「てるしげ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

資源生産国のカルテル例文帳に追加

a combination of producers of a particular resource called cartel  - EDR日英対訳辞書

興奮や刺激的な興味をかきたてるもの例文帳に追加

something causing excitement or stimulating interest  - 日本語WordNet

ネットワーク資源を動的に割り当てる方法の改良。例文帳に追加

To reform a method of dynamically allotting network resources. - 特許庁

論理区画クラスタに資源を割り当てる方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ASSIGNING RESOURCE TO LOGICAL SECTION CLUSTER - 特許庁

資源の割り当て優先度が高いジョブまたはステップから優先的に資源を割り当てる。例文帳に追加

To allocate resources preferentially from a job or step having high priority of resource allocation. - 特許庁

割り当て資源数調整機構１４は、この判定された有効資源数をもとに、対応するサービスに割り当てる資源数を調整する。例文帳に追加

A determination mechanism for the number of assignment resources 14 adjusts the number of resources assigned to corresponding service based on the number of determined effective resources. - 特許庁

必要最小限のベントを組み立てるだけで橋桁を架設できる、橋桁送出し工法、及び橋桁横取り工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bridge girder delivery method attaining the erection of a bridge girder only by assembling required minimum bents, and to provide a bridge girder slide erection method. - 特許庁

資源要求のために専用の資源を割り当てることなく、通信端末装置が通信制御装置へ資源の割り当てを要求する。例文帳に追加

To allow a communication terminal device to send a resource allocation request to a communication control device without allocating any dedicated resources for the resource request. - 特許庁

資源要求のために専用の資源を割り当てることなく、通信端末装置が通信制御装置へ資源の割り当てを要求する。例文帳に追加

To enable a communication terminal device to send a resource allocation request to a communication control device without allocating any dedicated resources for the resource request. - 特許庁

資源再割り当て手段１ｅは、資源の再割り当ての要求がジョブからなされた場合には、それらのジョブに対して解放された資源を割り当てる。例文帳に追加

A resource reallocating means 1e allocates the released resources to the jobs when requests of reallocation of the sources are performed from the jobs. - 特許庁

1997年　成徳常照館(新図書館)竣工例文帳に追加

1997: Seitokujoshokan (New Library) was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟子に良遍(律宗)・証玄・円照などがいる。例文帳に追加

His disciples include Ryohen (Risshu sect), Shogen and Ensho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下関山陽ホテル（初代、下関市、現存しない）例文帳に追加

Shimonoseki Sanyo Hotel (the first building, Shimonoseki City, not in existence today) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バイオマス資源由来ポリエステル及びその製造方法例文帳に追加

BIOMASS RESOURCE DERIVED POLYESTER AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION - 特許庁

回収ポリエステル製品の再資源化方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR RECYCLING RECOVERED POLYESTER PRODUCT - 特許庁

資源を特定の人または目的に与える、あるいは割り当てる例文帳に追加

give or assign a resource to a particular person or cause  - 日本語WordNet

豊臣氏の敗色が濃厚となる中、信繁は最後の作戦を立てる。例文帳に追加

As the Toyotomi clan's defeat was likely, Nobushige made a last strategy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮想レーン資源を割り当てるための方法及びコンピュータ・システム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM AND METHOD FOR ASSIGNING VIRTUAL LANE RESOURCE - 特許庁

第三世代以降の通信ネットワークで用いられる資源を割り当てる方法例文帳に追加

METHOD FOR ASSIGNING RESOURCE USED BY COMMUNICATION NETWORK AFTER THIRD GENERATION - 特許庁

グリッド仮想システムの計算資源を割り当てるシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ALLOCATING COMPUTING RESOURCE FOR GRID VIRTUAL SYSTEM - 特許庁

ネットワークにおいて資源を割り当てるための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE OF RESOURCE ALLOCATION IN NETWORK - 特許庁

不公平なく、かつ、効率的に無線資源を割り当てる。例文帳に追加

To provide a wireless resource assigning method for impartially and efficiently assigning wireless resources to terminals. - 特許庁

毛利輝元の嫡男毛利秀就と秀就誕生前に輝元の養嗣子となっていた毛利秀元がともに四品国主大名であった。例文帳に追加

Hidenari MORI who was the eldest legitimate son of Terumoto MORI and Hidemoto MORI who had been Terumoto's adopted heir prior to Hidenari's birth were both Shihon daimyos with their own domains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不飽和ポリエステル、不飽和ポリエステル樹脂、ゲルコート用組成物、ゲルコート樹脂、ゲルコート樹脂成形物、およびこれらの製造方法例文帳に追加

UNSATURATED POLYESTER, UNSATURATED POLYESTER RESIN, COMPOSITION FOR GEL COAT, GEL COAT RESIN, GEL COAT RESIN MOLDED PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ＡＰ実行待ち合わせ手段１５は、ＡＰに割り当てるべき各資源の資源量が不足する場合にＡＰを実行待ち合わせ中とする。例文帳に追加

When the shortage of the resource quantity of each resource to be assigned to the AP is generated, an AP execution waiting means 15 sets the AP execution waiting state. - 特許庁

