyu of Mt. Hiei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
島津氏の一族として島津義久から重用された。例文帳に追加
He was given an important position by Yoshihisa SHIMAZU, being considered as a member of the Shimazu clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
岩倉久米雄殿 金沢区仙石町士族頼信長男例文帳に追加
To Kumeo IWAKURA, the first son of Yorinobu in the warrior class, Sengoku-cho town, Kanazawa ward. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
強誘電体薄膜の構造及びその化学的気相成長法例文帳に追加
STRUCTURE OF FERROELECTRIC THIN FILM AND ITS CHEMICAL VAPOR PHASE GROWTH - 特許庁
強誘電体容量で用いる電極のスパッタ成長方法例文帳に追加
SPUTTER GROWTH METHOD OF ELECTRODE USED IN FERROELECTRIC CAPACITOR - 特許庁
強誘電体記憶装置及びその選択電圧調整方法例文帳に追加
FERROELECTRIC STORAGE DEVICE AND ITS SELECTION VOLTAGE ADJUSTMENT METHOD - 特許庁
強誘電体メモリを含む半導体装置の長寿命化を図る。例文帳に追加
To extend the life of a semiconductor device including a ferroelectric memory. - 特許庁
強誘電性液晶を用いた液晶光変調器とその製造方法例文帳に追加
LIQUID CRYSTAL OPTICAL MODULATOR USING FERROELECTRIC LIQUID CRYSTAL, AND METHOD OF MANUFACTURE THEREOF - 特許庁
大島光義(おおしまみつよし、永正5年(1508年)-慶長9年8月23日(旧暦)(1604年9月16日))は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加
Mitsuyoshi OSHIMA (大島 光義: 1508 - September 16, 1604) was a busho (Japanese military commander), who lived during the Sengoku Period (period of warring states). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉田光由(よしだみつよし、慶長3年(1598年)-寛文12年11月21日(旧暦)(1673年1月8日))は、江戸時代前期の和算家である。例文帳に追加
Mitsuyoshi YOSHIDA (1598-1673) was a Japanese mathematician in the early Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉良満義(きらみつよし、生年不詳-延文元年/正平(日本)11年9月23日(旧暦)(1356年10月17日))は南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加
Mitsuyoshi KIRA (year of birth unknown - October 17, 1356) was a busho (Japanese military commander) lived during the period of the Northern and Southern Courts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
薩摩藩の第17代藩主,島津義(よし)弘(ひろ)が文(ぶん)禄(ろく)・慶(けい)長(ちょう)の役(えき)で兵士を励ますためにこれを始めた。例文帳に追加
The 17th lord of the Satsuma-han, Shimazu Yoshihiro, started spiderfighting to encourage his soldiers during the Battles of Bunroku and Keicho. - 浜島書店 Catch a Wave
超伝導スクリーンの外側に、超伝導ケーブルの全長にわたり、強磁性体材料の、管状の閉じた層7が備わる。例文帳に追加
A tubular closed layer 7 of a ferromagnetic material is provided outside the superconductive screen and across the entire length of the superconductive cable. - 特許庁
超伝導スクリーンの外側に、超伝導ケーブルの全長にわたり、強磁性体材料の、管状の閉じた層7,8が備わる。例文帳に追加
Tubular closed layers 7, 8 made of a ferromagnetic material are provided outside the superconducting screen along a whole length of the superconducting cable. - 特許庁
電極膜上に強誘電体膜を成長させた後に、60重量%以下の希酸水溶液でウェットエッチングして強誘電体膜の表層部を除去することを特徴とする強誘電体膜の製造方法。例文帳に追加
This method comprises the steps of growing a ferroelectric film on an electrode film, and thereafter effecting wet etching using a dilute acid solution containing 60 wt.% or less of an acid to remove a surface layer portion of the ferroelectric film. - 特許庁
藤原光能(ふじわらのみつよし、長承元年(1132年)-寿永2年2月28日(旧暦)(1183年3月23日)は、平安時代末期の貴族。例文帳に追加
FUJIWARA no Mitsuyoshi (1132 - March 30, 1183) was a nobleman during the end of the Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
