「つり台」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

盆踊りのお祭りでは，多くの食べ物屋台が出ます。例文帳に追加

There are many food stands at a bon dance festival.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京スカイツリーの展望台からのすばらしい眺め例文帳に追加

A Great View From Tokyo Sky Tree Observation Deck  - 浜島書店 Catch a Wave

半導体圧力センサ用台座及びその製造方法例文帳に追加

PEDESTAL FOR SEMICONDUCTOR PRESSURE SENSOR AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

パチンコ台情報出力配線の配線接続機例文帳に追加

WIRING CONNECTION MACHINE OF INFORMATION OUTPUT WIRING FOR PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

台形波形出力機能を有する非反転増幅回路例文帳に追加

NONINVERTED AMPLIFIER CIRCUIT PROVIDED WITH TRAPEZOIDAL WAVEFORM OUTPUT FUNCTION - 特許庁

焼結機用拡幅パレット台車の吊り具例文帳に追加

HOISTING ACCESSARY OF WIDE PALLET TRUCK FOR SINTERING MACHINE - 特許庁

釣り船におけるトローリング用ポールの受け台装置例文帳に追加

TRAWLING POLE RECEIVING BASE DEVICE FOR FISHING BOAT - 特許庁

機器の搭載台の棚板吊り下げ装置例文帳に追加

SUSPENDING EQUIPMENT FOR SHELF BOARD OF TABLE TO INSTALL DEVICE - 特許庁

ゴンドラ装置における吊り台車移動機構例文帳に追加

SUSPENDED CARRIAGE MOVING MECHANISM IN GONDOLA DEVICE - 特許庁

釣合い試験機における中間軸受支持架台例文帳に追加

INTERMEDIATE BEARING SUPPORTING RACK IN BALANCING TEST MACHINE - 特許庁

腰掛１１５を吊り下げた台車が軌道上を移動する。例文帳に追加

A carriage suspending the seat 115 moves on the tracks. - 特許庁

薄型ディスプレイ吊り下げ装置及び床頭台例文帳に追加

THIN TYPE DISPLAY SUSPENSION DEVICE AND BEDSIDE TABLE - 特許庁

平行四辺形支持体と釣り合い機構を持つ架台例文帳に追加

RACK TABLE WITH PARALLELOGRAMATIC SUPPORT BODY AND BALANCING MECHANISM - 特許庁

基板移載装置用移動台車およびその固定方法例文帳に追加

TRUCK FOR SUBSTRATE TRANSFERRING DEVICE AND ITS FIXING METHOD - 特許庁

基台固定構造および物理量センサ例文帳に追加

BASE FIXTURE STRUCTURE AND PHYSICAL QUANTITY SENSOR - 特許庁

各台計数システム及びそのパルス出力方法例文帳に追加

GAME MACHINE COUNTING SYSTEM AND PULSE OUTPUT METHOD THEREOF - 特許庁

折り畳み式携帯用段差型腰掛釣り台例文帳に追加

COLLAPSIBLE PORTABLE FISHING PLATFORM WITH LEVEL DIFFERENCE USED AS CHAIR - 特許庁

物流台車類における折り畳み中間棚例文帳に追加

FOLDING INTERMEDIATE SHELF OF TRUCKS FOR LOGISTICS - 特許庁

杭の吊り治具及びそれと共に用いる杭受け台例文帳に追加

PILE HANGING TOOL AND PILE CRADLE USED WITH THE SAME - 特許庁

織機の機台情報入出力システム例文帳に追加

FRAME INFORMATION INPUT AND OUTPUT SYSTEM FOR WEAVING MACHINE - 特許庁

吊り下げ式天井走行搬送台車例文帳に追加

SUSPENSION TYPE OVERHEAD TRAVELING CONVEYING CARRIAGE - 特許庁

釣り情報表示装置の固定台座例文帳に追加

FIXING STAND FOR FISHING INFORMATION DISPLAY DEVICE - 特許庁

天井走行台車の移載機位置決め装置例文帳に追加

TRANSFER MACHINE POSITIONING DEVICE FOR OVERHEAD TRAVELING CARRIAGE - 特許庁

半導体圧力センサ用台座の接合方法例文帳に追加

JOINTING METHOD OF BASE FOR SEMICONDUCTOR PRESSURE SENSOR - 特許庁

