「つり台」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

端子台本体１０の内部にＣＴを収納するとともに、この端子台本体１０の上部の端子カバー１４を、一次導体の端子１２と二次出力端子１３とを覆う一体型カバーとした。例文帳に追加

A current transformer(CT) is stored inside of a terminal block body 10, and furthermore a terminal cover 14 of the upper part of this terminal block body 10 is set as an integrated cover for covering a primary conductor terminal 12 and a secondary output terminal 13. - 特許庁

従来のハードウェア構成を大幅に変更することなく遊技台側の詳細な情報を外部装置に出力することができる遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of outputting detailed information of a game machine side to an external device without greatly changing a conventional hardware constitution. - 特許庁

判定手段（５２ｃ）は、第１台詞データと、第１ゲームイベント、又は第１台詞データの出力の中断中に発生した第２ゲームイベントと、の組合せが所定の組合せ条件を満足するか否かを判定する。例文帳に追加

A decision means (52c) decides whether or not a combination of the first speech data and the first game event or the second game event generated during the interruption of the output of the first speech data satisfies a predetermined combined condition. - 特許庁

また、該ＡＥ１０出力に基づきＣＴ架台Ｇ及びアンギオ装置４の動静並びにこれらと前記寝台１との相対位置関係を制御する制御手段を備えている。例文帳に追加

A control means is provided for controlling a movement of the CT stand and the angio apparatus and the relative positional relationship between there and the bed 1 on the basis of output of the AE 10. - 特許庁

載置台に載置される際の搬送容器に生じる加速度を載置台の側で検出し、所定以上の加速度が搬送容器に生じると判断された場合に報知出力をおこなう。例文帳に追加

To detect acceleration occurring in a transfer container when it is mounted on a mounting stand on the side of the mounting stand, and to provide notification output, when it is decided that predetermined acceleration or more is about to occur in the transfer container. - 特許庁

左右昇降装置４は、背中合わせに配置されたマスト１１とこれに取付けた荷台１２とを有しており、荷Ｗは、荷台１２を介して入出庫コンベヤ５と任意の段の仮置き棚３とに移載される。例文帳に追加

The right and left elevating devices 4 have a mast 11 disposed back to back and a loading platform 12 mounted thereto, and a load W is transferred to a loading and unloading conveyor 5 and a temporary shelf 3 at an optional stage through the loading platform 12. - 特許庁

所定の階層位置において、吊り上げたまま揚重用台車４をガイドレール３から離脱させ、一旦仮設荷取り構台５に移し変えてからスケルトン架構Ｂの内部に移動する。例文帳に追加

At a predetermined story, the carriage 4 for lifting is disengaged from the guide rail 3 while being lifted, transferred temporarily to a temporary load receiving platform 5, and moved into the skeleton frame B. - 特許庁

未知のトラック幅を有する磁気ヘッドにより記録トラックの信号を検出した際の出力特性で形成される面積と同面積の台形を想定し、当該台形の高さの１／２の幅をトラック幅とする。例文帳に追加

Imagining an area and a trapezoid of the same area formed based on an output characteristic when the signal of a recording track is detected by a magnetic head having an unknown track width, the width 1/2 of the height of the trapezoid is set as a track width. - 特許庁

座部７と背部８とを有する椅子本体９と、基台６と、基台６に対して椅子本体９を昇降案内するための四節リンク機構10と、椅子本体９を昇降させる伸縮アクチュエータ70と、を備える。例文帳に追加

The chair includes a chair body 9 having a seat portion 7 and a back portion 8, a base 6, a four-bar link mechanism 10 for liftably guiding the chair body 9 relative to the base 6, and an extendable actuator 70 for lifting the chair body 9. - 特許庁

レーザ装置１１から出射されたレーザ１３を、加工台装置１７の加工台１８上に載置されたヘッド部材２に照射することによって止まり穴構造のインク流路６やインク圧力室５等をレーザ加工する。例文帳に追加

An ink channel 6, an ink channel 5, or the like, of blind hole structure is made through laser machining by projecting a laser beam from a laser unit to a head member 2 mounted on the machining table of a machining system. - 特許庁

座席２に固定された台座４が左右一対の連結リンク５を介して可動架台６に設けた左右軸７回りに回転往復移動可能に支持されている。例文帳に追加

A pedestal 4 fixed to the seat 2 is supported rotatable, reciprocatable, and movable around transverse shafts 7 set on a movable rack 6 via a right and left pair of connecting links 5. - 特許庁

