「てれきゃすと」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

水皿４を水平閉塞位置として冷却器１を冷却し、循環ポンプ１０を運転する製氷工程を実行し、水皿を傾斜開放位置として冷却器の製氷室２を開放し、冷却器を加熱する離氷工程を実行する。例文帳に追加

The machine places a water tray 4 at a horizontal blocking position to cool the cooler 1, performs an ice-making process for operating a circulation pump 10, places the water tray at an inclined opening position to open the ice-making chamber 2 of the cooler, and performs an ice-separating process of heating the cooler. - 特許庁

燃料電池の目標発電量に基づいて冷却液供給流量の基本値を算出すると共に、燃料電池の冷却状態を推定し、その冷却状態に応じて冷却液供給流量の基本値に対する補正値を算出する。例文帳に追加

A basic value of a coolant supply flow rate is calculated based on a target power generation amount of the fuel cell; the cooling state of the fuel cell is estimated; and a correction value to the basic value of the coolant supply flow rate is calculated according to the cooling state. - 特許庁

さらに車載される電気機器の熱を室外熱交換器に通して冷却する電気用冷却流路を備え、電気用冷却流路とヒーター温水流路とを、ヒーター温水流路と電気機器とが並列になるように連絡流路で接続する。例文帳に追加

The electric cooling flow passage and the heater hot fluid flow passage are connected so as to be parallel through a communication passage. - 特許庁

車両用冷却システム４０は、電動機冷却系５２の冷却水の温度に基づいて電動機用ウォータポンプ５８の回転速度を変更して冷却水の流量を制御する制御部６６を有する。例文帳に追加

The vehicular cooling system 40 has a control part 66 for controlling the flow rate of cooling water in a motor cooling system 52 by changing the rotating speed of the water pump 58 for electric motors according to the temperature of the cooling water. - 特許庁

元テレビニュースキャスターの小池百合子氏は，環境大臣として初入閣した。例文帳に追加

Koike Yuriko, a former TV newscaster, joined the cabinet for the first time as environment minister.  - 浜島書店 Catch a Wave

このブラケット１８にテレビカメラ２４を設置することにより高価な三脚が不要になる。例文帳に追加

Installation of a television camera 24 on the bracket 18 eliminates the necessity of an expensive tripod. - 特許庁

電子レンジで加熱して冷却した後に蓋戻りをしない蓋付容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a container having a lid in which the lid is not returned after the container is heated in a microwave oven and cooled. - 特許庁

セット・トップ・ボックスの場合、ブロードキャストされるデータはテレビジョン・プログラミングである。例文帳に追加

In the case of a set-top-box, the broadcast data would be television programming. - 特許庁

電磁ポンプ１６の移動磁界用コイル２５とコア２６に窒素ガスを供給して冷却する。例文帳に追加

Gaseous nitrogen is supplied to a coil 25 for a moving magnetic field and a core 26 of the electromagnetic pump 16 and cooling is performed. - 特許庁

複数の電子回路パッケージを実装する装置において、冷却効率と実装密度の向上を図る。例文帳に追加

To improve cooling efficiency and packaging density in an apparatus for mounting a plurality of electronic circuit packages. - 特許庁

テレビスタンドに吸気用または排気用の孔を空けることなく、アンプ装置を冷却できるようにする。例文帳に追加

To cool an amplifier device without forming an intake or exhaust hole at a television stand. - 特許庁

ステレオカメラをキャリブレーションモードに設定すると、初期補正データの再調整が行われる。例文帳に追加

When the stereo camera is set to a calibration mode, the initial correction data is readjusted. - 特許庁

車両アドホックネットワークにおけるメッセージのブロードキャストにおいて、レイテンシーを低減する。例文帳に追加

To reduce latency in broadcast of messages in a vehicle ad hoc network. - 特許庁

そして、冷却水路は、反応ガス流路の少なくとも一部を覆うように構成される。例文帳に追加

The cooling water channel is constituted so as to cover at least a part of the reaction gas flow channel. - 特許庁

