「てれきゃすと」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

主軸１において冷却スリーブ１５と対向する側面には、冷却溝部１ｂが形成されている。例文帳に追加

A cooling groove part 1b is formed on a side surface of the spindle 1 facing the cooling sleeve 15. - 特許庁

冷却ファン等の冷却手段による冷却風でバッテリを冷却するバッテリ冷却装置において、冷却手段の冷却風量をより最適に制御する。例文帳に追加

To further optimally control a cooling air volume of a cooling means, in a battery cooling device cooling a battery by cooling air by a cooling means such as a cooling fan or the like. - 特許庁

アイドリングストップ（エコラン）システムを搭載した車両において、冷却ファンを大型化することなく、冷却対象を十分に冷却する。例文帳に追加

To sufficiently cool a cooled object in a vehicle mounted with an idling stop (economy running) system without increasing the size of a cooling fan. - 特許庁

内部を冷却媒体が流れる冷却パイプ（１１）と、冷却対象物に取り付けられる受熱盤であって、冷却パイプ外面との間に微小間隙を確保して冷却パイプを覆う受熱盤（１０）とを準備する。例文帳に追加

There is provided a cooling pipe (11) in which a cooling medium flows, and the heat-receiving platform (10) which is attached to an object to be cooled and covers the cooling pipe while securing a small clearance between the external surface of the cooling pipe and the heat-receiving platform. - 特許庁

プレスされてなるケース本体１１を、両金型６２，６４から取り出して冷却工程で冷却する。例文帳に追加

A case body 11 formed by pressing is taken out of both molds and cooled in a cooling process. - 特許庁

光源点灯時間に応じて冷却ファンを制御する光源冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source cooling device controlling a cooling fan according to light source lighting time. - 特許庁

シリンダヘッドの、特に著しい高温箇所が、流動する冷却水によって冷却されるようにする。例文帳に追加

To cool a portion of a particularly high temperature in a cylinder head with flowing cooling water. - 特許庁

熱交換器６３は、エアコンユニット５からの冷媒と配管６５中を循環する冷却水との熱交換によって冷却水を冷却する。例文帳に追加

The heat exchanger 63 cools a cooling water by heat exchanging between the coolant from an air conditioner unit 5 and the cooling water circulating the piping 65. - 特許庁

発熱素子冷却構造体において、冷却性能の向上と、冷却水路側と発熱素子側との間のシールの確保を両立する。例文帳に追加

To cope with improvement of both cooling performance and the secur ing of seal between cooling water passage side and heating element side in a structural body for cooling a heating element. - 特許庁

冷却用循環通路３には、バルブ４，５を介して冷却用エゼクタ６と接続する。例文帳に追加

An ejector 6 for cooling is connected to the circulation passage 3 for cooling via valves 4 and 5. - 特許庁

冷却装置６は、ハウジング２２と接する箇所において冷却溝２３を形成している。例文帳に追加

The cooling device 6 has a cooling groove 23 in a part contacting with the housing 22. - 特許庁

冷却水供給管３に制御弁１７を介在して冷却水溜部２と接続する。例文帳に追加

The cooling water supply pipe 3 is connected to the cooling water accumulation part 2 by interlaying a control valve 17. - 特許庁

冷却水に接する熱交換部分の表面積を広くして冷却効率をさらに向上させること。例文帳に追加

To improve cooling efficiency by increasing the surface area of a heat exchange portion in contact with cooling water. - 特許庁

したがって、冷却効率が良くなり、光源１を十分に冷却することができる。例文帳に追加

The cooling efficiency is therefore improved and the light source 1 can be cooled sufficiently. - 特許庁

これにより冷却空気の圧力損失を低減して冷却効率を低減することができる。例文帳に追加

Thereby, pressure loss of the cooling air is reduced, and cooling efficiency is enhanced. - 特許庁

シャフト内の高圧チューブによって冷却剤がシャフトを通過し、冷却チャンバ内へ展開する。例文帳に追加

A high-pressure tube in the shaft passes a refrigerant through the shaft for expansion into the cryochamber. - 特許庁

必要に応じて冷却性能を制御可能とした熱音響冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoacoustic cooling device capable of controlling cooling performance according to need. - 特許庁

テレビジョンキャビネット内の音振動を最小にする装置を開示する。例文帳に追加

This invention discloses a device that minimizes sound vibration in the television cabinet. - 特許庁

冷却手段として用いる熱交換器において、冷凍機１と循環する冷却流体と熱交換して冷却するように構成し、冷却効率に優れ、負荷に応じた運転を可能とした熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger being used as a cooling means exchanging heat with cooling fluid circulating through a refrigerating machine 1 in which the heat exchanger can be operated depending on the load while exhibiting excellent cooling efficiency. - 特許庁

正回転及び逆回転において、少なくとも冷却器を流れる冷却水等の流体の温度に応じて冷却ファン１２の回転数を制御して、冷却器の冷却高効率化運転となる負荷連動運転を行う。例文帳に追加