端壁の１つが、圧力生成器の円形リング上に形成された円錐台形のスラスト面５８上に着座する円錐台形の負荷支承面４２と共に形成される。例文帳に追加

One of the end walls is formed with a truncated conical load-bearing surface 42 that is seated on a truncated conical thrust surface 58 formed on a circular ring of a stress generator. - 特許庁

シート本体は、受台に向けて突出する突出部材３２と、突出部材の突出量を調整可能な操作部材３１と、を有し、突出部材が受台と係合して各位置のそれぞれに保持され得る。例文帳に追加

The seat body includes a projecting member 32 to project toward the pedestal and an operation member 31 free to adjust projection of the projecting member, and the projecting member is engaged with the pedestal and respectively held at each of the positions. - 特許庁

ヒータ台及びヒータ受け台によるシートへの狭圧力を、両者の押圧面の全域に亘って容易に均一化できるヒートシールユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a heat seal unit capable of easily uniforming a pinching force to a sheet by a heater base and a heater receptacle base over the whole region of both pressing faces. - 特許庁

加熱載置台４２の外周に移動する熱量が従来よりも減少するために，加熱載置台４２の外周からの放熱を従来よりも抑えることができる。例文帳に追加

Since heat migrating to the outer circumference of the heating mounting table 42 is reduced as compared with conventional equipment, radiation of heat from the outer circumference of the heating mounting table 42 can be suppressed as compared with conventional equipment. - 特許庁

ここで、原稿台カバーが閉状態から開状態に移行したことを検出した場合には、原稿が原稿台から取り除かれたものとみなして（S145; YES）、画像データをＰＣに対して出力する（S160）。例文帳に追加

When it is detected that a document stand cover is moved from a closed state to an opened state, the document is regarded as having been removed from the document stand (S145: YES), and the image data are output to the PC (S160). - 特許庁

防爆搬送車１４内部には、防爆搬送車１４の載置部を昇降可能とする油圧リフトシリンダと、各油圧シリンダ１６を作動させる台車用油圧ポンプと、台車用油圧ポンプを駆動するモータとを備える。例文帳に追加

The carriage 14 is internally fitted with a hydraulic lift cylinder capable of elevating and sinking the placing part of the carriage 14, a hydraulic pump for a truck for operating the hydraulic cylinders 16, and a motor to drive the pump for truck. - 特許庁

遊技台用台間機１内に矢印Ａ−Ｂ方向に移動自在に支持された押出棒１６は、圧縮コイルばね１８の弾発力によって、係合片１２を介して扉７を開く方向に付勢されている。例文帳に追加

A push-out stick 16 supported inside the inter-board machine 1 for game machines movably in direction indicated by an arrow A-B is urged by the resilient force of a compression coil spring 18 in the direction of opening the door 7 via the engagement piece 12. - 特許庁

微小試料台１０同士は、連結リブ６０を介して直列に連結され、各列において最も外側にある微小試料台１０の一端が接続リブ８０を介して外枠７０の突起部７０ａに接続されている。例文帳に追加

The fellow micro sample blocks 10 are connected in series via a connection rib 60, one end of the outermost micro sample block 10 in the each line is connected to a protrusion part 70a of an outer frame 70 via a connection rib 80. - 特許庁

撮影レンズ鏡筒６０に設けられた駆動力出力部６１の繰り出しに応じて、土台付勢ばね５６の付勢力により土台１０が上昇を行う。例文帳に追加

A base 10 is raised by the energizing force of a base energizing spring 56 in accordance with the extension of a driving force output part 61 arranged on a photographic lens barrel 60. - 特許庁

また、台ユニット２０ａ、２０ｂ、６０ａの入力端子と遊技台１０ａ〜０１ｄの出力端子との接続状態を示す接続テーブルが記憶されている。例文帳に追加

A connection table indicating the connection states between the input terminals of the set units 20a, 20b, 60a and the output terminals of the game sets 10a-10d is stored. - 特許庁

第１の位置Ｐ１では、第１の保持台３１ａを第１の開口群１４ａに合わせるとともに、第２の保持台３１ｂをマスク１０の中間領域１９に対応する入出力位置１１９に合わせる。例文帳に追加

At the first position P1, the first holder board 31a is aligned with the group of first openings 14a as the second holder board 31b is aligned with an input/output position 119, corresponding to an intermediate area 19 of the mask 10. - 特許庁

電源線１１を端子台６の第１入力端子６１に接続し、端子台６の第１出力端子６２をリード線２１でリミッター４の一次側端子４１に接続する。例文帳に追加

A power line 11 is connected with a first input terminal 61 of a terminal board 6, and a first output terminal 62 of the terminal board 6 is connected with a primary side terminal 41 of a limiter 4 with a lead wire 21. - 特許庁

