「てれきゃすと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷却媒体で発電電動機を冷却するにあたって、冷却状態のばらつきを抑制すること。例文帳に追加

To suppress variations in the cooling state when a generator motor is cooled by a cooling medium. - 特許庁

冷却は一次冷却と二次冷却との２段冷却とすることが好ましく、一次冷却は冷却ボックス２において冷却水を噴霧し、自由水を発生させない範囲での水冷却とすることができる。例文帳に追加

The cooling is desired to make two-step coolings of a primary-cooling and a secondary-cooling and the primary-cooling sprays the cooling water in a cooling box 2 and the water-cooling in the range which does not generate free water can be obtained. - 特許庁

そして、冷却加工装置は、冷却室３内に冷却風を流して庫内を冷却することで、食材を冷却加工する。例文帳に追加

The cooling and processing device blows the cooling air in the chamber to cool and process the food material. - 特許庁

ガス冷却塔１７内で、熱分解ガス５に冷却水１８を直接噴霧して冷却する。例文帳に追加

Cooling water 18 is directly sprayed on the pyrolysis gas 5 in the gas cooling column 17 to cool the pyrolysis gas 5. - 特許庁

冷却ノズル２０はガラス基板に冷却媒体を吐出して冷却スポットを形成する。例文帳に追加

The cooling nozzle 20 forms a cooling spot by discharging a cooling medium to a glass substrate. - 特許庁

冷却対象物Ｘを冷却槽１に貯留された冷却剤Ｙ中に浸漬することによって冷却する冷却装置であって、冷却対象物Ｘを冷却することによって加温した冷却剤Ｙを冷却する場合に、冷却剤Ｙを強制流動させる流動化手段Ａと、流動状態の冷却剤Ｙを熱交換によって冷却する熱交換手段６とを具備する。例文帳に追加

In the cooling apparatus for cooling the cooling object X by dipping it into the coolant Y stored in a cooling vessel 1, in the case of cooling the coolant Y heated by cooling the cooling object X, a fluidizing means A for forcibly fluidizing the coolant Y and a heat-exchanging means 6 for cooling the coolant Y under fluidized state with the heat-exchange are provided to the cooling apparatus. - 特許庁

冷却器１３にて冷却した冷却材は冷却材供給器１１から供給されるべき冷却材として再利用する。例文帳に追加

The coolant cooled by the cooler 13 is reused as a coolant to be supplied from the coolant supply unit 11. - 特許庁

この結果、冷却水温が上昇して冷却水の凍結が防止される。例文帳に追加

Resultantly, cooling water temperature rises, preventing the cooling water from freezing. - 特許庁

この結果、冷却水温が上昇して冷却水の凍結が防止される。例文帳に追加

Consequently, cooling water temperature rises and the freezing of the cooling water is prevented. - 特許庁

クロストークキャンセルステレオスピーカーシステム例文帳に追加

CROSSTALK CANCELING STEREO SPEAKER SYSTEM - 特許庁

冷却制御部２４０は、静音モードにおいて、冷却装置３００の冷却能力を減少する。例文帳に追加

The cooling control part 240 reduces the cooling ability of the cooling device 300, in the silent mode. - 特許庁

続いて、冷却装置６による冷却工程によりボトル９内部の内容物を冷却する。例文帳に追加

Then the content in the inside of the bottle 9 is cooled through a cooling process by a cooling device 6. - 特許庁

彼はテレビのニュースキャスターとして働いている。例文帳に追加

He works as a newscaster in television. - Tatoeba例文

彼はテレビのニュースキャスターとして働いている。例文帳に追加

He works as a newscaster in television.  - Tanaka Corpus

このため、金型２を安定して冷却することができる。例文帳に追加

In this way, a die 2 can be stably cooled. - 特許庁

ステレオキャリブレーション装置とそれを用いたステレオ画像監視装置例文帳に追加

STEREO CALIBRATION APPARATUS AND STEREO IMAGE MONITORING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

冷却手段３０は、冷却液（油）を貯溜するタンク７４と冷却液を冷却する冷却器７６と冷却液を圧送するポンプ７５とが接続されて、冷却液が循環する循環路７２を備えている。例文帳に追加

The cooling means 30 is equipped with a circulating route 72 connecting the tank 74 storing the cooling liquid (oil), a cooling device 76 for cooling the cooling liquid, and a pump 75 for forcedly feeding the cooling liquid, allowing the cooling liquid to be circulated therethrough. - 特許庁

