「てれきゃすと」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

積層方向一端側と絶縁されていないペースト電極を、冷却器１５に接触させ、このペースト電極を介して冷却する。例文帳に追加

The paste electrode that is not insulated from one end side in the lamination direction is brought into contact with a cooler 15 for cooling via the paste electrode. - 特許庁

試料室１内にはステージ１０とステージベース９が内置され、冷却手段として冷却板５０や水冷配管を備える。例文帳に追加

The stage 10 and a stage base 9 are placed inside the sample chamber 1, and a cooling plate 50 and the cooling water piping are provided as a cooling means. - 特許庁

パワー素子（33）と冷媒との熱交換を媒介する冷却機構（20,50）を設けてパワー素子（33）を該冷媒よって冷却する。例文帳に追加

Cooling mechanisms (20, 50) mediating heat exchange between the power element (33) and a refrigerant are provided to cool the power element (33) by the refrigerant. - 特許庁

これに加えて、モータ冷却ファン４１ｂの風をばね収容室１４ｅを経て電気部品５０に吹き当てて冷却する構成とすることもできる。例文帳に追加

Furthermore, the cutting tool can be configured to cool by blowing air of a motor cooling fan 41b upon the electric components 50 via a spring storage chamber 14e. - 特許庁

燃料電池のセパレータにおいて、冷却媒体の圧力損失を低減し、効率良く燃料電池を冷却することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently cool a fuel cell by reducing pressure loss of a cooling medium in a separator of the fuel cell. - 特許庁

車体フレームを有効に利用して、冷却装置の保護を行い得る車輌用冷却装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooler for a vehicle capable of protecting the cooler by effectively utilizing a car body frame. - 特許庁

さらに冷却制御装置は、気相部の圧力に応じて冷却ファン４６の冷却動作を最適に制御する圧力制御装置６２と、液相部の温度に応じて冷却ファン４７，４８の冷却動作を最適に制御する温度制御装置６４とから構成される。例文帳に追加

The cooling control device further comprises a pressure controller 62 for controlling the cooling operation of the cooling fan 46 to an optimum manner according to the pressure of the gas phase part, and a temperature controller 64 for controlling the cooling operation of the cooling fans 47 and 48 in an optimum manner according to the temperature of the liquid phase part. - 特許庁

液化燃料蒸発部と吸気冷却部及び第２冷却部を有し、これらの各部は同じ成分からなる共通の冷却媒体を使用し、極低温の冷却媒体を、温度信号により調節配分する弁を通して、吸気冷却部及び第２冷却部の両方に送り、この冷却媒体をその部の循環冷却媒体と混合して冷却対象流体が凍結しない温度以下とする。例文帳に追加

The respective parts use a common cooling medium consisting of the same component, extremely low temperature cooling medium is sent to the both of the intake gas cooling part and the second cooling part via a valve adjusting and distributing it by a temperature signal, and the cooling medium is mixed with the circulating cooling medium in the part so as to set the cooling target fluid to a temperature not to be frozen or less. - 特許庁

冷却された高超臨界圧冷却流体流れ１０がガス冷却器１００から内部熱交換器１１０に入り、暖温化用の冷却流体と間接熱交換して冷却される。例文帳に追加

A cooled high supercritical pressure cooling fluid flow 10 enters an inside heat exchanger 110 from the gas cooler 100 and cooled by indirectly heat-exchanging it with a cooling fluid for warming. - 特許庁

飲料供給管を冷却する冷却手段に対して冷却水の一部を送出する冷却ポンプの清掃及び部品交換等のメンテナンス作業を容易に行うことができる飲料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage feeder in which maintenance operations such as cleaning and replacement of parts of a cooling pump which sends a part of cooling water to a cooling means to cool a beverage feeding tube can be easily done. - 特許庁

ＦＣ冷却モード（ｂ）およびＰＣ冷却モード（ａ）に加えて、冷凍サイクル停止中に冷蔵室を冷却するオフサイクル冷却モード（ｃ）を有する冷蔵庫において、ＰＣ冷却の運転時間を適正に確保するとともに、冷蔵室の温度変化を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To appropriately secure an operation time for PC cooling, and to suppress a change in the temperature of a refrigerating room in a refrigerator having an off-cycle cooling mode (c) which cools the refrigerating room while a freezing cycle is stopped in addition to an FC cooling mode (b) and a PC cooling mode (a). - 特許庁

