「つり台」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

一定経路１上を走行自在な台車本体１１に、横方向に突出自在な移載手段２０と、移載手段２０の突出方向で台車本体１１の側部に位置する転倒防止手段３０を設けた。例文帳に追加

A truck body 11 freely traveling on a certain path is provided with a transfer mean freely protruding in the side direction, and a turnover preventing mean 30 placed in the protruding direction of the transfer mean on the side of the truck body 11. - 特許庁

支持台２６に巻上機１３を載置した後、これを上昇させ、架台１２上に移載可能な高さで停止させ、巻上機１３を、マシンベッド２１及び滑動用のシート部材３１上に移載する。例文帳に追加

After the hoisting machine 13 is mounted on the support base 26, it is lifted and stopped at a height allowing the hoisting machine to be transferred onto the rack 12, and the hoisting machine 13 is transferred onto the machine bed 21 and the sliding seat member 31. - 特許庁

シーブ台車移動手段１３ａは、一つの正逆転モータ１４ａとその出力を各シーブ台車１２ａ，１２ｂの移動力に変換する剛体部材のみからなる出力変換機構とで構成される。例文帳に追加

The sheave carriage moving means 13a is formed of a normal and reverse rotary motor 14a and an output converting mechanism formed of the only rigid body member for converting the output of the motor to the force for moving each sheave carriage 12a and 12b. - 特許庁

該吊床版４の下側に配設されているケーブル５は、二つの橋台２ａ、２ｂ間の中央部付近で吊床版４の下面に直接あるいは台座６を介して接触している。例文帳に追加

A cable 5 is provided underneath the hanging floor slab 4, where the cable 5 is directly, or via pedestals 6, in contact with the under surface of the hanging floor slab 4 near the middle of the distance between the bridge blocks 2a, 2b. - 特許庁

転車装置５０における上部転車台部材５３には転車台と鉄輪アッセンブリとが格納された位置において鉄輪部材８３に向けて延びるストッパプレート６１が取り付けられている。例文帳に追加

An upper turntable member 53 of the turning device 50 is provided with a stopper plate 61 extended toward a steel wheel member 83 at a retracting position of the turntable and a steel wheel assembly. - 特許庁

また、吐出流路部７０を室内機本体の台枠４６に取り付け、静電霧化ユニット３０を台枠４６に取り付けると、静電霧化ユニット３０と吐出流路部７０とが互いに連結されるようにした。例文帳に追加

When the discharge flow passage part 70 is mounted to a frame 46 of an indoor unit body and the electrostatic atomization unit 30 is mounted to the frame 46, the electrostatic atomization unit 30 and the discharge flow passage part 70 are interconnected. - 特許庁

車軸受け１上で車両本体の荷重を支持しているバネ受け式台座２と前記車軸受け１との接触面間に前記バネ受け式台座２からの圧力を検知する圧力センサ３を介設した。例文帳に追加

A pressure sensor 3 for detecting the pressure from a spring suspension type pedestal 2 is interposed between contact faces of the spring suspension type pedestal 2 for supporting the load of a vehicle body on an axle bearing 1 and of the axle bearing 1. - 特許庁

荷受台２００と荷移載機構２０とを具備し、荷移載機構２０を駆動して棚と荷受台２００との間で荷３００の受渡しを行なう。例文帳に追加

This load transfer device is provided with a load receiver deck 200 and a load transfer mechanism 20 to deliver a load 300 between a shelf and the load receiver deck 200 by driving the load transfer mechanism 20. - 特許庁

サブブームの格納作業を容易とし、サブブームが作業台の上方位置にあるときに荷物を吊り上げた状態で作業台の旋回動及び吊り下げ作業を可能とする。例文帳に追加

To facilitate work for storing a sub-boom and permit the swinging motion of a working table and suspension work in the state of lifting a cargo when the sub-boom is located above the working table. - 特許庁