試合後に行われた引退セレモニーでは,歌手の長(なが)渕(ぶち)剛(つよし)さんが自身の曲「とんぼ」を歌った。例文帳に追加
In the retirement ceremony held after the game, the singer Nagabuchi Tsuyoshi sang his song “Tombo.” - 浜島書店 Catch a Wave
単相、高品質、Pt電極上に配向成長した強誘電体膜を有した強誘電体デバイスおよびその形成方法を提供する。例文帳に追加
To provide a ferroelectric device having a single-phase, high-quality ferroelectric film orientatively grown on a Pt electrode and a method of its formation. - 特許庁
基板と強磁性層との間に酸化度調整層を設け、強磁性層の積層方向の平均酸素濃度を5at%以下とする。例文帳に追加
An oxidation degree adjusting layer is provided between the substrate and a ferromagnetic layer and average oxygen concentration of the ferromagnetic layer in a layering direction is specified to be ≤5at%. - 特許庁
また、成長遮断層17が強磁性材料からなるので、第1磁性層16と第2磁性層18とが強磁性的に結合する。例文帳に追加
Also, since the growth intercepting layer 17 is the ferromagnetic material, the first magnetic layer 16 and the second magnetic layer 18 are coupled in a ferromagnetic state. - 特許庁
昭和に入ってからは、宮城長順が昭和6年(1931年)に剛柔流を名乗っている。例文帳に追加
In 1931, during the early Showa period, Chojun MIYAGI called his circle the Goju-ryu school. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また長次郎以外では唯一吉左衛門を名乗らず、吉兵衛と名乗った。例文帳に追加
Incidentally, except for Chojiro, Donyu, who took the name "Kichibe", was the only leader who did not take the name Kichizaemon. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
時尾とのあいだには、長男・勉、次男・剛、三男・龍雄の3人の息子が生まれた。例文帳に追加
SAITO and Tokio had three sons: Tsutomu, the eldest; Tsuyoshi, the second; and Tatsuo, the youngest son. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治43年(1910年)、長男織雄に銕之丞の名を譲って紅雪と号した。例文帳に追加
He let his oldest son Orio to succeed the name Tetsunojo, and he started to call himself Kosetsu in 1910. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に万里小路通房、関博直、姉小路公義、河辺博長、千代子(裏松良光夫人)らがいる。例文帳に追加
His children were Michifusa MADENOKOJI, Hironao SEKI, Kintomo ANEKOJI, Hironaga KAWABE and Chiyoko (a wife of Yoshimitsu URAMATSU). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特に泗川城では島津義弘が明・朝鮮軍を大破した(泗川の戦い)。例文帳に追加
Yoshihiro SHIMAZU devastated the Ming-Korean force at Shisen-jo Castle (the Battle of Sacheon). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
愛国団員・尹奉吉、上海爆弾テロ事件(上海天長節爆弾事件)例文帳に追加
Bong-Gil YOON, a member of the Korean Patriotic Corps, committed a bombing in Shanghai (Shanghai Tenchosetsu [Emperor's birthday] Bombing Incident). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
強誘電体材料、2色ホログラフィック記録媒体および波長選択フィルタ例文帳に追加
FERROELECTRIC MATERIAL, TWO COLOR HOLOGRAPHIC RECORDING MEDIUM, AND WAVELENGTH SELECTION FILTER - 特許庁
下部電極、強誘電体膜又は圧電体膜は、エピタキシャル成長によって形成される。例文帳に追加
The lower electrode, the ferroelectric film or the piezoelectric material film is formed by epitaxial growth. - 特許庁
強誘電体の分極反転方法、並びに光波長変換素子およびその作製方法例文帳に追加
POLARIZATION INVERSION METHOD OF FERROELECTRIC SUBSTANCE, OPTICAL WAVELENGTH CONVERTING ELEMENT AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
一実施態様では、共振器は、共振器の一部分に重畳する強磁性金属層を含む。例文帳に追加
In one working form, the resonator includes a ferromagnetic metallic layer superposed on a part of the resonator. - 特許庁
例文 (814件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |