「てぃーぽっと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ビューティースポットというメーキャップ例文帳に追加

a cosmetic make-up used for accenting and painting designs  - EDR日英対訳辞書

私はサモワールにティーポットを載せた。例文帳に追加

I placed the teapot on the samovar.  - Weblio英語基本例文集

ティーポット保温用の、綿の入った布のカバー例文帳に追加

a padded cloth covering to keep a teapot warm  - 日本語WordNet

それは紫色で、ティーポットのような形をしています。例文帳に追加

It's purple and shaped like a tea pot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このＯＤＳプレート上に、フッ化物イオンを含む試料をスポットして、スポット・テストを行う。例文帳に追加

A sample containing fluoride ions is spotted on the ODS plate for performing spot tests. - 特許庁

このティーポットはお茶がよくつげる[うまくつげない].例文帳に追加

This teapot pours well [badly].  - 研究社 新英和中辞典

私は古い真鍮のティーポットが好きです。例文帳に追加

I like my old brass tea pot. - Tatoeba例文

母はティーポットとカップを合わせるのが好きだ例文帳に追加

My mother likes to match a teapot and cups. - Eゲイト英和辞典

私は古い真鍮のティーポットが好きです。例文帳に追加

I like my old brass tea pot.  - Tanaka Corpus

走査線のピッチをＷ，最大のスポット径のＤ１，最小のスポット径Ｄ２に対してＤ２＜Ｗ＜Ｄ１を満たすことが望ましく。例文帳に追加

The pitch W of scanning lines, the maximum spot diameter D1 and the minimum spot diameter D2 preferably satisfy a relation D2<W<D1. - 特許庁

ティーポットフタ下取り付け式フリーサイズ茶こしプラスチックネット例文帳に追加

FREE SIZE TEA FILTERING PLASTIC NET ATTACHED UNDER TEA POT LID - 特許庁

(壊れた)ティーポットを接着剤でくっつけたが 2,3 日で壊れてしまった.例文帳に追加

We glued the teapot together but it came apart in a few days.  - 研究社 新英和中辞典

このように規定された光スポットを用いて光ディスクＤＫにメディアＩＤの記録を行う。例文帳に追加

Thus, recording of media ID to the optical disk DK is performed using thus designated light spots. - 特許庁

ＤＮＡチップのエラースポットの検出方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING ERROR SPOT IN DNA CHIP - 特許庁

時間ｔｓの長さがビームスポットの大きさに対応する。例文帳に追加

The length of the time ts corresponds to the size of the beam spot. - 特許庁

例えば，ティーポット・セットの場合は，ティーポット(図1.1から図1.5まで)，カップ(図2.1から図2.4まで)，小皿(図3)及び皿(図4.1及び図4.2)例文帳に追加

For example, a teapot set: teapot (fig. 1.1. to 1.5.), cup (fig. 2.1. to 2.4.), small plate (fig. 3) and plate (fig. 4.1. and 4.2.);  - 特許庁

茶葉入れ容器１はティーポット２内に入り、また、ティーポット２の上部にもはめこむことができるように設置する。例文帳に追加

A tea leaf container 1 is installed to be settled within a teapot 2 and to be also fitted onto an upper portion of the teapot 2. - 特許庁

ｄｃ光スポットの光強度を低減することができる。例文帳に追加

To achieve a reduction in optical intensity at a dc light spot. - 特許庁

ＣＤ—ＲＷの実行時のＯＰＣ手順において使用されるサテライトスポットの代わりに、書き込みスポット自身からの反射信号を使用する。例文帳に追加

Instead of the satellite spots used in the CD-RW running-OPC (Optical Power Control) procedure, the reflected signal from the writing spot itself is used. - 特許庁

次いで、ポット２７内にポット用樹脂６ａを供給した後、キャビティ凹部５内にキャビティ用樹脂６ｂを供給する。例文帳に追加

Next, resin 6a for a pot is supplied to the pot 27 and then resin 6b for a cavity is supplied in the cavity recessed part 5. - 特許庁