第１のフィードバック部１３１は、モデル機台位置情報に基づいて機台の少なくとも位置情報を含む第１のフィードバック指令を出力する。例文帳に追加

A first feedback section 131 outputs a first feedback command, including at least position information of the machine base, based on model machine base position information. - 特許庁

さらに振動台の下面は被試験物を取り付けることができる広さがあればよく、振動台自体の質量も削減され、一層加振力を低減できる。例文帳に追加

Further, the lower surface of the vibration table with such an area that the object can be put on will do, thereby reducing the mass of the vibration table itself and further the excitation force. - 特許庁

ショッピングカート、レジ台、バーコード読取装置、サッカー台を総合的に組み合わせ買物客の物理的負担を減少させるレジ・システムを提供する。例文帳に追加

To provide a checkout system capable of reducing a shopper's physical load by integrally combining a shopping cart, a register table, a bar code reader, and a sucker table. - 特許庁

車両には、車両本体が載置されるとともに車輪の車軸を支持する台車と、車両本体及び台車の間に配置される空気バネと、空気バネの内圧を調整する圧力調整部とが備えられている。例文帳に追加

The vehicle is provided with: a truck with a vehicle main body mounted thereon and supporting axles of wheels; an air spring arranged between the vehicle main body and the truck; and a pressure adjusting part for adjusting internal pressure of the air spring. - 特許庁

持玉数が特定可能とされた記録媒体（持玉有りカード）による台移動を可能としたカードユニット２０を管理するホールコンピュータ１００において、台移動データを集計して出力できるようにする。例文帳に追加

To sum up and output stand movement data in a hall computer 100 for managing a card unit 20 which enables stand movement by a recording medium (owned ball presence card) capable of specifying the number of owned balls. - 特許庁

台座６の圧力検出素子５が配置された素子載置面６０から軸線Ｘと平行な台座６の側面６１にかけて導電性材料からなる複数の電気配線層６２、６３，６４が形成されている。例文帳に追加

A plurality of electric wiring layers 62, 63, 64 made of a conductive material are formed in a range of the pedestal 6 from the element placement surface 60 on which the pressure detection element 5 is arranged to the side 61 of the pedestal 6 parallel to the axial line X. - 特許庁

パソコン１台に対し複数の測位衛星受信装置を同時に検査できる台数は、（測位データ出力時間間隔/受信データ処理時間）に制限されてしまい、同時に大量の検査を行うことができない。例文帳に追加

To solve a problem wherein the number capable of inspecting concurrently a plurality of positioning satellite receivers is limited in one personal computer by (a positioning data output time interval/reception data processing time), so as not to allow a large volume of inspection at the same time. - 特許庁

所定割り当て区間の終点である荷移替え地点Ｂに到達したずり搬送台車２０から次区間を搬出走行するために待機する次のずり搬送台車２０にコンテナバッグ１０を移し替える。例文帳に追加

The container bag 10 is transferred from the muck car 20 arriving at a load transfer point B, the terminal of the prescribed allotted section, to the subsequent muck car 20 waiting to run for carriage through the next section. - 特許庁

一方、特定階であれば、新旧エレベータ台数監視手段６が常時監視している新エレベータ群及び旧エレベータ群の各エレベータ台数を監視結果として出力する。例文帳に追加

On the other hand, if the floor is the specific floor, a new/old elevator number monitoring means 6 outputs each number of the elevators in a new elevator group and an old elevator group which is always monitored. - 特許庁

そのため、対象物の形態と使用出来る吊り下げ部材の数とに依存して、最初の衝突点が物品と共に落下する従来の落下台のような構成体の一部を構成する架台と接した状態に維持される。例文帳に追加

Consequently, a state touching a frame constituting a part of structure, e.g. a conventional dropping table, where the first collision point drops together with the article is sustained depending on the form of the object and the number of suspending materials being used. - 特許庁

台座の成形にスライド型などを不要とするのはもちろんのこと、台座に対するクリップの結合を簡素化するとともに強い保持力を確保し、装着部材に結合されたクリップの突出量が変化するのを解消する。例文帳に追加

To prevent the change of a projection quantity of a clip joined to an installation member, while securing strong holding power, simplifying the joining of the clip to a pedestal, and also dispensing with a slide mold when molding the pedestal. - 特許庁

