「てらかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

私達はけっしてそれらを使わない。例文帳に追加

We'll never use those. - Tatoeba例文

気が変わったら、電話して。例文帳に追加

Call me if you change your mind. - Tatoeba例文

気が変わったら、電話して。例文帳に追加

Ring me if you change your mind. - Tatoeba例文

気が変わったら、電話して。例文帳に追加

Phone me if you change your mind. - Tatoeba例文

特別に迎えられて加わった人例文帳に追加

a person who is honorarily requested  - EDR日英対訳辞書

私はわきによって彼らを通した。例文帳に追加

I stood aside to let them pass.  - Tanaka Corpus

彼にからかわれている。例文帳に追加

I am being made fun of by him.  - Weblio Email例文集

彼らはなかなか手ごわい相手ですね。例文帳に追加

They are pretty tough opponents.  - Weblio Email例文集

前から変わっていたかもしれない。例文帳に追加

I might not have changed.  - Weblio Email例文集

私は彼が戻って来るか分からない。例文帳に追加

I don't if he will return.  - Weblio Email例文集

本流から分かれている川例文帳に追加

a river that flows out from a main river  - EDR日英対訳辞書

(川が)本流から分かれて流れる例文帳に追加

of a river, to form a tributary  - EDR日英対訳辞書

だから変わりに行ってくれませんか？例文帳に追加

Therefore, can you go in my stead? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なぜなら、誘惑は私たちの内側から出てくるからです。例文帳に追加

because we have the root of temptation within ourselves,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

乖離率から、株が買われすぎているか、あるいは売られすぎているかがわかる。例文帳に追加

A rate of divergence tells you whether stocks are bought or sold excessively. - Weblio英語基本例文集

可愛く笑っていた。例文帳に追加

She was smiling in a cute way.  - Weblio Email例文集

彼に狙われている。例文帳に追加

I was targeted by him.  - Weblio Email例文集

みんなで力を合わせて.例文帳に追加

with a united effort  - 研究社 新英和中辞典

刻々と変わっていく空.例文帳に追加

a constantly varying sky  - 研究社 新英和中辞典

彼は腹が据わっている.例文帳に追加

He has guts [is self‐composed].  - 研究社 新和英中辞典

（盃を差して）嫌われた例文帳に追加

He will not accept my cup.  - 斎藤和英大辞典

足を空して駈けまわる例文帳に追加

to scamper about  - 斎藤和英大辞典

彼は腹が据わっている。例文帳に追加

He has guts. - Tatoeba例文

彼はひどく嫌われている。例文帳に追加

He is much disliked. - Tatoeba例文

彼はひどく嫌われている。例文帳に追加

He is hated. - Tatoeba例文

力を合わせて助ける例文帳に追加

to cooperate and help each other  - EDR日英対訳辞書

きわめて大切な宝例文帳に追加

an extremely important treasure  - EDR日英対訳辞書

体をふるわせて出る例文帳に追加

to leave, shaking one's body  - EDR日英対訳辞書

力を合わせて事を行う例文帳に追加

to work with  - EDR日英対訳辞書

彼は腹が据わっている。例文帳に追加

He has guts.  - Tanaka Corpus

彼はひどく嫌われている。例文帳に追加

He is much disliked.  - Tanaka Corpus

「体がこわばってる。例文帳に追加

"I'm stiff," she complained,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

蕨手刀(わらびてとう、わらびてがたな、わらびてかたな)は、日本の鉄製刀の一種。例文帳に追加

Warabite sword is one of the Japanese iron swords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モグラの毛皮は柔らかくて手触りが滑らかだ。例文帳に追加

Moleskin is soft and smooth to touch.  - Weblio英語基本例文集

しばらくして彼はわけのわからぬことをしゃべり始めた。例文帳に追加

He began to talk nonsense after a while. - Tatoeba例文

どちらとも解されて,わけがわからないこと例文帳に追加

a strange thing that is interpreted as either of two  - EDR日英対訳辞書

しばらくして彼はわけのわからぬことをしゃべり始めた。例文帳に追加

He began to talk nonsense after a while.  - Tanaka Corpus

ラテン語はわかりません。例文帳に追加

I don't know the Latin language. - Tatoeba例文

我々が力を合わせてかかったならできない事はあるまい例文帳に追加

It might be done by our united efforts.  - 斎藤和英大辞典

こちらは相変わらずとても暑いです。例文帳に追加

As usual it's really hot here.  - Weblio Email例文集

彼らはまだ伝統に捕らわれている.例文帳に追加

They are still bound by tradition.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは私の提案をせせら笑った.例文帳に追加

They jeered at my proposal.  - 研究社 新和英中辞典

君がかかわるとかえってぶちこわすから止せ例文帳に追加

If you interfere in the matter, you will make a mess of it  - 斎藤和英大辞典

君がかかわるとかえってぶちこわすから止せ例文帳に追加

Your interference will do more harm than good.  - 斎藤和英大辞典

何日かわかるけど、何時かはわからないなんて！」例文帳に追加

`It tells the day of the month, and doesn't tell what o'clock it is!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』