生産工場内の物流方法および被牽引台車例文帳に追加

PHYSICAL DISTRIBUTION METHOD IN PRODUCTION FACTORY, AND PULLED TRUCK - 特許庁

デジタルプルーフ出力装置を備えた色見台例文帳に追加

TRIAL STAND WITH DIGITAL PROOF OUTPUT DEVICE - 特許庁

1921年には台湾文化の涵養を目的として、林献堂を総理とした台湾文化協会が設立される。例文帳に追加

In 1921, the Taiwan Cultural Association was organized with Xiantang LIN as president, aiming at developing Taiwanese culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼台数変更時の蒸気圧力および燃焼台数の安定性を得る。例文帳に追加

To provide stability of a combustion number and steam pressure in time of a combustion number change. - 特許庁

建設機械の稼働台数出力方法及びその装置並びに稼働台数管理システム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR OUTPUTTING WORKING NUMBER OF CONSTRUCTION MACHINES, AND WORKING NUMBER MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

釣り下げ式補助輪格納箱兼泥除けフェインダー兼作業台・踏み台例文帳に追加

HANGING TYPE AUXILIARY WHEEL STORAGE BOX WHICH IS ALSO USED FOR MUD FENDER, WORKING STAND AND STOOL - 特許庁

通常は２台の山(だ)車(し)がぶつかり合うスリルのある祭りだが，４台の山車のうち，津波の後に残ったのはわずか１台だった。例文帳に追加

Usually, it is an exciting festival with two floats bumping into each other, but only one of the four floats survived the tsunami.  - 浜島書店 Catch a Wave

上部磁石台１磁石と下部磁石台２の磁石の反発力は車台を浮遊させる磁力とする。例文帳に追加

Repulsion force of the magnet of the upper magnet base 1 and the magnet of the lower magnet base 2 is made to magnetic force for floating a vehicle base. - 特許庁

搬送台車から装置へ、あるいは、装置から搬送台車への密閉容器の移載を手動で簡単に行なえる手動台車を提供すること。例文帳に追加

To provide a manual transportation cart capable of manually transporting an airtight container with ease from a transportation cart to an equipment or from the equipment to the transportation cart. - 特許庁

ガス台（１）の上部に筒体の支え台（２）を設けて、ガス火（４）が支え台（２）の内部で燃焼して、焔と熱量が外に出ない。例文帳に追加

A support bench (2) for a cylinder is provided at an upper portion of a gas table (1) whereby gas fire (4) combusts in the support bench (2) to prevent a flame and heat from leaking to the outside. - 特許庁

この時期に勃興した台湾の社会史としては1914年、台中霧峰の著名な土着地主資産家である林献堂は来台した板垣退助と協力し在台日本人と同等の権利を求める台湾同化会を設立する。例文帳に追加

As a notable event in the social history of Taiwan, Xiantang LIN, who was born into a renowned wealthy family in Wufong, Taichung, founded Taiwan Dokakai (Taiwan Assimilation Society) in collaboration with Taisuke ITAGAKI visiting Taiwan, to demand the same right with the Japanese residents in Taiwan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２隻の浮力台船３に吊り下げられ、かつケーソン１を上載可能なケーソン仮置架台２を設け、ケーソン仮置架台２の喫水を調整可能な架台巻上げウインチ４を浮力台船３に設ける。例文帳に追加