一方、光センサ１９が正常な台紙１３の移動を検出したが、光センサ２０がラベル１２を検出しなかった場合には、ラベル１２が台紙１３から正常に剥離しなかったと判断し、その旨を出力する。例文帳に追加

On the other hand, if the optical sensor 19 detects the normal movement of the mount 13 but the optical sensor 20 does not detect the label 12, the label 12 is determined to have failed to release from the mount 13 normally, and the determination is output. - 特許庁

一方、ボンネットはＰ８，Ｐ９で台車で運ぶか、Ｐ８Ａ，Ｐ９Ａで脚立式ホイストで吊り上げて台車に搭載し、検査場へ運び同様に点検する。例文帳に追加

In the meantime, the bonnect is loaded on a carriage by bringing it by the carriage in processes P8, P8 or hoisting it by a stepladder type hoist in processes P8A, P9A, carried to an inspection site and inspected in the same way. - 特許庁

対応台数のかごが全て避難者乗車階に到着したら、戸開調整部７により、対応台数のかごのドア装置が同時に戸開動作するように、ドア制御部６ａ〜６ｄに戸開指令信号が出力される。例文帳に追加

When all of the responding number of the cars arrives at the loading floor for the evacuees, the command signal for opening the door is outputted to door control parts 6a to 6d by the door opening adjustment part 7 so that the door device of the responding number of the cars simultaneously operates to open doors. - 特許庁

遊技者が席を離れたことが圧力センサ２５によって検出され、プリペイドカードが台間機６から抜かれたことが確認されると、台間機６は駆動状態から待機状態に戻り、節電状態になる。例文帳に追加

When the leaving from the seat by the game player is detected by a pressure sensor 25, and the removal of the pre-paid card from the inter-machine unit 6 is confirmed, the inter-machine unit 6 returns to the standby state from the operating state, and goes into a power saving state. - 特許庁

座席２に固定された台座４が左右一対の連結リンク５を介して可動架台６に設けた左右軸７回りに回転往復移動可能に支持されている。例文帳に追加

In the balance training device, a pedestal 4 fixed to the seat 2 is supported so as to be rotated and reciprocated around a horizontal shaft 7 provided on a movable rack 6 via a pair of left and right connection links 5. - 特許庁

反りのあるモジュールに関し、中央部の放熱板３３ａ２が中央の基板載置台２Ａに押圧された後、押圧力Ｆの増加に伴い端部の放熱板３３ａ１が端部の基板載置台２Ａに押圧される。例文帳に追加

For a warped module, a heat sink 33a2 at the center is pressed against a substrate placement table 2A at the center, and then a heat sink 33a1 at an end is pressed against the substrate placement table 2A at the end with the increase of press F. - 特許庁

１台の熱交換器と１台のポンプによって、原料湯、熱回収湯、殺菌湯のバックアップが可能なビール製造プラントにおける熱利用装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject system enabling the respective backups of a hot feedstock liquid, heat recovery hot liquid, sterilization hot liquid by the aid of a single heat exchanger and a single pump. - 特許庁

本発明は、非常に大きい設計自由度を与え、簡潔な設計を可能とし、印刷往復台に加わる押圧力を最適に近づけることを可能とする印刷往復台組立体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reciprocal print table assembly which can be designed simply by imparting a very large degree of freedom of design and in which a pressing force applied to the reciprocal print table can be brought close to an optimal level. - 特許庁

従来のハードウェア構成を大幅に変更することなく遊技台側の様々な情報の変化を正確且つ確実に外部装置に出力することができる遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of accurately and surely outputting a change in various types of information on a game machine side to an external device without greatly changing a conventional hardware constitution. - 特許庁

印刷終了時刻を指定し、その時間内で印刷するためにプリンタ１台で足りなければ複数台で同時印刷を行い、印刷終了時刻まで余裕があればプリンタでの出力を待機することを目的とする。例文帳に追加

To designate a print completion time, to make a plurality of printers carry out simultaneous print when one printer is not enough to carry out print within the time zone, and to put the printer in a stand-by state for print-put when there is time to spare until the print completion time. - 特許庁

ピアノ線２を用いてかご側緩衝器台７を位置決めして床面１ａに固定した後、第１ないし第３の連結金具１１〜１３を有する連結体１０を用いて釣合重り側緩衝器台９の位置決めを行う。例文帳に追加

After a car side shock absorber base 7 is positioned by means of a piano wire 2 to be fixed onto a floor face 1a, using a connection body 10 having first-third connection metal fittings 11-13, a counterweight side shock absorber base 9 is positioned. - 特許庁