そして、この端子台では、温度ヒューズ２３の出力はコネクタ２４を介して外部出力され、必要に応じて、端子台の一次側端子部への給電停止などの処理を行う。例文帳に追加

The terminal block is arranged such that output of the thermal fuse 23 is output outside via a connector 24 and process such as stopping of power feeding to the primary-side terminal part of the terminal block is performed as needed. - 特許庁

導電性ピンから成る複数のピン電極１０の集合体をピン支持台２０の貫通穴２１に摺動可能に配設し、ピン支持台２０に圧力が可変する圧力可変ガスチャンバ３０を結合する。例文帳に追加

An aggregate of a plurality of pin electrodes 10 consisting of conductive pins is slidably arranged in a through hole 21 of a pin support 20, and a pressure-variable gas chamber 30 in which a pressure can be varied is connected to the pin support 20. - 特許庁

電源に対して並列に接続された２台のインバータと、２台のインバータの出力が直列となるように一次側を接続する出力トランスと、２台のインバータのいずれかのインバータの待機用として設けられた待機用インバータと、２台のインバータのいずれかのインバータが故障したとき故障インバータから待機用インバータに切り換える切換用接触器とを備える。例文帳に追加

The auxiliary power supply for railroad vehicle comprises two inverters connected in parallel with the power supply, an output transformer for connecting the primary side, such that the outputs of the two inverters become in series, a standby inverter for either of the two inverters, and a contactor for switching the failed inverter, to the standby inverter when either of the two inverters fails. - 特許庁

流路の切替装置は、架台（１）に設けられた回転基台（２）と、当該回転基台に一定の角度ピッチで配列され且つ流路としての可撓性配管が接続される複数の第１の継手（４）と、架台（１）に前記角度ピッチで環状に配列され且つ流路としての可撓性配管が接続される複数の第２の継手（５）とから成る。例文帳に追加

This switching device of passage is formed of a rotary base 2 provided on a frame 1, a plurality of first joints 4 arranged at a fixed angle pitch on the rotary base 2 connected with flexible pipings as passages, and a plurality of second joints 5 arranged annularly at a fixed angle pitch on the frame connected with flexible pipings as passages. - 特許庁

コンピュータ７が出力する雲台制御信号が雲台制御装置４へ入力された後は、独立して雲台制御装置４が目標角度へ回動するように前記雲台２を制御し、また、コンピュータ７が出力するレンズ制御信号がレンズ制御装置３へ入力された後は、独立してレンズ制御装置３がレンズ１ａを調節するカメラ制御システムとする。例文帳に追加

This camera control system allows a universal head controller 4 for controlling a universal head 2, so that the universal head is turned to an object angle after a universal head control signal outputted from a computer 7 is given to the universal head controller 4 and allows a lens controller 3 to regulate a lens 1a independently, after a lens control signal outputted from the computer 7 is given to the lens controller 3. - 特許庁

番組の台本となる台本データに基づいてロボットカメラ２を制御して、当該番組を制作する番組制作装置１であって、台本データ作成手段３と、台本制御手段５と、出力制御手段７と、アドリブ制御手段と、シミュレーション出力手段と、番組情報メタデータ作成手段とを備えた。例文帳に追加

The program production system 1 for producing a program by controlling a robot camera 2 on the basis of script data becoming the script of the program comprises a script data creating means 3, a script control means 5, an output control means 7, an ad-lib control means, a simulation output means, and a program information metadata creating means. - 特許庁

出力端子台の前面に開閉可能に設けられている出力端子台カバーの開状態をテープスイッチ１４ａやリミットスイッチ１４ｂで検出し、ラッチングリレー２３にて記憶し、出力端子台カバーを開いたことがあると判断したときに発電機（エンジン）の始動を不可とし、出力電圧を確認するように促す警告を出力する。例文帳に追加

A tape switch 14a and a limit switch 14b detect the open state of an output terminal block cover openably/closably provided on the front of an output terminal block for storing by a latching relay 23, the start of a generator (engine) is regarded to be improper when it is determined that the output terminal block cover has been opened, and a warning for urging a check on an output voltage is outputted. - 特許庁

