「つり台」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

保全計画機能は、設備台帳、部品台帳を使用して年間で行うべき保全作業を１年分出力する。例文帳に追加

The maintenance planning function outputs maintenance woks for one year to be performed in one year by using an equipment ledger and parts ledger. - 特許庁

物理マシン４に対する最大仮想マシン台数を暫定的に予測し、この台数での想定負荷量の性能測定を行なう。例文帳に追加

The maximum number of virtual machines to the physical machine 4 is provisionally predicted, and performance measurement of an assumed load amount in the number is performed. - 特許庁

取付が簡単でパレットの移載の際に昇降台を容易に固定することができる立体駐車設備の昇降台固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevating/lowering base fixing device of a multistory parking facility simple in fitting, and capable of easily fixing an elevating/ lowering base in transferring a pallet. - 特許庁

各遊技台１０の外部端子板から出力された大当たり信号は右隣の台間機２に入力される。例文帳に追加

An big winning signal output from the outer terminal board of each game machine 10 is input to the in-between machine 2 on the immediate right. - 特許庁

漏斗が漏斗保持台７０に保持され、医療用バッグが医療用バッグ懸吊台３０に吊り下げられる。例文帳に追加

A funnel is held on a funnel holding base 70 and the medical bag is hung from a medical bag hanging base 30. - 特許庁

チルトモータ３の回転出力軸３１の外周部には、台座２と可動台４とを繋ぐ捩りコイルバネ５が設けられている。例文帳に追加

In the circumferential part of the rotation output axis 31 of the tilt motor 3, a torsion coil spring 5 which connects the pedestal 2 with the movable base 4 is provided. - 特許庁

印刷検査用の画像データ出力装置において、一台で同時に複数台のプリンタを検査可能にする。例文帳に追加

To provide an image data output device for checking printing that can simultaneously check a plurality of printers by itself. - 特許庁

金属パイプとガラス台座の接合に際し、ガラス台座にクラックが発生することのない半導体圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor pressure sensor in which no crack is developed in a glass seating when a metal pipe and the glass seating are joined. - 特許庁

またアイロン台２の左右位置に、アイロン台２を介して下方に吸引するエアーを通すためのダクト１８を、吊り下げ状に設ける。例文帳に追加

Furthermore, ducts 18 through which the air sucked downward through the ironing board 2 passes are disposed to be suspended on right and left sides of the ironing board 2. - 特許庁

作業台受け２９に、作業台２２が載置されたときに格納信号を出力する格納検出器４２を設ける。例文帳に追加

On a bench receiver, a storage detector 42 to output a storage signal when a bench is placed is provided. - 特許庁

可動台４は、画像形成装置２の側部１１に対して近接離反する方向Ａにスライド変位可能に、基台３に設けられる。例文帳に追加

A movable stand 4 is provided on a base stand 3 in a slidably displaceable manner in the approaching/separating direction A with respect to a side part 11 of an image forming device 2. - 特許庁

ターレットは、出力軸に固定された従動基台３２と、従動基台の側面に一体に形成された従動係合部３５とを有している。例文帳に追加

The turret has a driven base 32 fixed to the output shaft and a driven engaging part 35 integrally formed on a side surface of the driven base. - 特許庁

スタッカクレーン３は、走行台車２２と、マスト２５と、昇降台２７と、移載装置としてのスライドフォーク２９と、を備えている。例文帳に追加

This stacker crane 3 includes a traveling carriage 22, the mast 25, a platform 27, and a sliding fork 29 as a transfer device. - 特許庁

試験管理装置９は優先順位を決定し、所定の台数毎に、例えば１台毎に、開始許可指令を出力する。例文帳に追加

The test managing device 9 decides the order of priority, and outputs a start permission command for every prescribed numbers of inverters, for example for every single unit. - 特許庁

台車３０が傾斜した状態になっていても，台車３０の質量を正確に秤量することができる。例文帳に追加

Hereby, the mass of the truck 30 can be weighed accurately even when the truck 30 is in the oblique state. - 特許庁

物理量センサ３は、平板状に形成された台座１と、台座１の表面に結合されたセンサ本体２とを備える。例文帳に追加

This physical quantity sensor 3 is equipped with a seat 1 formed into a flat-plate shape and a sensor body 2 joined to the front surface of the seat 1. - 特許庁

また前記台座４を釣り針基端のチモト部２近傍に設けた長手方向に伸びる横または縦方向の偏平な台座とした。例文帳に追加

The mount 4 is provided by installing a width or lengthwise directional flat mount extending in longitudinal direction in the vicinity of an eye portion 2 at the base end of the fishing hook. - 特許庁