In both normal rotation and reversed rotation, the rotational frequency of the cooling fan 12 is controlled according to the temperature of a fluid such as cooling water flowing through the cooler at least to perform load interlocking operation which become the operation of heightening the cooling efficiency of the cooler. - 特許庁

また、複数の冷却器２０と凝縮機６０とを連結して冷却系統を形成し、該冷却系統が複数のとき、それぞれ相違する冷却系統を形成する冷却器同士を隣接して配置する。例文帳に追加

When a plurality of cooling systems exist, coolers for forming cooling systems different from each other are provided next to each other. - 特許庁

密閉可能な冷却室１ａを備え、断熱性を有する箱体１と、冷却室１ａ内部を冷却する冷却装置２とを備えた保冷庫において、冷却装置２が、スターリング冷凍機から成ることを特徴とする。例文帳に追加

A refrigerator comprised of a thermal insulating box member 1 having a cooling chamber 1a that can be sealingly closed and a cooling device 2 for use in cooling an inside part of the cooling chamber 1a is characterized in that the cooling device 2 is comprised of a stirring freezer. - 特許庁

水を冷媒として冷却対象２を冷却する冷却装置１において、水蒸気圧縮手段３２によって蒸発槽３１内の水蒸気を吸引して圧縮することにより、蒸発槽３１内の冷却水を冷却し、冷却水タンク４１を介して冷却対象２に送る。例文帳に追加

In this cooling device 1 cooling a cooled object 2 while using the water as a refrigerant, the water vapor in the evaporation tank 31 is sucked and compressed by the water vapor compressing means 32 to cool the cooling water in the evaporation tank 31 and to distribute the same to the cooled object 2 through a cooling water tank 41. - 特許庁

キャプションエンコーダー《テキストデータをテレビの字幕[クローズドキャプション]信号に変換する装置》例文帳に追加

a caption encoder  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

従って、冷却管３３と冷却管３４の両方に冷却材を流す場合であっても、冷却管３４にのみ冷却材を流す場合であっても、移送される冷却材の流量は一定となる。例文帳に追加

Therefore, even when the coolant is passed into both the coolant tube 33 and the coolant tube 34 or only into the coolant tube 34, the flow rate of the coolant to be transferred is conserved. - 特許庁

本発明は、モータケースの前蓋に溝等により空間を形成して冷却用媒体を供給して冷却することを目的とする。例文帳に追加

To cool a motor by forming a space defined by a groove and the like in the front cover of the motor case and supplying the space with a cooling medium. - 特許庁

これによって、冷却塔２４において冷却用水として用いた場合に、スケール、スライムの発生を抑制することができる。例文帳に追加

By this method, when the water treated by the filter 12 and the ozone reaction columnn 16 is used as cooling water in a cooling column 24, the generation of scale and slime can be suppressed. - 特許庁

冷却衣料において、冷却効果の持続時間を既存のものよりも長くするとともに、身体の冷却を効率的に行えるようにする。例文帳に追加

To provide cooling clothes having duration of cooling effect, which is longer than that of existing clothes, and effectively cooling the body. - 特許庁

スキャニングアセンブリ(16,26)は、複数のスキャンライン(702-710)を通じてレーザビーム(18)をスキャンして、各ドット(716-720)の各セグメント(U/L)を完全に放電する。例文帳に追加

The scanning assembly 16, 26 scans the laser beam 18 through the plurality of scan lines 702-710 to fully discharge each segment U/L of each dot 716-720. - 特許庁

気温に応じて冷却性能を調整して、冷却対象を限界温度未満としつつできるだけ高い温度となるように冷却することが可能なガスタービン及びガスタービンの冷却方法提供すること。例文帳に追加

To provide a gas turbine, in which the cooling capability is adjusted according to temperature to allow a cooling target to be cooled at a temperature as high as possible while the temperature being lower than a limit temperature, and to provide a method for cooling the gas turbine. - 特許庁

そして、冷却通路は、冷却風によってバッテリモジュール２４・・・を冷却する第１冷却通路５０と、第１冷却通路５０を通過した冷却風によってヒートシンク部３７，３８を冷却する第２冷却通路５１と、を有する。例文帳に追加

A cooling path includes: a first cooling path 50 for cooling the battery modules 24 by a cooling air and a second cooling path 51 for cooling the heat sink units 37, 38 by the cooling air which has passed through the first cooling path 50. - 特許庁

金型加熱部と、パウダースラッシュ部と、冷却部と、を備えたパウダースラッシュ成形機において、冷却部は、金型に対して冷却水を吹き付けるための冷却水吹出部と、金型に対して冷却エアーを吹き付けるための冷却エアー吹出部と、を備えるとともに、冷却水吹出部及び冷却エアー吹出部の吹出方向を変えるための可変手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