装輪車両におけるディファレンシャルギア等の被冷却体を冷却するための冷却構造として、省スペース化を可能にし、これによって冷却構造を備える装輪車両等の構造体の小型化を可能にする、冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure, capable of saving a space to miniaturize a structure of a wheeled vehicle or the like having the cooling structure, as the cooling structure for cooling a cooled body such as a differential gear of a wheeled vehicle. - 特許庁

内部に冷却液を充填した冷却容器を備えるプロジェクタにおいて、冷却液の熱膨張による冷却容器の破損や冷却容器からの液漏れを回避すると同時に、冷却容器内部の濡れ性を向上させることで、冷却容器内部に気泡を残さず、冷却能力に優れた高射出光束かつ投写画像の劣化が少ないプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector, equipped with a cooling vessel filled with a cooling liquid, which leaves no air bubble in the cooling vessel, has superior cooling capacity, generate high projection luminous flux, and reduces deterioration of a projection image by improving the wettability in the cooling vessel while avoiding breakage of the cooling vessel and a leak of the liquid in the cooling vessel due to thermal expansion of the cooling liquid. - 特許庁

その特定した発熱部位を冷却するための流体管路２５を形成し、発熱量の少ない部位９ａの方から発熱量の多い９ｅの方向に向けて冷却液を流して冷却液を循環する。例文帳に追加

Then, the fluid piping 25 for cooling the specified heat generating portions is formed, and the cooling fluid is circulated by flowing it from the portion 9a generating the small quantity of heat toward the portion 9e generating a large quantity of heat. - 特許庁

エンジンを冷却する電動冷却ファンの回転数制御装置において、冷却ファンを駆動する電動モータと、電動モータの回転数を制御する制御ユニットとを有する。例文帳に追加

This rotational speed control device for an electric motor-driven cooling fan cooling an engine has an electric motor which drives the cooling fan and a control unit for controlling a rotational speed of the electric motor. - 特許庁

顧客に関する顧客情報を管理するＷｅｂシステムと、顧客からの問合せを一括受付するコールセンタのＩＰテレフォニーシステムとを連携させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for collaboration between a web system managing customer information relating to customers and an IP telephony system of a call center for collectively accepting inquiries from customers. - 特許庁

冷却ファン３、および冷却ファン５から生じる円錐状に旋回する冷却流３３ａ，５３ｂが互いに干渉する部分において、冷却ファン３から吹き出された冷却流３３ａと、冷却ファン５に吸引される冷却流５３ｂについて、進行方向並びに回転方向を一致させることにより、流速を増大させ、冷却を効率化する。例文帳に追加

At a part where conically swirling cooling flows 33a, 53b produced from cooling fans 3, 5 interfere each other, advancing direction and turning direction are matched between the cooling flows 33a, 53b in order to increase current velocity thus realizing efficient cooling. - 特許庁

冷却室２を真空吸引手段４により真空吸引して冷却室２内の被冷却物を真空冷却する真空冷却方法において、前記蓄負圧室５を低圧とする予備工程と、この予備工程後に前記真空吸引手段４および前記蓄負圧室５により前記冷却室２を真空吸引する冷却工程とを行うことを特徴とする。例文帳に追加

The vacuum cooling method for vacuum-sucking a cooling chamber 2 by the vacuum suction means 4 to vacuum-cool an object of cooling in the cooling chamber 2 comprises a preliminary process for reducing the pressure of a negative pressure accumulation chamber 5 and a cooling process for vacuum-sucking the cooling chamber 2 by the vacuum suction means 4 and the negative pressure accumulation chamber 5 after the preliminary process. - 特許庁

潤滑油の冷却装置を海水オイルクーラーと清水オイルクーラーとから構成して、冷却装置の効率を向上させる。例文帳に追加

To increase the efficiency of a lubrication oil cooling device by constituting the lubrication oil cooling device from a seawater oil cooler and a fresh water oil cooler. - 特許庁

冷媒水冷部３は、冷却水タンク２３に内蔵されて、冷却水と冷媒との間で熱交換を行う。例文帳に追加

A refrigerant water cooling part 3 is housed inside a cooling water tank 23 for performing heat exchange between cooling water and a refrigerant. - 特許庁