A caisson 1 is suspended by two buoyancy pontoons 3, a temporary placing platform 2 capable of supporting the caisson 1 is provided, and platform hoisting winch 4 capable of adjusting the draft of caisson temporary placing platform 2 are provided on the buoyancy pontoons 3. - 特許庁

刷版移載機、貯版台車、刷版移載装置および刷版仕分装置例文帳に追加

PRINTING PLATE TRANSFERRING MACHINE, PLATE STORING TRUCK, PRINTING PLATE TRANSFERRING APPARATUS AND PRINTING PLATE CLASSIFYING APPARATUS - 特許庁

釣竿および釣竿支持台、並びにそれらに用いる電池パックおよび電池例文帳に追加

FISHING ROD, FISHING ROD SUPPORT, BATTERY PACK AND BATTERY USED THEREFOR - 特許庁

台詞出力制御部８２は、台詞選択部７６によって選択された台詞識別情報に対応づけられた複数の台詞文字列を所与の順序で、かつ、所与のタイミングで順次出力する。例文帳に追加

A speech output control part 82 sequentially outputs a plurality of speech letter strings corresponding to speech identification information selected by a speech selection part 76 in a given order at a given timing. - 特許庁

または、冷凍機１台当たりの出力負荷が定格出力を上回る能力が期待される条件下では、冷凍機の稼働台数を２台ではなく１台で運転する制御を行う。例文帳に追加

Further the number of refrigerating machines to be operated is controlled to be not two but one, under a condition that it is expected that the output load per one refrigerating machine is more than a rated output. - 特許庁

パチンコ台等の遊戯台を下部側において桟枠形の島に取付けるための遊戯台取付具について、遊戯台の台枠の下板に凹凸部が設けられている場合でも、押圧部の押圧力を台枠の下板に確実に作用させるようにする。例文帳に追加

To provide a game machine mounting unit for mounting a game machine such as a Pachinko machine to a frame-shaped island on the lower side, capable of securely applying the pressure of a pressing part to a lower plate of a machine frame if recesses and projections are disposed on the lower plate of the machine frame of the game machine. - 特許庁

また、冷凍機台数決定部３１が、選択台数を変更した複数のケースに対してそれぞれ、タービン出力演算部３０でタービン出力を求めさせ、各ケースの選択台数のタービン出力に基づいて、いずれかの選択台数を冷凍機台数として決定するように構成する。例文帳に追加

The refrigerator number determination unit 31 causes the turbine output calculation unit 30 to obtain the turbine output for each of a plurality of cases in which the selected number is changed, and determines one of the selected numbers as the number of refrigerators on the basis of the turbine output of the selected number in each case. - 特許庁

移載台車に位置決めしたワークをワークテーブルに移載してクランプするにあたり、その移載台車側の位置決め機構の汎用性を高める。例文帳に追加

To improve the versatility of a positioning mechanism on a transfer carriage as a workpiece positioned on the transfer carriage is transferred to and clamped in a work table. - 特許庁

その６つの祭りは，青森ねぶた祭，秋田竿(かん)燈(とう)まつり，盛岡さんさ踊り，山形花笠まつり，仙台七夕まつり，福島わらじまつりである。例文帳に追加

The six festivals are the Aomori Nebuta Festival, the Akita Kanto Festival, the Morioka Sansa Odori Festival, the Yamagata Hanagasa Festival, the Sendai Tanabata Festival, and the Fukushima Waraji Festival.  - 浜島書店 Catch a Wave

台車フレームと、これを枠とした台車べースと、この台車を容易に移動することができる台車フレーム下部に取付けた車輪と、台車を押す脱着可能な取手と、全体を吊る吊り耳と、からなることを特徴とする搬送吊り具を提供する。例文帳に追加

This carrying lifting sling comprises a carriage frame, a carriage base using the carriage frame as a frame for it, wheels attached to the lower part of the carriage frame capable of moving the carriage with ease, a detachable handle for pushing the carriage, and a hanging ear for hang the whole of the carrying lifting sling. - 特許庁