高周波素子の特性評価では、入力側基板及び土台間の接地と、出力側基板及び土台間の接地とを確実に行えない。例文帳に追加

To solve the problem that grounding between an input side substrate and a basis, and grounding between an output side substrate and the basis cannot be certainly performed in characteristic evaluation of a high frequency element. - 特許庁

中空に架線が存在する場合でも容易に台車上の資材を吊り上げたり、荷降ろしすることができる台車を提供する。例文帳に追加

To provide a carriage capable of easily hoisting and unloading a material on the carriage even when there is an overhead wire in the air. - 特許庁

空気室１４の圧力を上下させることで、振動台１および補助振動台１１を上下させる。例文帳に追加

By raising and lowering the pressure in the air chamber 14, the vibration stage 1 and the auxiliary vibration stage 11 are raised and lowered. - 特許庁

信号線端子台54は、高圧側のランプ出力線85の反対側である筐体21の右側部、かつ、電線線端子台53の上方に配置する。例文帳に追加

The signal line terminal block 54 lies at the right side of the cabinet 21 opposite to a lamp output line 85 at a high tension side, and over the power line terminal block 53. - 特許庁

車体１０を吊り上げた時には、腕部１４ａにより台車枠１２をすくい上げることで、台車１１と分離しない。例文帳に追加

Even when the vehicle body 10 is hoisted, it is not separated from a truck 11 by scraping a truck frame 12 by the arm 14a. - 特許庁

秤用荷重受け装置及び荷重載せ台、ならびに荷重受け装置及び荷重載せ台を備えた質量比較測定器例文帳に追加

LOAD RECEIVING DEVICE FOR SCALE AND LOAD PLACING STAND, AND MASS COMPARING AND MEASURING DEVICE EQUIPPED WITH LOAD RECEIVING DEVICE AND LOAD PLACING STAND - 特許庁

このため、検査を行う際、ワーク１０を台車２０と除振台４０との間で移載する必要がない。例文帳に追加

Upon inspection, it is not required to move the work piece 10 between the cart 20 and the vibration-free platform 40. - 特許庁

１台のリモートＩＯ子局で複数の入出力回路との間でデータを入出力できる。例文帳に追加

To input/output data among a plurality of input/output circuits using one remote I/O slave station. - 特許庁

架空台車を駆動輪を持つ高張力薄鋼板吊り具により吊り下げる。例文帳に追加

An aerial carriage 3 is hung down by a high tension thin steel plate hanger 4 having a driving wheel. - 特許庁

エフェクタ台１２０は、二本の吊り下げワイヤ１１２，１１４によって吊り下げられるように設計される。例文帳に追加

The effecter platform 120 is designed so as to be suspended by two suspension wires 112, 114. - 特許庁

つり合いチェーン７の一端をチェーン取付装置８によってカーシーブ支持台５に取り付ける。例文帳に追加

One end of a balance chain 7 is installed on the car sheave support stand 5 by a chain installation device 8. - 特許庁

移動台３２は、吊り材３８によって主桁２２の両端部２２Ａから吊り下げられている。例文帳に追加

The movable carriage 32 is hung from the both end portions 22A of the main girder 22 by a hanger 38. - 特許庁

蛍光管を照明灯に用いる間接照明式の天井つり下げ灯における取付台例文帳に追加

MOUNTING BASE OF CEILING PENDANT OF INDIRECT LIGHTING TYPE IN WHICH FLUORESCENT TUBE IS USED AS LAMP - 特許庁

複数台の釣機から繰出される釣糸相互間の段差を自動的に所望の値に設定すること。例文帳に追加

To automatically set a difference in levels between fishlines released from plural fishing machines to a desired value. - 特許庁

バッテリ移載方法、及びこれに用いられるバッテリ式荷役車両、バッテリ移載台車例文帳に追加

BATTERY TRANSFER METHOD, AND BATTERY TYPE CARGO HANDLING VEHICLE AND BATTERY TRANSFER TRUCK USED THEREIN - 特許庁

踏み台１に所定範囲の圧力で反応する圧力センサ５を設ける。例文帳に追加

In this case, a pressure sensor reacting to pressures in a prescribed range is mounted on the step board 1. - 特許庁

そして、画面上における自台車と先行台車との位置関係（距離）に対応するレーザ距離センサの仮想出力値を求め、レーザ距離センサの仮想出力値データを台車制御ユニットに出力し、その仮想出力値データに対して台車制御ユニットから送出される応答によって、台車制御ユニットが正常かどうかを診断する。例文帳に追加

The apparatus obtains a virtual output value of a laser distance sensor corresponding to a positional relationship (distance) between the own carriage and the preceding carriage on the display, outputs the virtual output value data of the laser distance sensor to the carriage control unit, and diagnoses whether the carriage control unit is normal or not on the basis of a response transmitted from the carriage control unit in response to the virtual output value data. - 特許庁