室内空調や冷却貯蔵設備の庫内冷却が行われる店舗等において、冷凍システムの効率的且つ安定的な運転を可能とする。例文帳に追加

To efficiently and stably operate a refrigerating system in a store or the like where indoor air conditioning and cooling in cooling storage are performed. - 特許庁

マルチキャスト・トラヒック測定システムはＮＷ機器を監視するＩＰＴＶマルチキャスト監視プローブ３２０を備える。例文帳に追加

A multicast traffic measuring system includes an IPTV multicast monitoring probe 320 for monitoring an NW device. - 特許庁

ランプハウス１１内のマグネトロン１３１，１３２および無電極ランプ１２は、ファンを主体とする冷却機構２０を用いて冷却する。例文帳に追加

The magnetrons 131, 132 and the electrodeless lamp 12 in the lamp house 11 are cooled using a cooling mechanism 20 having a fan as a main component. - 特許庁

このようにして冷却プレート１３と基板３０との間の空気を外方へ排出する。例文帳に追加

In this way, the air between the cooling plate 13 and the substrate 30 is discharged to the outside. - 特許庁

音響エコーキャンセル部６は、ステレオパラメタに基づき、ステレオ適応フィルタ６２における音響エコーの推定動作を制御するステレオエコーキャンセラ制御器６１をさらに備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The acoustic echo cancellation unit 6 further includes a stereo echo canceller controller 61 for controlling the estimation operation of the acoustic echo in the stereo adaptive filter 62, on the basis of the stereo parameter. - 特許庁

第２冷却処理部では、所定温度に冷却した加熱鋼管を液体に浸けて冷却することで、所定温度から水温（常温）への冷却となって、捩れ、曲がり、変形が殆ど生じない状態で行える。例文帳に追加

In the second cooling treatment part, the cooling from the prescribed temperature to water temperature (the normal temperature) is performed under state of scarcely developing the twist, the bend and the deformation by dipping the heated steel tube cooled to the prescribed temperature into the liquid and cooling. - 特許庁

庫内の冷却負荷の状況に合わせて冷却容量を選択することにより、冷却負荷に応じた最適な冷却運転を行うことができるユニットクーラーの運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of operating a unit cooler capable of performing optimal cooling operation according to a cooling load by selecting cooling capacity in accordance with a state of the interior cooling load. - 特許庁

加熱板の冷却部に向けて風を送る送風手段が設けられていることにより、ベルト端部を融着した後、冷却する際には加熱板の冷却部に風を送って冷却できるようにする。例文帳に追加

To send wind to a cooling unit of a heating plate in the case of cooling after a belt end is heat-sealed by providing a wind-blowing means for blowing the wind toward the cooling unit of the plate. - 特許庁

本実施形態に係る投写型映像表示装置１００において、冷却ユニット２００は、第１冷却装置２０１とハウジング部２１０とを有する。例文帳に追加

In the projection type video display device 100, a cooling unit 200 has a first cooling device 201 and a housing 210. - 特許庁

また、樹脂を投入するポット７とキャビティ４、各キャビティ４間はゲート９やランナ１０によって連通している。例文帳に追加

A pot 7 to which resin is supplied and the respective cavities 4 are connected by gates 9 and runners 10. - 特許庁

第１冷媒と熱交換して冷却された空気が、第２冷媒と熱交換して再び冷却できる空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of cooling the air cooled by heat exchange with a first refrigerant, again by heat exchange with a second refrigerant. - 特許庁

コイル体の第１領域を相変化冷却する第１冷却系ＣＬ１と、第１冷却系よりも高い冷却能力を有し、コイル体の第２領域をコイル体の温度分布に基づいて冷却する第２冷却系ＣＬ２と、を備える。例文帳に追加

The motor device includes a first cooling system CL1 which cools a first region of the coil body in response to a phase change, and a second cooling system CL2 which has cooling performance higher than that of the first cooling system, and cools a second region of the coil body on the basis of a temperature distribution of the coil body. - 特許庁

このガスタービン１は、冷却空気を用いてタービン４を冷却するタービン冷却構造６と、タービン４の上流側にて冷却空気を除塵処理するフィルタ６２とを備える。例文帳に追加

The gas turbine 1 includes a turbine cooling structure cooling the turbine 4 with cooling air, and the filter 62 performing dust-removing treatment of the cooling air on an upstream side of the turbine 4. - 特許庁