デジタルカメラは、キャビネット２上にてレンズ５の前方に配備される取付けベース部３と、レンズ５を覆うキャップ１を具えている。例文帳に追加

The digital camera is equipped with an attaching base part 3 arranged in front of a lens 5 on a cabinet 2, and the cap 1 with which the lens 5 is covered. - 特許庁

各セパレータ２２の第２の面２２ｂにおいて冷却液流路５０と冷却ガス流路５５との間には第２のシール部６１が配置されている。例文帳に追加

A second seal part 61 is arranged between a cooling liquid flow passage 50 and a cooling gas flow passage 55 on a second face 22b of each separator 22. - 特許庁

この減圧状態から冷却水回収バルブ２７を開くことで、燃料電池１内の冷却水を冷却水回収通路２３を通して冷却水タンク２５に吸引して回収する。例文帳に追加

By opening a cooling water recovery valve 27 from the decompression state, the cooling water in the fuel cell is sucked in the cooling water tank through a cooling water recovery passage 23. - 特許庁

減速装置１３には、内部に冷却水の流路を有する冷却用部材１４に一体に組み付けられており、この冷却用部材１４に対して配管Ｌ１等を介して冷却水が供給される構成となっている。例文帳に追加

The reduction gear 13 is integrated with a cooling member 14 having a cooling water flow passage inside, configured to supply cooling water to the cooling member 14 through a pipe L1 and the like. - 特許庁

この鋳込みストランドの断面を設定する内側輪郭３は、冷却水ＫＷによって冷却され、この冷却水が、管壁２内における冷却管路４を通って案内される。例文帳に追加

The internal outline 3 to set up a cross section of a pouring strand is cooled by a cooling water KW, and the cooling water is guided through the cooling tube line 4 inside the mold wall 2. - 特許庁

この構成により、最冷部キャップ６が外部の水流によって冷却されると、発光管ホルダー２ａの温度に関係なく、最冷部キャップ６の冷気によって細管部８が直ちに冷却されるようにする。例文帳に追加

By virtue of this structure, when the cap 6 is cooled by outside water flow, the tube part 8 is immediately cooled by the cold air from the cap 6 regardless of the temperature of the holder 2a. - 特許庁

低温フィルタとローノイズアンプとそれらの熱を冷却する冷却装置とを備えた低温回路装置において、冷却装置を大型化することなく、低温フィルタとローノイズアンプとを効率的、かつ均等に冷却することができる低温回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low temperature circuit device which can efficiently and uniformly cool a low temperature filter and a low-noise amplifier without enlarging a cooler, in a low temperature circuit device which is equipped with a low temperature filter, a low-noise amplifier, and a cooler for cooling their heat. - 特許庁

アーク溶接用の水冷トーチにおいて、冷却水の温度が上昇しても、通電ケーブルや冷却水ホースが破損しないようにする。例文帳に追加

To prevent a power supplying cable and a cooling water hose being damaged even if the temperature of cooling water rises in a water cooled torch for arc welding. - 特許庁

特に、樹脂が一番発熱する注型口３の中央部は、表面積の大きい冷却フィン６ａによって冷却する。例文帳に追加

Especially the center part of the casting aperture 3 where the resin generates heat most is cooled by the cooling fin 6a with a large surface area. - 特許庁

オイル等の冷媒を用いて冷却される回転電機であって、十分な冷却性能を有する回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating electric machine which is cooled by using a refrigerant such as oil and has sufficient cooling performance. - 特許庁

シャーシと回路基板を冷却し、テレビ筐体の薄型化を可能とした平面型ディスプレイテレビ用液冷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid cooling system for flat type display television which cools a chassis and a circuit board, and in which a television case can be thinned. - 特許庁

従って、レジンを大量混合することができるから、キャスク５００に対してレジンを連続的に充填することができる。例文帳に追加

Since resins can be mixed in large amounts, the resins can be continuously packed into a cask 500. - 特許庁

車両に搭載されるエンジンＥの気筒配列方向に沿って冷却水通路４が設けられたエキゾーストマニホールドにおいて、前記冷却水通路４の下流部には、当該冷却水通路４内に流通される冷却液を冷却可能な空気導入手段５が設けられたことを特徴とする。例文帳に追加