屋台派遣センタ端末２は屋台派遣サイト３を通して派遣情報データベース４に蓄積された派遣情報をダウンロードし、その派遣情報の管理を行うとともに、その派遣情報に基づいて屋台Ａの派遣指示等を出力する。例文帳に追加

The terminal 2 downloads leasing information stored in a leasing information database 4 through the site 3 to control it and also outputs leasing instructions and the like for a stand A based on it. - 特許庁

待機を含む複数の燃焼段階を有するボイラを複数台設置した多缶設置システムの台数制御装置であって、その優先順位に変更があった場合でも、多缶設置システムの出力を安定化させることのできる台数制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sets control device of a multi-boiler installation system in which a plurality of boilers having a plurality of combustion stages including standby are installed capable of stabilizing an output of the multi-boiler installation system even if priority is changed. - 特許庁

上下側当接部３，４に当接可能な当接部材１１と台座９とを有し、これら当接部材１１と台座９とを近接離反動可能に連結する伸縮体１０と、上記台座９に回転自在に取り付けた転動体１７と、を備えた簡易移動装置であること。例文帳に追加

The transfer device is furnished with an expansion member 10 having an abutting part 11 capable of abutting to the upper 3 and lower abutting parts 4 and a pedestal 9 for coupling them 11 and 9 together in such a way as approaching and separating and a rolling element 17 mounted on the pedestal 9 rotatably. - 特許庁

移載装置５を支持台３の下面側に支持することによって支持台３の上面全体を真空雰囲気中に露出させることが可能になり、これに伴い真空室１の天板部１７ａの内面に、支持台３の上面全体に対応して平板電極７を配置することが可能になる。例文帳に追加

The whole upper surface of a support table 3 is exposed in a vacuum atmosphere by supporting a transfer device 5 on the under surface side of the support table 3, and a plate electrode 7 is arranged on an inner surface of a top plate part 17a of a vacuum chamber 1 according to this exposure in response to the whole upper surface of the support table 3. - 特許庁

親機、複数台の中継機、複数台の子機を備えた通信システムの子機の台数が多数であり、各中継機が同時に送信しても、信号が衝突せず、必要最小限の識別利得を確保して情報を多重伝送できるようにする。例文帳に追加

To execute multiple transmission of information by preventing signals from colliding with each other and securing required minimum identification gain even when the number of handsets is multiple in a communication system provided with a base unit, a plurality of repeaters and the plurality of handsets, and the respective repeaters transmit information at the same time. - 特許庁

第１ステップ後、ＮＣコントローラ２１から伝達手段２６で３台のサーボドライバに動作開始命令信号を出力すると、３台のサーボドライバはその同期信号を受信し実行して、３台のサーボモータを駆動開始する（第２ステップ）。例文帳に追加

After the first step, and operation-start command signal is outputted to the three servo drivers by a transmission means 26 from the NC controller 21, and the three servo drivers receive the synchronous signal and carry out it to start driving the three servo motors (a second step). - 特許庁

力センサ１は、中空部４を有する支台３と、少なくとも１個の検知素子を有し、かつ、支台３の中空部４に横架された可撓板５と、支台３の中空部４において可撓板５に釣支された作用体２から構成される。例文帳に追加

A force sensor 1 is constituted of a support stand 3 having a cavity part 4, a flexible plate 5 that has at least one detecting device and is laid horizontally on the cavity part 4 of the support stand 3, and an operant 2 pulled and supported by the flexible plate 5 in the cavity part 4 of the support stand 3. - 特許庁

この自走式融雪台車には、自走式融雪台車の走行に伴い長さの変化する融雪流体を供給する配管、および、自走式融雪台車に電力を供給する電線のいずれか、あるいは、両方を繰出しおよび繰り入れる繰出・繰入装置を載置している。例文帳に追加

Either of a pipe changing its length with the traveling of the self-propelled snow melting truck and supplying the snow melting fluid and an electric wire supplying electric power to the self-propelled snow melting truck or both of them has a device for letting it in and out, and the device is mounted on the self-propelled snow melting truck. - 特許庁