冷却水はオーバーフローパイプ内にその開孔端部から流入して外部に流出することで、水槽内の冷却水の量が減少して、冷却水としての冷却効率の低下する。例文帳に追加

To provide a beverage cooler wherein the flow of the cooling water in a water tank is disturbed at a lower part of an opening hole end part of an overflow pipe exposed inside the water tank at the neighborhood of its opening part. - 特許庁

冷却油ポンプで冷却油を湿式多板ブレーキの冷却油入口から冷却油出口に循環させて湿式多板ブレーキを冷却する湿式多板ブレーキの冷却油回路において、冷却油ポンプの冷却油吸入口と湿式多板ブレーキの冷却油出口とを連通すると共に冷却油ポンプの冷却油吐出口及び湿式多板ブレーキの冷却油入口と冷却油をドレンするタンクとを連通する構成としている。例文帳に追加

The cooling oil circuit having a wet type multi-disc brake includes a pump which circulates the cooling oil from the inlet of the brake to the outlet for cooling the brake, in which the oil suction port of the pump is put in communication with the oil outlet of the brake and the discharge port of the pump and the oil inlet of the brake are put in communication with a tank for draining the cooling oil. - 特許庁

第２の貫通部と第３の貫通部と第１の貫通部の端部とによって冷却媒体マニホールドが形成され、第１の貫通部によって冷却媒体マニホールドと連通する冷却媒体流路６５が形成される。例文帳に追加

A cooling medium manifold is formed by the second penetrating part, the third penetrating part, and the end parts of the first penetrating parts, and a cooling medium flow passage 65 is formed which is communicated with the cooling medium manifold by the first penetrating parts. - 特許庁

冷蔵庫において、冷蔵室を確実に冷却することができると共に、食品等を過度に冷却することなく、集中的に短時間で冷却すると共に、冷蔵室内の温度を短時間で均一化すること。例文帳に追加

To surely cool cold storage room and cool food items or the like in a short time concentrically without cooling it excessively, and equalize the temperature within the cold storage room in a short time. - 特許庁

これにより、コンピュータ筐体１６の内部に冷却装置を実装する場合と比較して、冷却装置を実装する自由度を高くする。例文帳に追加

Thus, the degree of freedom of the mounting of the cooling device can be made higher than that in the case of mounting the cooling device inside the computer case body 16. - 特許庁

室内機で冷却され居室やトイレに供給された冷却空気と空調システムの冷媒との間で熱交換を行って冷媒を過冷却して冷房能力を高め、省エネルギー化した空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system improved in energy-saving by increasing a cooling capacity by supercooling a refrigerant by heat exchange between the cooling air cooled by an indoor unit and supplied to a living room and a bathroom, and the refrigerant of the air conditioning system. - 特許庁

圧縮機へ電力を供給する電源のパワー素子を冷媒によって冷却する冷凍装置において、冷却用部材の強度を確保しつつ、パワー素子と冷却用部材との熱交換効率を向上させる。例文帳に追加

To improve heat exchanging efficiency of a power element and a cooling member while ensuring strength of the cooling member, in a refrigeration device cooling the power element of a power source for supplying electric power to a compressor, by a refrigerant. - 特許庁

本統合型冷却システムは、発電プラントから抽出された熱源（１５８）と、熱源（１５８）からのエネルギを利用して冷却媒体（１７０）を冷却する吸収式冷却機（１６０）とを含む。例文帳に追加

The integrated cooling system includes a heat source (158) extracted from the power plant and an absorption chiller (160) utilizing energy from the heat source (158) to cool a chilling medium (170). - 特許庁

内部冷却回路（５４）が翼形部に形成され、翼形部を通して冷却媒体を循環させ、また少なくとも１つの供給通路（１１０）が、内部冷却回路と内部プラットホームのキャビティとの間に延び、冷却媒体を内部プラットホームのキャビティに反らせる。例文帳に追加

An inside cooling circuit 54 is formed in the blade-shaped part to circulate cooling medium through the blade-shaped part, and at least one supply passage 110 is extended between the inside cooling circuit and the cavity of the inside platform to warp the cooling medium into the cavity of the inside platform. - 特許庁

超臨界処理流体を冷却する冷却装置であって、冷却用流体を導入する冷却流体導入部３を備えた耐圧性の外管２と、超臨界処理流体と冷却用流体が流入し混合される内管４からなり、該内管には冷却用流体が流入する冷却流体流入路が設けられていることを特徴とする超臨界処理流体の冷却装置１。例文帳に追加

