「つり台」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

このページが印刷されると、原稿台に並べられた画像と同じレイアウトの画像が出力される。例文帳に追加

When this page is printed, images having the same layout as images arranged on the original platen are output. - 特許庁

台車１１の前後の軸箱１８間には、非磁性材からなる釣合梁２２が架設されている。例文帳に追加

A balance beam 22 made of a non-magnetic material is mounted between front and rear axle boxes 18 of a bogie 11. - 特許庁

オペレータは、この邪魔板８により、運転台３上からパレットＰ上への乗り移りを制止される。例文帳に追加

The operator is kept from transference from the driver's cab 3 onto the pallet P. - 特許庁

画像処理装置、画像出力台帳作成装置、および画像処理プログラム例文帳に追加

IMAGE PROCESSING EQUIPMENT, IMAGE OUTPUT LEDGER FORMING EQUIPMENT, AND IMAGE PROCESSING PROGRAM - 特許庁

水道本管に直結した複数台のポンプを並列運転するときの圧力変動を抑制する。例文帳に追加

To restrain a pressure variation when operating a plurality of pumps directly coupled with a tap water main pipe in parallel. - 特許庁

微小試料台１０を分離するときは、連結リブ６０、接続リブ８０を折って切り離す。例文帳に追加

The connection rib 60 and the connection rib 80 are folded to be separated, when separating the micro sample blocks 10. - 特許庁

任意の一台から印字可能とすれば、装置情報の印刷出力を得るのが容易になる。例文帳に追加

When printing from arbitrary one apparatus can be done, the apparatus information can be easily printed out. - 特許庁

これにより、釣合重り側緩衝器台９を位置決めするためのピアノ線を省略する。例文帳に追加

In this way, a piano wire for positioning the counterweight side shock absorber base 9 can be omitted. - 特許庁

コストを抑制しつつ、リール帯を効果的に斑無く照明できる遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of effectively and evenly illuminating reel belts while suppressing a cost. - 特許庁

その後、水を圧力容器１、基台４及び締切体７のそれぞれの内部に充填する。例文帳に追加

Thereafter, water is filled in the pressure vessel 1, a base 4, and the shutoff body 7, respectively. - 特許庁

輸送架台４０により縦位置に支持された状態で、原子炉圧力容器１を輸送する。例文帳に追加

The reactor pressure vessel 1 is transported in the state supported in the standing position with the transportation frame 40. - 特許庁

１台の装置で、複数の画像の表示方式に対応する画像の出力を可能とする。例文帳に追加

To output images that correspond to a plurality of image display methods, using only one apparatus. - 特許庁

搬送車５は、支持台としてのローラコンベア３９と、プッシュプル移載装置４１とを有している。例文帳に追加

The carrier 5 includes a roller conveyor 39 as a support base and a push-pull transfer device 41. - 特許庁

また、内部ユニット１０は、入出力端子７１を載置する端子台７を備える。例文帳に追加

The internal unit 10 includes the terminal block 7 for placing input output terminals 71. - 特許庁

収納空間２８Ｒには、クッション台座２６及び質量体４０が配置されている。例文帳に追加

A cushion base 26 and a mass body 40 are arranged in the storage space 28R. - 特許庁

電動モータ３２の出力軸３２１は、台座３１１を貫通して導管３１内に突入されている。例文帳に追加

An output shaft 321 of the electric motor 32 is made enter the conduit 31 through the pedestal 311. - 特許庁

次いで、出力された生産ライン毎の生産機種と生産台数とを確認する（Ｓ１３）。例文帳に追加

The outputted production model and production number for every production line are confirmed (S13). - 特許庁

このため、セパレータ台紙２１とテーブル１１との間には摩擦力が生じる。例文帳に追加

Therefore a frictional force is produced between the separator ground paper 21 and a table 11. - 特許庁

コンパクトに積み重ねることができる浴室ユニットの吊り架台を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a suspension trestle for a bathroom unit which can be stacked compactly. - 特許庁

荷台部４の四隅で垂れ下がるワイヤ１５で床部材１１を吊り下げる。例文帳に追加

A floor member 11 is hung down by a wire 15 hanging down in the four corners of a deck part 4. - 特許庁

検出部１０は、測定台上の対象物の重量に応じた検出電圧Ｖを出力する。例文帳に追加

A detection part 10 outputs a detection voltage V corresponding to the weight of an object on a measuring platform. - 特許庁

塗り潰し部２３は、ツリー構造のパス群から２つのパスを抽出して台形を決定し、塗り潰す。例文帳に追加

A filling part 23 extracts two paths from a path group of the tree structure, decides the trapezoid and fills. - 特許庁

台車１の先端に支柱８を回転自在に設立し、その内部に連結棒９を配置する。例文帳に追加

A column 8 is freely rotationally installed at the end of a truck 1 and a connecting rod 9 is placed therein. - 特許庁