40℃/min以上の冷却速度で冷却する方法としては、エアークエンチングクーラーを用いて冷却する方法、焼成物を水中に落下させて冷却する方法や焼成物に散水して冷却する方法が好ましい。例文帳に追加

As a cooling method with the cooling rate of 40°C/min. or more, cooling by an air quenching cooler, cooling by dropping the burned matter into water, or cooling by sprinkling water over the burned matter is preferable. - 特許庁

続いて、前記設定された冷却角度および冷却速度に基づいて冷却液を管理することにより、冷却された素材の最終品質を評価する。例文帳に追加

The coolant is controlled based on the set cooling angle and cooling curve to evaluate final quality of a cooled material. - 特許庁

冷却ファン５２が回転すると、それに伴って冷却風通路７５に冷却風が導入され、それが冷却通路７６を流通する。例文帳に追加

When the cooling fan 52 is rotated, the cooling air is introduced to the cooling air passage 75 accompanied with the rotation of the cooling fan, whereby the cooling air is made to flow in the cooling passage 76. - 特許庁

鍋から取り出して平たく展ばして冷却する。例文帳に追加

Then take it out of the pot and make it flat, expand it and let it cool.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルチキャストテレビ会議端末装置、及びテレビ会議システム例文帳に追加

MULTICAST VIDEO CONFERENCE TERMINAL AND VIDEO CONFERENCE SYSTEM - 特許庁

薄型テレビの支持装置及び薄型テレビ付きキャビネット例文帳に追加

FLAT-SCREEN TV SUPPORTING DEVICE AND CABINET ATTACHED TO THE FLAT-SCREEN TV - 特許庁

電極先端を冷却水によって冷却するプラズマ加熱用トーチであって、前記冷却水が通る冷却水通路内面にメッキを施したこと。例文帳に追加

In a torch for heating plasma of which a leading end is cooled by water, an inner surface of cooling water passage is plated. - 特許庁

冷却機本体４２は、冷却管路４０を循環する冷却媒体を地中１４との温度差によって冷却する。例文帳に追加

The main body 42 of the cooling device 22 cools the cooling medium circulating through the cooling pipe 40 by temperature difference from the temperature of the ground 14. - 特許庁

開放循環式冷却水系に設けられた冷却塔において、冷却塔の下部水槽内に、冷却水出口を隔離する網目状の壁を有することを特徴とする開放循環式冷却水系冷却塔。例文帳に追加

An open circulation type cooling water system cooling tower is characterized in that, in a cooling tower situated at an open circulation type cooling water system, a mesh-form wall to separate a cooling water outlet is situated in the lower water tank of the cooling water tower. - 特許庁

本発明に係る冷却塔１００は、冷却用水がその表面上を流れ落ちることによって、冷却用水が冷却される冷却フィン１０２と、冷却フィン１０２側に排出口を有し、冷却用水を供給するブロー配管１０８とを備え、冷却フィン１０２の表面上を流れ落ちてくる冷却用水を冷却フィン１０２の上方へ循環させて、冷却用水を冷却する。例文帳に追加

This cooling tower 100 is provided with cooling fins 102 for cooling the cooling water by making the cooling water flow down on surfaces thereof, and a blow pipe 108 having an discharge port in the cooling fin 102 side and for supplying the cooling water, and circulates the cooling water flowing down on the surfaces of the cooling fins 102 to an upper side of the cooling fins 102 to cool the cooling water. - 特許庁

前記冷却帯において、ガスジェット冷却帯の後にミスト冷却帯を配列して冷却を行う。例文帳に追加

The metal strip is cooled by arranging a mist-cooling area after a gas-jet cooling area in a cooling zone. - 特許庁

冷媒を循環させて部品を冷却する冷却機構において、冷却効率のよい冷却ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling unit achieving good cooling efficiency in a cooling mechanism which cools components by circulating a refrigerant. - 特許庁

ドライアイスが昇華するときに奪う熱によって冷却するので冷却効率がよい。例文帳に追加

Because the cooling is carried out by the heat absorbed by the dry ice during sublimation, the cooling efficiency is excellent. - 特許庁

冷却プレートによる組電池の冷却構造において、冷却プレートを用いて効率よく組電池を冷却する。例文帳に追加

To ensure that a cooling structure for cooling an assembled battery through a cooling plate efficiently cools the assembled battery using the cooling plate. - 特許庁