ＡＰサービスレベルおよびユーザサービスレベルに基づいてＡＰに割り当てる各資源の資源量を決定して、ＡＰの実行を制御する。例文帳に追加

To control the execution of an AP by deciding the resource quantity of each resource to be assigned to an AP based on an AP service level and a user service level. - 特許庁

次に、各ＢＳは、ＩＣＩおよび以前の資源割当てに基づいて、セル内のＭＳに対して資源を割り当てる。例文帳に追加

Then, each BS allocates the resources to the MSs in the cell on the basis of the ICI and the previous resource allocations. - 特許庁

フェムトセルを含む無線通信システムで基地局に割り当てられる資源を動的に縮小し、余分な資源をフェムトセルに割り当てる。例文帳に追加

To dynamically reduce resources to be allocated to a base station, and to allocate redundant resources to the femtocell, in a wireless communication system including a femtocell. - 特許庁

優先度の低いタスクにも相応の頻度で資源を割り当てることのできる資源配分方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a resource allocating method which can allocate resources even to low-priority tasks at appropriate frequencies. - 特許庁

兄弟に朽木藤綱、朽木成綱、朽木直綱、朽木輝孝がいる。例文帳に追加

His brothers were Fujitsuna KUTSUKI, Shigetsuna KUTSUKI, Naotsuna KUTSUKI and Terutaka KUTSUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に日野資茂、弟に豊岡有尚、日野輝光、豊岡弘昌がいる。例文帳に追加

He had an older brother Sukeshige HINO, and younger brothers Arihisa TOYOOKA, Terumitsu HINO and Hiromasa TOYOOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は徳島藩主蜂須賀重喜の娘（一条輝良の養女）。例文帳に追加

His mother was the daughter of Shigeyoshi HACHISUKA, the lord of Tokushima Domain (the adopted daughter of Teruyoshi ICHIJO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室は阿波藩主蜂須賀重喜の娘（一条輝良の養女）。例文帳に追加

His wife was the daughter of Shigeyoshi HACHISUKA, the lord of Awa Province (adopted daughter of Teruyoshi ICHIJO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アジュバントおよび免疫刺激活性を有するトリテルペンサポニンアナログ例文帳に追加

TRITERPENE SAPONIN ANALOG HAVING ADJUVANT AND IMMUNOSTIMULANT ACTIVITIES - 特許庁

バイオマス資源由来ポリエステル製モノフィラメント及びその製造方法例文帳に追加

BIOMASS RESOURCE-ORIGINATED POLYESTER MONOFILAMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

バイオマス資源由来ポリエステル製フィルム及びその製造方法例文帳に追加

FILM MADE OF POLYESTER DERIVED FROM BIOMASS RESOURCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

バイオマス資源由来ポリエステル製発泡体及びその製造方法例文帳に追加

FOAMED ARTICLE MADE FROM BIOMASS RESOURCE-DERIVED POLYESTER, AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF - 特許庁

バイオマス資源由来ポリエステル製シート及びその製造方法例文帳に追加

SHEET PRODUCED FROM BIOMASS RESOURCE-DERIVED POLYESTER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

脂肪族ポリエステルの製造方法およびセルロースの再資源化方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALIPHATIC POLYESTER AND METHOD FOR RECYCLING CELLULOSE - 特許庁

脂肪族ポリエステルの製造方法およびデンプンの資源化方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALIPHATIC POLYESTER AND METHOD FOR MAKING STARCH AS RESOURCE - 特許庁

脂肪族ポリエステルの製造方法およびデンプンの再資源化方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALIPHATIC POLYESTER AND METHOD FOR RECYCLING STARCH - 特許庁

ツボ刺激用トルマリン含有ローデンポリエステル及びシリコン樹脂板例文帳に追加

TOURMALINE-CONTAINING LOW-DENSITY POLYESTER AND SILICON RESIN PLATE FOR STIMULATING EFFECTIVE SPOT - 特許庁

割り当てる手段は、新たに起動させる仮想マシンに割り当てる資源が不足している場合に、該新たに起動させる仮想マシン以外の仮想マシンに割り当てられた資源のうち、当該仮想マシンにより使用されないと想定される資源を割り当てる。例文帳に追加

The allocating means allocates resources, which are assumed not to be used by the virtual machines, among the resources allocated to the virtual machines except virtual machines to be newly started up, in case that resources to be allocated to the virtual machines to be newly started up are insufficient. - 特許庁

9月19日、日光に住む畠山重忠の末子重慶が謀反を企てるとの報が届く。例文帳に追加

On October 11, report ran that the youngest son of Shigetada HATAKEYAMA, Chokei, who lived in Nikko, was planning a rebellion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硬膜外麻酔用カテーテルおよび該硬膜外麻酔用カテーテルを用いる電気刺激装置例文帳に追加

CATHETER FOR EXTRADURAL ANESTHESIA, AND ELECTROSTIMULATOR USING THE CATHETER FOR EXTRADURAL ANESTHESIA - 特許庁