コンクリート製台座６の上部において、コンクリートの特性を利用（未硬化状態、硬化段階を利用）して、該台座６を構成するコンクリート（硬化後のもの）と金網１７との物理的係合関係により、金網１７に保持される複数の自然石７を台座６上に保持する構成とされている。例文帳に追加

By utilizing characteristics of concrete (the uncured state, the curing stage), a plurality of natural stones 7 supported by wire gauze 17 are held on top of a concrete base 6 based on the physical engagement relation between the concrete (after cured) constituting the base 6 and the wire gauze 17. - 特許庁

走行可能とした走行台車１上に樹立するマスト２の上部を、ガイドローラ６を介してガイドレールＲに沿って走行可能に支持し、マスト２の下部を走行台車１に移載モーメントが作用しないようピン構造Ｐにて走行台車１に接合するようにする。例文帳に追加

The upper part of the mast 2 set up on the traveling truck 1 which is travelable is supported to be travelable along guide rails R through a guide roller 6, and the lower part of the mast 2 is joined to the traveling truck 1 with a pin structure P so that transfer moment is not applied to the traveling truck 1. - 特許庁

ラック等の荷受け台を多く備えた自動倉庫その他で、スタッカクレーンやフォークリフト等の荷役装置を稼動させて各種の荷物を特定の荷受け台に移載する荷役システムにおいて、荷受け台が多い場合にイニシャルコストとランニングコストを削減する。例文帳に追加

To reduce the initial cost and the running cost in using a lot of skids in a cargo handling system by operating a cargo handling device such as a stacker crane and a forklift to transfer various types of cargoes to a specific skid in an automated storage and retrieval system having a lot of skids such as racks, etc. - 特許庁

トラクタに連結されている農作業機を前記移動台車装置の係合手段に係合体を係合させてトラクタから離脱した時に、移動台車装置の係合手段が農作業機を地上から持ち上げた吊り下げ状態に支持することを特徴としたトラクタに連結する農作業機の移動台車装置である。例文帳に追加

The mobile carriage device of the agricultural implement linked to the tractor supports the agricultural implement by the engaging means of the mobile carriage device in a hung state lifted from the ground. - 特許庁

さらに前記チモト部２と台座４間の結束部３に釣糸の輪５の基部を巻き付け結び、この輪５に台座４の長さほどの撚り６を入れ、この撚り６を台座４、またはその背面側に密着させて固定するようにした。例文帳に追加

Further, the fishing line is fixed by winding and tying the base part of a ring 5 of the fishing line with a binding part 3 between the eye portion 2 and mount 4, and further giving the twists 6 having an approximate length of the mount 4 to the ring 5 so as to fix by closely adhering the twists 6 to the mount 4 or its back surface side. - 特許庁

中空部４を有する支台３と、少なくとも１個の検知素子６が配設され、かつ、支台３の中空部４に横架された可撓板５と、支台３の中空部４において可撓板５に釣支された作用体２を備えた耐衝撃型力センサ３１である。例文帳に追加

This force sensor 31 of impact resistance type is provided with a supporting base 3 having a hollow part 4, a flexible board 5 disposed with at least one detecting element 6 and laid across the hollow part 4 of the supporting base 3, and an acting body 2 suspended from the flexible board 5 in the hollow part 4 of the supporting base 3. - 特許庁

入出庫レベルＮと支持レベルＵ，Ｄとの間で昇降する複数台の並列する昇降車両支持台２Ａ〜３Ｃを備えた駐車装置に於いて、吊り索を使用する昇降車両支持台の昇降駆動装置を改善する。例文帳に追加

To provide a parking device improving a lifting and lowering driving device having lifting and lowering vehicle supporting bases using a hanging rope, in the parking device equipped with a plurality of lifting and lowering vehicle supporting bases 2A to 3C parallel with each other lifting and lowering between an entering and leaving parking device level N and supporting levels U and D. - 特許庁