本発明のホースカーリフト１は、車両の荷台の後部に設けられるとともにホースカーが積載される荷受台２と、ホースカーを前記荷台に移載する移載位置と地上に降ろす着地位置との間で荷受台２を昇降させる昇降装置とを備えている。例文帳に追加

The hose car lift 1 comprises the deck 2 provided at a rear portion of a car deck and on which the hose car is loaded, and a ascending/descending device ascending/descending the deck 2 between a transfer position transferring the hose car to the deck and a landing position unloading the hose car on the ground. - 特許庁

加圧台２９と上台１１との間には、内部に圧力空気源からの圧力空気が供給される可撓性のダイアフラム３１に各加圧台２９が支持されることで各加圧台２９が実質的に揺動可能な空気バネ２４が設けられている。例文帳に追加

The space between each pressure stand 29 and each upper stand 11 is provided with an air spring 24 with which each pressure stand 29 can be substantially oscillated since each pressure stand 29 is supported by a flexible diaphragm 31 whose inside is fed with pressure air from a pressure air source. - 特許庁

本発明の大深度浚渫工法においては、浚渫台船から水中架台を水底に下して固定し、上記水中架台上で浚渫機を走行せしめて水底の浚渫を行なった後、水中架台を吊り上げ、浚渫台船を上記水中架台と共に隣接する区域に移動して上記工程を繰り返す。例文帳に追加

In this depth dredging method, an underwater holder is lowered from a drege barge on the bottom and is fixed, and after dredge is traveled on the underwater holder to dredge the bottom of the water, the underwater holder is pulled up, and the dredge barge is moved to an adjoining area, together with the underwater holder to repeat the process. - 特許庁

作業者が台車に乗り込んで搬送物に対して作業を行う作業工程において使用される台車と他の工程で使用される台車との間で搬送物の積み卸しを行う移載装置を不要にし、積込側移載装置から卸し側移載装置までの空台車の搬送ラインを不要にすることができる台車搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carriage carrying device dispensing with a carrying line of an empty carriage up to an unloading side transfer device from a loading side transfer device, by dispensing with a transfer device for loading and unloading a carrying object between a carriage used in a work process of performing work to the carrying object when a worker gets on the carriage and a carriage used in the other process. - 特許庁

このプリンタには３台までの出力スタッカが実装できる。すなわち２台の500枚オフセットスタッカと１台の1500枚オフセットスタッカが入手可能である。例文帳に追加

Up to three output stackers can be installed on the printer; two 500 sheet offset stackers and a 1,500 sheet offset stacker are available.  - コンピューター用語辞典

台湾での工業化を推進するために整備が進められた台湾での本格的な発電事業は、1903年2月12日に土倉龍次郎により台北電気株式会社の設立に始まる。例文帳に追加

The development of power plants in Taiwan started with the establishment of Taipei Electric Company by Ryujiro DOKURA on February 12, 1903.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御回路は、回転台１の基準点４ａが出力のあった人センサに対応する方向に位置するように垂直方向回転台４及び水平方向回転台８を回転及び停止させて制御する。例文帳に追加

A control circuit performs control by turning or stopping the vertical and horizontal turntables 4 and 8 so that a reference point 4a of the turntable 1 is positioned in a direction corresponding to a human sensor having produced an output. - 特許庁

基台１１と傾動台座２１との間に、傾動台座２１に作用するアンバランス負荷を受け持つ流体圧式のバランスシリンダ装置５０を設ける。例文帳に追加

Between the base 11 and the tilting seat 21, there is installed a fluid pressure type balancing cylinder device 50 that carries the unbalanced load actuating on the tilting seat 21. - 特許庁

カレントミラー回路３０は、電圧−電流変換回路に駆動されて、電圧−電流変換回路に台形波電流を流すとともに、その台形波電流と略相似形の台形波電流を送信信号として出力する。例文帳に追加

A current mirror circuit 30 is driven by the voltage-current converting circuit to allow the trapezoidal wave current to flow to the voltage-current converting circuit and outputs a trapezoid wave current of a shape nearly similar to the trapezoidal wave current as a transmission signal. - 特許庁

台棒３が所定高さに達したら、台棒３の上端部を水平起立状態のガイドフレーム２０のガイド部２１に通し、ガイド部２１に案内させて、さらに台棒３を吊り上げる。例文帳に追加

When a proximal end of the rod 3 reaches a pedestal mounted location, the proximal end of the rod 3 is borne on the pedestal 2. - 特許庁

両作業機械(１８,２０)は、それぞれ、両第１の台車(３２,３４)上にそれぞれ据え付けられ、また、各第１の台車(３２,３４)は第２の台車（３６）上に乗り移り可能である。例文帳に追加

Both working machines 18 and 20 are installed on both first carriages, respectively, and each first carriage can be transferred onto the second carriage. - 特許庁