In the powder slush molding machine having a mold heating part, a powder slush part, and a cooling part, the cooling part has a cooling water spraying part for spraying the cooling water on the mold, a cooling air spraying part for spraying cooling air on the mold, and a variable means for changing the spraying direction of the cooling water spraying part and the cooling air spraying part. - 特許庁

液体水素を安全に利用して、被冷却物を極低温に安定して冷却保持できること。例文帳に追加

To stably cool and retain a cooled object at a very low temperature by utilizing liquid hydrogen in safety. - 特許庁

冷却経路内の熱交換器はクライオスタット外部にある冷凍機（８６）によって冷却される。例文帳に追加

A heat exchanger in the cooling pathway is cooled by a refrigerator (86) outside the cryostat. - 特許庁

当該装置は、基板９をアルゴンを用いて冷却する基板冷却手段１５をさらに備える。例文帳に追加

The apparatus is further provided with a substrate cooling means 15 which cools the substrate 9 by using argon. - 特許庁

ファン１７は、ユニット本体３１に向かって冷却風を吹き付けてこれを冷却する。例文帳に追加

The fans 17 blow cooling air toward the unit body 31 thus cooling it. - 特許庁

凝縮すべきヘリウムを、第１冷凍機１の第１段冷却ステージ１Ａにおいて冷却したのち、第２冷凍機２の第１段冷却ステージ２Ａにおいて冷却し、ついで第２冷凍機２の第２段冷却ステージ２Ｂにおいて冷却し、さらに第１冷凍機１の第２段冷却ステージ１Ｂにおいて冷却してヘリウムを凝縮液化する。例文帳に追加

Helium to be condensed is cooled in the first cooling stage 1A of the first refrigerator 1, then cooled in the first cooling stage 2A of the second refrigerator 2, further cooled in the second cooling stage 2B of the second refrigerator 2, and finally cooled in the second cooling stage 1B of the first refrigerator 1 to condense and liquefy helium. - 特許庁

ＣＣＴＶカメラの冷却ファンの冷却効率を上げること及び冷却ファンの取り替えを容易にすること。例文帳に追加

To enhance the cooling efficiency of the cooling fan of a CCTV camera and facilitate the exchange of the cooling fan. - 特許庁

基台内に設けられた冷却器室に冷却用ファンと冷却器が備えられたショーケースにおいて、冷却器を取り外すことなく容易に冷却器下部を清掃可能なショーケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a show case to easily clean the lower part of a cooler without removing a cooler, in the show case formed that a fan for cooling and a cooler are provided in a cooler chamber situated in a case. - 特許庁

したがって、この冷却風の吹き付け動作とスイング動作とが相俟って、常時、連続用紙１の表裏面全体に渡って冷却風が吹き付けられ、冷却風の吹き付けによって冷却効率良く連続用紙１が冷却される。例文帳に追加

Therefore, cooling air is normally blown to the whole of front and rear surface of continuous paper 1 because the cooling air blowing operation and the swing operations are combined and continuous paper 1 is cooled with cooling efficiency by blowing cooling air. - 特許庁

第１冷却処理部３１では、液体と気体との混合体である冷却用流体Ｓを加熱鋼管３に対して上方から吹き付けて冷却し、第２冷却処理部３７では、第１冷却処理部３１で所定温度に冷却した加熱鋼管３を液体Ｗに浸けて冷却する。例文帳に追加

In the first cooling treatment part 31, fluid S for cooling as the mixed material of liquid and gas is sprayed from the upper part of the heated steel tube 3 to cool the tube, and in the second cooling treatment part 37, the heated steel tube 3 cooled to a prescribed temperature in the first cooling treatment part 31, is dipped into the liquid W and cooled. - 特許庁

冷却塔においてレジオネラ属菌が繁殖するのを効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively inhibit propagation of legionella bacterium in a cooling tower. - 特許庁

冷却塔に簡易に設置して冷却塔における付着物を精度良く検出することができる冷却水性状測定装置と、この冷却水性状測定装置を備えた冷却塔を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device of properties of cooling water for precisely detecting deposits in a cooling tower by easily installing in the cooling tower, and to provide the cooling tower including the measuring device of properties of cooling water. - 特許庁

被冷却流体を熱交換するためのコイル管に通し、被冷却流体が大気と遮断された状態で送風と散水によって冷却される密閉式冷却装置に関し、被冷却流体の冷却効率を向上するとともに、散水のキャリーオーバを防止する。例文帳に追加

To improve cooling efficiency of cooled fluid and to prevent carryover of sprayed water, in a closed cooling device for cooling the cooled fluid by the distributed air and the sprayed water while being blocked from the atmospheric air by allowing the cooled fluid to pass through a coil pipe for heat exchange. - 特許庁

これとほぼ同時に、冷却用流体供給スリット１４を通じ溶融ポリマーｐに冷却した紡糸油剤ｍを付与して冷却する。例文帳に追加

Almost at the same time, the molten polymer p is cooled by adding the cooled spinning oil solution m through the cooling fluid-feeding slit 14. - 特許庁