２台の送受信機ユニット１０，２０で１台の入出力装置３０が共有されるので、送受信機ユニット１０，２０を１台の携帯電話機として扱うことができ、複数の電話番号を用途毎に使い分けたい場合でも、複数の携帯電話機を携行する必要がない。例文帳に追加

One input/output device 30 is shared between two transceiver units 10, 20, so that the transceiver units 10, 20 are handled as one cellular phone and even when a user desires to selectively use a plurality of telephone numbers for each purpose of use, it is not necessary for the user to carry a plurality of cellular phones with him/her. - 特許庁

ＮＯｘセンサの回路部１０は、台座部１２を備える出力基台１１を有しており、台座部１２の頂部に位置する設置面１２ａには、ＮＯｘセンサの個体情報が記憶された記憶媒体１７が実装された配線基板１６が配されている。例文帳に追加

A circuit part 10 of a NOx sensor has an output base stand 11 comprising a pedestal part 12, and on an installation surface 12a located on the top of the pedestal part 12, a wiring board 16 on which a storage medium 17 storing individual information on the NOx sensor is mounted is arranged. - 特許庁

力センサ１は、中空部４を有する支台３と、少なくとも１個の検知素子６を有し、かつ、支台３の中空部４に横架された可撓板５Ａと、支台３の中空部４において可撓板５Ａに釣支された作用体２から構成される。例文帳に追加

The force sensor 1 is provided with a support 3 with a hollow part 4 and at least one detection element 6, and is composed of a flexible plate 5A being suspended horizontally at the hollow part 4 of the support 3 and an operation body 2 that is hangingly supported by a flexible plate 5A in the hollow part 4 of the support 3. - 特許庁

平面状の上面をもつ台座と、台座上に配置される平面状の下面を有する被覆部と、被覆部を押圧する押圧部とを具備し、前記押圧部に加わる押圧力により前記台座と前記被覆部との間に配置された草花などの対象物を連続的および／または段階的に押圧する。例文帳に追加

This machine is provided with a pedestal 2 having a planar upper surface, coating section 3 to be placed on the pedestal 2 and having a planar lower surface, and pressing section 4 which presses the coating section 3, and continuously and/or intermittently presses an object, e.g. a petal or the like, put between the pedestal 2 and coating section 3 by the pressing section. - 特許庁

鋳造装置と、鋳造装置で成形した鋳造品２０を吊下げ支持した状態で次工程に搬送可能な台車３０と、台車を受け入れ、当該受け入れ位置で鋳造品を台車上の所定位置に移載し、吊下げ支持する吊下げ支持ステーション４０とを具備する。例文帳に追加

The casting conveying system includes: a casting device; a carriage 30 for conveying, to the next process, the casting 20 molded in the casting device under a suspended state thereof; and a suspension support station 40 for receiving the carriage, and for transferring the casting to a prescribed position on the carriage in a reception position, to be suspension-supported. - 特許庁

ＮＯｘセンサの回路部１０は、基部１３の支持面１３ｂの中央部分に突設された台座部１２を備える出力基台１１を有しており、台座部１２の設置面１２ａには、ＮＯｘセンサの個体情報が記憶された記憶媒体１７が実装された配線基板１６が配されている。例文帳に追加

A circuit part 10 of a NOx sensor has an output base stand 11 comprising a pedestal part 12 protrusively provided at the central part of a support surface 13b of a base part 13, and on an installation surface 12a of the pedestal part 12, a wiring board 16 on which a storage medium 17 storing individual information on the NOx sensor is mounted is arranged. - 特許庁

給電部１５から出力される電流に基いて副親機２ａ，２ｂの台数を検出するから、信号線Ｌ間の電圧に基いて副親機２ａ，２ｂの台数を検出する場合と違い、副親機２ａ，２ｂの台数検出の精度が確保される。例文帳に追加