出力用基板１１はプリント配線基板１２に端子台１３を搭載して構成されている。例文帳に追加

An output board 11 is constituted by mounting the terminal base 13 on the printed wiring board 12. - 特許庁

コンテナｂを搬送台車１４に移載するコンテナヤードのクレーン１である。例文帳に追加

A crane 1 of a container yard transfers a container b on a carrying truck 14. - 特許庁

布等で土台（１）とクリスマスツリー（２）を作り，数枚の枝（３）をつけて立体にする。例文帳に追加

A base 1 and Christmas tree 2 are made of cloth, etc., and made solid by attaching a few branches 3. - 特許庁

台座15には、オーディオ機器を接続可能なオーディオ出力端子を設ける。例文帳に追加

An audio output terminal capable of connecting an audiovisual device is provided on the pedestal 15. - 特許庁

コンクリート柱吊り上げ用台棒装置及びこれを用いたコンクリート柱の切断回収方法例文帳に追加

BASE ROD APPARATUS FOR HOISTING CONCRETE POLE, AND METHOD OF CUTTING AND RECOVERING CONCRETE POLE USING THE SAME - 特許庁

制御部１０７は、変換後の相対位置情報を雲台制御部１１４へ出力する。例文帳に追加

The control section 107 outputs the relative position information after the conversion to a pan head control section 114. - 特許庁

単相交流電力を出力する３台のパワーコンディショナ２１〜２３を用いる。例文帳に追加

Three power conditioners 21-23 for outputting single-phase AC power are used. - 特許庁

多数台連系した太陽光発電システムの出力抑制回避方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR AVOIDING OUTPUT SUPPRESSION OF MULTIPLE INTERCONNECTED PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION SYSTEMS AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

基台１１には、側部に出力用接栓２１を設けると共に、内部に電源部２２を設ける。例文帳に追加

The base 11 is provided with an output connector 21 on a side and a power supply part 22 therein. - 特許庁

複数台の符号化器の映像符号出力のＧＯＰ位相、ＳＴＣ、ピクチャタイプの同期を実現する。例文帳に追加

To mutually synchronize the GOP phases, STC and picture types of video code outputs from plural encoders. - 特許庁

スタッカクレーン３のクレーン制御部８１は、移載装置２９および走行台車２２を制御する。例文帳に追加

A crane control unit 81 of a stacker crane 3 controls a transfer device 29 and a traveling truck 22. - 特許庁

操業台車６の両吊り下げ位置には、合金鉄の投入口７を設ける。例文帳に追加

At both hang-down positions of the operation carriage 6, a charging hole 7 for ferro-alloy, is arranged. - 特許庁

この装置１は、軌道台車４上に支持された装置枠５と、軌道吊上げユニット１２とを備える。例文帳に追加

The device 1 has a device frame 5 supported on a track truck 4 and a track lifting unit 12. - 特許庁

複数台の器具間で光源の光出力比がばらつくのを抑制した照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination fixture in which variation of light output ratio of a light source among a plurality of fixtures is suppressed. - 特許庁

フェムト秒台の高出力光パルスを発生させる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means which generates a high power optical pulse of femtosecond level. - 特許庁

基板処理装置，基板処理装置の圧力調整方法，基板処理装置の載置台除電方法例文帳に追加

SUBSTRATE TREATMENT APPARATUS, METHOD OF ADJUSTING PRESSURE OF SAME, AND METHOD OF DISCHARGING PLACEMENT TABLE OF SAME - 特許庁

浴室内への突出量を少なくして、省スペースで設置できる洗面器置き台を提供する。例文帳に追加

To provide a washbowl stand to be set in a reduced space by reducing the quantity of projection into a bathroom. - 特許庁

このファイバは、凹部区間とリングを備える矩形または台形の屈折率分布を有することができる。例文帳に追加

The fiber can have a rectangular or trapeziform refractive index distribution having a recess section and a ring. - 特許庁

仰臥の姿勢で容易に、かつ、利便性をもって書籍を読むことのできる書見台の提供。例文帳に追加

To provide a bookrest which allows reading a book easily and with convenience in a posture of lying on the back. - 特許庁

計数器で玉計数がある毎に出力された計数玉数を、台番号に対応付けて記憶する。例文帳に追加

The number of counted balls output every time balls are counted by the counter is stored in association with the table number. - 特許庁

モスバーガーの海外展開は1990 年に台湾に合弁会社を設立し、本格的にはじまった。例文帳に追加

Mos Burger has established a joint venture company in Taiwan in 1990 and started a full-scale expansion overseas. - 経済産業省

そしてブロンズの台座に乗った白いスフィンクスの姿に目が映りました。例文帳に追加

Then my eye travelled along to the figure of the White Sphinx upon the pedestal of bronze,  - H. G. Wells『タイムマシン』