The device for cooling the supercritical treating fluid is constituted with the pressure resistant outer pipe 2 provided with the cooling fluid introducing part 3 for introducing the fluid for cooling and the inner pipe 4 in which the supercritical treating fluid and the fluid for cooling are made to flow and mixed, and the cooling inlet passage to which the fluid for cooling is made to flow is formed at the inner pipe. - 特許庁

制御装置５０は、流量計７８の測定結果に基づいて、冷却塔２０に流入する冷却水の流量が冷却塔２０の最小冷却水流量以上になるように、バイパスポンプ７４を制御する。例文帳に追加

In a controller 50, the bypass pump 74 is controlled so that a flow rate of the cooling water flowing into the cooling tower 20 becomes a minimum cooling water flow rate of the cooling tower 20 or larger based on a measurement result of a flowmeter 78. - 特許庁

プロセッサ等の発熱部と放熱部を冷却液を循環させて冷却をおこなう液冷方式の冷却システムにおいて、循環する冷却液の脈動を低減し、低振動および低騒音の液冷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system in a liquid cooling system for cooling the heating part and heat radiating part of a processor by circulating cooling liquid capable of reducing vibration and a noise by reducing the pulsation of the circulating cooling liquid. - 特許庁

冷却素子１１４は、制御装置６０からの電流供給量に応じて冷却能力が制御され、バスバー１１２を冷却することによりパワートランジスタＱ１１を冷却する。例文帳に追加

In the cooling element 114, a cooling capability is controlled in response to a current supply amount from a controller 60, and the bus bar 112 is cooled, thereby cooling the power transistor Q11. - 特許庁

反対に、冷却ファン８１で要求される冷却媒体量に対して冷却媒体流発生部３１、４３に基づき過剰な流量の冷却媒体が流入部７７に流入すると、開口部３７を通じて流入部７７から排気部７８に向かって冷却媒体が流出する。例文帳に追加

On the contrary, when the cooling medium with an excessive flow rate flows in the flow-in part 77 based on the cooling medium flow generation parts 31 and 43 with the respect of the cooling medium quantity requested by a cooling fan 81, the cooling medium flows out from the flow-in part 77 through an opening 37 to a discharge part 78. - 特許庁

芯部材の有底筒状部には、窒素ガス等を注入して冷却することができる。例文帳に追加

The bottomed cylindrical part of the core member, can be cooled by pouring gaseous nitrogen, etc. - 特許庁

安全かつ清潔な組み立て、動作、および保守を容易にするテレビジョンキャビネットを提供すること。例文帳に追加

To provide a television cabinet which enables safe and clean assembly and facilitates operation and maintenance. - 特許庁

オイルパイプ２００は、ヒートシンク３３０に向けて冷却媒体を吐出する吐出口を有する。例文帳に追加

An oil pipe 200 has a discharge opening which discharges the cooling medium toward the heat sink 330. - 特許庁

また、推定油温ＴＨＯが冷却水温ＴＨＷ（冷却水温センサ２６で検出した冷却水温）よりも高くなったときには、実油温が冷却水温とほぼ同じ温度まで上昇したと判断して、冷却水温ＴＨＷを推定油温ＴＨＯとする。例文帳に追加

If the estimated oil temperature THO gets higher than cooling water temperature THW (cooling water temperature detected by the cooling water temperature sensor 26), it is determined that actual oil temperature rises to temperature roughly same as cooling water temperature and the cooling water temperature THW is defined as the estimated oil temperature THO. - 特許庁

そして、冷却機構２４が、制御装置のケース１の一面の役割を果たし、冷却機構２４は制御装置２２と一体として構成する。例文帳に追加

The cooling mechanism 24 functions as one surface of the case 1 for the control device, and the cooling mechanism 24 is formed integrally with the control device 22. - 特許庁

冷却剤としてそれを再利用する前に熱湯を冷やすのに使用される冷却装置（部分的な蒸発によって）例文帳に追加

a cooling system used in industry to cool hot water (by partial evaporation) before reusing it as a coolant  - 日本語WordNet

デジタルビデオカメラ等の撮像装置において、冷却ファンを使用することなく、メカデッキ収納部内の部品を効果的に冷却する。例文帳に追加

To effectively cool components within a mechanical deck storage compartment without using a cooling fan in an imaging device, such as a digital video camera. - 特許庁