スポット溶接部Ｓ１とスポット溶接部Ｓ２との間においては、ルーフサイドインナＥＸＴ２８上に切り起こしにより形成された打点片２８Ｄと、Ｄピラーアウタ２２の背面に形成された立壁部２２Ｅとをスポット溶接部Ｓ３によりスポット溶接する。例文帳に追加

Between the spot welding part S1 and the spot welding part S2, a spot piece 28D formed on the roof side inner EXT 28 by cutting and raising it and an erected wall part 22E formed on the back face of the D pillar outer 22 are spot-welded to each other with a spot welding part S3. - 特許庁

回折格子は、ＤＶＤ±Ｒ／±ＲＷに対し、グルーブ位置する中央のスポットと、それを挟むように両隣のランド上に位置する２つのスポットの、計５個のスポットを形成し、ＤＶＤ±Ｒ／±ＲＷ及びＤＶＤ−ＲＡＭのいずれに対してもＤＰＰ法を利用できるようにする。例文帳に追加

In the diffraction grating, a center spot positioned in a groove and two spots on adjacent lands holding the same therebetween, i.e., totally 5 spots, are formed with respect to DVD±R/±RW, and a DPP method is used for both DVD±R/±RW and DVD-RAM. - 特許庁

スポットカラー調整についての発明であり、あるスポットカラーの新規メディアへ対応したデバイスカラー値を算出する。例文帳に追加

To calculate a device color value of a certain spot color which corresponds to a new media, regarding spot color adjustment. - 特許庁

図１（ａ）において、正規の露光スポットの間隔ｐａに対して、露光スポット９０ａと９０ｂの間隔はｐａ＋ｄａとなり広がっている。例文帳に追加

In the figure (a), while a pitch of the normal exposure spots is "pa", a pitch between the exposure spots 90a and 90b is expanded to be "pa+da". - 特許庁

Ｄ１〜Ｄ１０は受光部を示し、ＢＳＰ１、ＢＳＰ２は照射スポットを示している。例文帳に追加

D1 to D10 indicate light-receiving sections; and BSP1, BSP2 indicate irradiation spots. - 特許庁

さらに、先行サイドスポットでランドのウォーブルを検出して、メインスポットの位置を示すＡＴＩＰ情報を読み取る。例文帳に追加

Moreover, the ATIP information representing the main spot position is read by detecting the wobble of the land by the preceding side spot. - 特許庁

ＬＥＤ５２ａ〜ＬＥＤ５２ｉは位置検出素子５３に対してスポット光を照射する。例文帳に追加

LED 52a-52i irradiate spot light to the position detection element 53. - 特許庁

タンディッシュポット内孔面５１への地金の付着を防止すると共に、鋳造終了後に容易に除去でき、タンディッシュポット５０の再使用を可能とするタンディッシュポット嵌着用スリーブおよびそれを備えたタンディッシュポットを提供する。例文帳に追加

To provide a sleeve for fitting to a tundish pot, which prevents the deposition of a molten metal onto the inner hole surface 51 of the tundish pot and is easily removed after finishing a casting process to reuse the tundish pot 50, and to provide a tundish pot provided with the sleeve. - 特許庁

ＤＳＰ部１６は、パンポット情報に基づいて、パンポットの設定値Ｘが０であるか否かを判断する。例文帳に追加

The DSP unit 16 is designed to determine whether the set value X of the pan-pot is zero or not based on the pan-pot information. - 特許庁

基部３４Ａは両フランジ２８Ｄ、２８Ｅとスポット溶接されると共に、ダッシュパネル１４ともスポット溶接されている。例文帳に追加

The base part 34A is spot-welded to both of the flanges 28D and 28E, and is also spot-welded to the dash panel 14. - 特許庁

それ故、光記録ディスク１０にメインビームを集光させると、メインスポットについてはそのスポット径を小さくできる。例文帳に追加

Thus, the main beam spot can be made small in diameter when focusing it on the optical recording disk 10. - 特許庁