シミュレーションされた冷却液の冷却角度と冷却曲線とに基づいて冷却液を管理し、最適な冷却能力を推定することが可能な冷却性評価方法を提供することにある。例文帳に追加

To control a coolant based on a simulated cooling angle and cooling curve of the coolant to estimate the optimum cooling capacity. - 特許庁

スターリング冷凍機８によって冷却される冷却室２及び冷却室３と、コンプレッサー５ａによって冷却される冷却室４とを備える冷蔵庫１であって、冷却室２及び冷却室３と冷却室４とが独立して設けられると共に、スターリング冷凍機８の放熱側熱交換部８ｂがコンプレッサー５ａによって冷却される構成としたこと。例文帳に追加

In this refrigerator 1 comprising a cooling compartment 2 and a cooling compartment 3 cooled by the Stirling refrigerating machine 8, and a cooling compartment 4 cooled by a compressor 5a, the cooling compartment 2, the cooling compartment 3 and the cooling compartment 4 are independently disposed, and a radiation-side heat exchanging portion 8b of the Stirling refrigerating machine 8 is cooled by the compressor 5a. - 特許庁

産業廃棄物焼却炉の排ガス冷却設備において，冷却用水の噴霧によって冷却された冷却済み排ガスをより高精度で安定して設定温度に制御することを目的とする。例文帳に追加

To precisely and stably control exhaust gas cooled by spraying cooling water to a set temperature in an exhaust gas cooling facility of an industrial waste incinerator. - 特許庁

そして、冷却機構部により冷却された気体がランプ９０との間で循環する構成とした。例文帳に追加

The gas cooled by the cooling mechanism circulates between the lamp 90 and the mechanism. - 特許庁

顕熱交換器（１１０）は、第１空気と熱交換させることによって冷却用空気を冷却する。例文帳に追加

The sensible heat exchanger (110) cools cooling air by heat exchanging the cooling air with the first air. - 特許庁

これにより、後付方式のユニット型冷却装置に比べて、冷却装置を小型にすることができる。例文帳に追加

Thereby, a cooling device can be miniaturized when compared to an after-mounted unit type cooling device. - 特許庁

冷却装置において、冷却対象物をより低温まで確実に冷却し、冷却対象物を冷却することで高温化した冷却剤をより低温に冷却する。例文帳に追加

To surely cool a cooling object to further low temperature in a cooling apparatus, and to cool a coolant becoming high temperature by cooling the cooled object to further lower temperature. - 特許庁

この発明は、スチールベルトと冷却ドラムとで、高粘性の被冷却物をシート状にして冷却する装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an apparatus for forming a highly viscous substance into a sheetlike state by a steel belt and a cooling drum to cool the same. - 特許庁

冷却筒４１内又は隣接する冷却板２７間にガスハイドレートペレットｐを充填して冷却し、冷却されたガスハイドレートペレットｐを冷却筒４１内又は隣接する冷却板２７間から払い出す時に前記冷却筒４１又は冷却板２７を加熱する。例文帳に追加

Gas hydrate pellets (p) are charged in a cooling cylinder 41 or between adjacent cooling plates 27 and then cooled, and the cooling cylinder 41 or the adjacent cooling plates 27 are heated when the cooled gas hydrate pellets (p) are discharged from in the cooling cylinder 41 or between the adjacent cooling plates 27. - 特許庁

複数の冷却装置を用いて、スロット１８を複数回に分けて冷却する。例文帳に追加

A plurality of cooling systems are used to cool the slot 18 over at a plurality of times. - 特許庁

第２冷却コイル２９が第１冷却コイル２７を経た空気を、冷凍機により冷却された冷媒を介して冷却する。例文帳に追加

A second cooling coil 29 cools air passed through the first cooling coil 27 via a coolant cooled by a refrigerator. - 特許庁

そして、冷却器（２３）で冷却された冷気を前記冷凍温度帯貯蔵室内に循環させて冷却する送風機（４１）が設けられている。例文帳に追加

A fan (41) is provided in the refrigerator (1), and refrigeration is performed by circulating cold air cooled by a cooler (23) in a storage chamber of the freezing temperature zone. - 特許庁

トルクに応じて冷却温度設定手段４５で冷却バルブの開度を調整して冷却媒体の流量を制御する。例文帳に追加

An opening of the cooling valve is adjusted by a cooling temperature setter 45 according to the torque to control a flow rate of a cooling medium. - 特許庁

テレビ番組に登場するキャラクターを利用して商品化活動をすること例文帳に追加

the act of advertising products using a television character  - EDR日英対訳辞書