Since the number of sub-master devices 2a, 2b is detected based on the current output from the power feed 15, differently from the case of detecting the number of units of the sub-master devices 2a, 2b based on the voltage between the signal lines L, the detection accuracy of the number of sub-master units 2a, 2b is secured. - 特許庁

下階２の床２ａ上に台車９，１０をセットしトラス１を台車９，１０に搭載した後、トラス１の下階側を牽引する牽引ロープ１２を取り付けてトラス１を下階２で水平移動させ、門型吊上機でトラス１の下階側を吊上げて台車９を外す。例文帳に追加

Trucks 9, 10 are set on a floor 2a of a lower floor 2, a truss 1 is mounted on the trucks 9, 10, a traction rope 12 to tract the lower floor side of the truss 1 is mounted to horizontally move the truss 1 on the lower floor 2, and the lower floor side of the truss 1 is hoisted by a portal hoisting machine to detach the truck 9. - 特許庁

中空部４を有する支台３と、少なくとも１個の検知素子６が配設され、かつ、支台３の中空部４に横架された可撓板５と、支台３の中空部４において可撓板５に釣支された作用体２を備えた耐衝撃型力センサ３１である。例文帳に追加

This impact resistant force sensor 31 is provided with a supporting base 3 having a hollow part 4, a flexible plate 5 which has at least one detecting element 6 and is horizontally laid on the hollow part 4 in the supporting base 3, and an acting body 2 suspended from the flexible plate 5 at the hollow part 4 in the supporting base 3. - 特許庁

本実施形態によれば、端子台６の温度上昇の原因が外部要因に基づくものか、または端子台６の接続状態に起因するものかの正確な判断が行えるため、端子台６の接続異常の正確な情報を外部に出力することができる。例文帳に追加

According to this embodiment, whether the cause of temperature rise of a terminal block 6 is based on an external factor or due to a connection state of the terminal block 6 can be correctly determined, whereby correct information of connection trouble of the terminal block 6 can be output to the outside. - 特許庁

豆腐類製造装置の切断刃の移動機構１は、基台Ｂと、基台Ｂの内側に設置されたコンベアＣと、基台Ｂ上に配設された枠体２と、枠体２の上部２ａによって吊り下げられ支持された第１の切断刃ユニット３からなる。例文帳に追加

The moving mechanism 1 of the cutting blade of the manufacturing device of Tofu or the like includes a base B, a conveyor C provided inside the base B, a frame 2 disposed on the base B, and a first cutting blade unit 3 suspended and supported by an upper part 2a of the frame 2. - 特許庁

基台２の略中央に半導体素子１０を搭載し、この基台２上に上蓋３を載置して半導体素子１０を上方から包囲するもので、基台２と上蓋３との接合部分４に吸湿用の空洞部５を備えた吸湿領域Ｓを設ける半導体装置１である。例文帳に追加

In this semiconductor device 1, a semiconductor element 10 is mounted approximately at the center of a base 2, the semiconductor element 10 is surrounded from above by placing a top cover 3 on this base 2, and a junction portion 4 between the base 2 and the top cover 3 is equipped with a moisture absorption region S having a cavity part 5 for moisture absorption. - 特許庁

本発明は、顧客がパチンコを行う祭、パチンコ施設において優良台や顧客が希望するパチンコ台を確保する目的で早朝、パチンコ施設の開店前より並ばずに、事前にパチンコ施設外部から顧客がパチンコ台を予約するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, enabling a customer to previously reserve a pachinko game stand from the outside of pachinko installations without standing in line before opening of the pachinko installations early in the morning for the purpose of securing a superior game stand or a pachinko game stand desired by a customer in the pachinko installations when the customer plays a pachinko game. - 特許庁

台車に移載機故障が生じた場合、現場にいる者に専門の操作知識を強いることなく故障台車に適切な指示を与えることができる、軌道式ループ台車の搬送制御方法及び搬送システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a conveyance control method for a track type loop cart and a conveyance system which provide appropriate instructions to a faulty cart without requiring specialized operation knowledge to a person at the site when a transfer machine has failed on the cart. - 特許庁