前記フィラーがテトラポット形状の酸化亜鉛フィラーであることが好ましい。例文帳に追加

The filler is preferably a zinc oxide filler of tetrapod shape. - 特許庁

そして、スポットの勾配情報に基づいて、各スポットの傾斜角度、高さ情報を算出し、病変部Ｚの３次元情報を獲得する。例文帳に追加

Then, on the basis of incline information about the spot, an angle of inclination and height information on each spot are calculated to acquire three-dimensional information on an affected part Z. - 特許庁

光ピックアップ６５からのレーザによる光ディスク６１上の光学スポットのうち、書込み用のメインスポット及びサブビームによって形成されるサブスポットの両方を用いて、フォーカスエラーを検出する。例文帳に追加

Out of optical spots formed on an optical disk 61 by laser beams from an optical pickup 65, both of a main spot for writing and a sub-spot formed by a sub-beam are used to detect a focus error. - 特許庁

ポット１に樹木や草花等Ｔを植えた植栽ポットＡを、地盤Ｇ中に打込んだパイル９の上端部で支持する。例文帳に追加

A planting pot A holding a tree or a flower T in a pot 1 is supported on the top ends of piles driven into the ground G. - 特許庁

サブスポットの位置をメインスポットの位置から信号トラック間の距離をｄとした際に（２ｋ−１）ｄ／４（ｋは自然数）の式が成立する位置分、メインスポットから信号トラックの直交方向にずらしている。例文帳に追加

Denoting the distance between signal tracks as (d), the position of a sub-spot is shifted from the position of the main spot at right angles to signal tracks by as much as an expression (2k-1)d/4 (k: natural number) holds. - 特許庁

サブスポットの位置をメインスポットの位置から信号トラック間の距離をｄとした際に（２ｋ−１）ｄ／４（ｋは自然数）の式が成立する位置分、メインスポットから信号トラックの直交方向にずらしている。例文帳に追加

The position of a subspot is shifted from the main spot in the orthogonal direction of a signal track for a position at which the expression of (2k-1) d/4 (k is natural number) is established when a distance between signal tracks from the position of the main spot is defined as d. - 特許庁

３つのレーザビームを光ディスクＤＫ上に同時に照射して同光ディスクＤＫ上に３つのビームスポットを形成し、同３つのビームスポットからの反射光をそれぞれフォトディテクタ２９でそれぞれ受光する。例文帳に追加

Three laser beams are simultaneously irradiated on an optical disk DK to form three beam spots on the optical disk DK, and a photodetector 29 receives reflected beams of light from the three beam spots, respectively. - 特許庁

アイコンＴＲで示す観光スポットを全てユーザーが訪れた場合には、その旨を通知する。例文帳に追加

When the user visits all the sightseeing spots shown with the icons TR, that effect is reported. - 特許庁

パーソナルコンピュータのディスプレイ４５には、スポット・カラー設定画面が表示されている。例文帳に追加

A spot color setting screen is indicated on a display of a personal computer. - 特許庁

ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。例文帳に追加

Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it. - Tatoeba例文

ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。例文帳に追加

Seika came into the room pushing a small cart with a pot and tea-set resting on it.  - Tanaka Corpus

アナモフィックビーム照射システムを用いて可変非点焦点ビームスポットを形成する。例文帳に追加

To form a variable astigmatic focal beam spot using an anamorphic beam irradiation system. - 特許庁

このインピーダンス（Ｚ_in) を履歴データと比較してスポット溶接点の品質を診断する。例文帳に追加

The impedance (Zin) is compared with historical data and the quality at the spot-welding point is diagnosed. - 特許庁

フェース部の軽量化を維持しつつ、各打点におけるＣＴ値のバラツキを抑えて、スイートスポット以外の打点におけるＣＴ値がスイートスポットにおけるＣＴ値とほぼ等しいゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head with a lightweight face part that prevents variation of CT values at each hitting point so that CT values at hitting points other than a sweet spot are substantially equal to the CT value at the sweet spot. - 特許庁