In the exhaust manifold containing the cooling water passage 4 along the cylinder-arrangement direction of the engine E mounted in a vehicle, an air introducing means 5 capable of cooling a coolant circulated in the cooling water passage 4 is provided to a downstream part of the cooling water passage 4. - 特許庁

コントローラ温度診断装置において、冷却手段の冷却能力の診断精度を向上させて、冷却手段の清掃時期や交換時期を正確に表示できる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a system capable of accurately displaying the cleaning timing and the replacing timing of a cooling means, by improving diagnostic accuracy of cooling capacity of the cooling means, in a controller temperature diagnostic system. - 特許庁

レフレックスミラーの動作に連動して冷却素子を撮像素子に接触させて冷却することで、特別なアクチュエータの追加もなしに簡単な構成で高い冷却効率を有し、小型化にも適した冷却素子を備えた撮像装置を提供することができる。例文帳に追加

The imaging apparatus includes the cooling element of the simple configuration with a high cooling efficiency and adapted to downsizing without the need for addition of a special actuator by bringing the cooling element into contact with an imaging element so as to cool the imaging element while linked with an operation of a reflex mirror. - 特許庁

燃料電池から排出される生成水の気化潜熱を十分に利用して、燃料電池の冷却効率を高めるとともに、燃料電池を冷却するための冷却液が循環する冷却液回路の途中に設けられて冷却液の熱を外部に放熱させるラジエータの小型化を可能にする。例文帳に追加

To enhance cooling efficiency of a fuel cell by fully using vaporizing latent heat of produced water discharged from the fuel cell, and to miniaturize a radiator for radiating heat of the coolant to the outside installed in an intermediate part of a coolant circuit for circulating a coolant for cooling the fuel cell. - 特許庁

基板のレジスト２塗布面側にレジスト２の反応の停止する温度以下まで冷却した冷却プレート１ａを近接させて冷却することで、急速にレジスト２の反応を停止させる。例文帳に追加

The resist 2 coated side of a substrate is cooled by bringing a cooling plate 1a cooled to a temperature at which the reaction of the resist 2 stops or below near to the resist 2 coated side to quickly stop the reaction of the resist 2. - 特許庁

冷却液を有する複数の被冷却体と、外部と熱交換を行う第１の熱交換器１１と、第１の熱交換器１１に連通して冷却媒体を流通させる第１の循環路１２と、第１の循環路１２中に設けられて、被冷却体のうちの少なくとも一つの被冷却体の冷却液との間で熱交換を行う第２の熱交換器１３と、を備える冷却構造１。例文帳に追加

The cooling structure 1 includes: a plurality of cooled bodies having coolant; a first heat exchanger 11 exchanging heat with the outside; a first circulation passage 12 communicating with the first heat exchanger 11 to make cooling medium flow therein; and a second heat exchanger 13 disposed in the first circulation passage 12 and exchanging heat with coolant of at least one cooled body out of the cooled bodies. - 特許庁

冷却対象部品の熱を熱伝導グリスを介してヒートシンクに伝達して放出するようにした冷却装置において、冷却対象部品とヒートシンクとの間から熱伝導性グリスがはみ出ることを防止する。例文帳に追加

To prevent thermal conductive grease from overflowing from a clearance between a component to be cooled and a heat sink in a cooling device for transferring the heat of the component to be cooled through the thermal conductive grease to the heat sink for discharging it. - 特許庁

複数の素子を有する電子回路の冷却装置において、素子の冷却効率を向上させて、一つの素子あたり電流量を増大させて、素子数を減少させて、冷却装置をコンパクトに構成することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cooling device for an electronic circuit equipped with a plurality of elements which is improved in element cooling efficiency so as to increase each element in current capacity, to decrease the elements in number, and to make itself compact in structure. - 特許庁

冷却ユニット２０には脆弱部２４が設けられており、素電池１０が異常発熱したときには、冷却ユニット２０の温度上昇に伴い冷却剤の温度が上昇するので、冷却剤の蒸気圧が上昇し、よって、冷却ユニット２０の内圧上昇を引き起こす。例文帳に追加

The cooling unit 20 includes a fragile part 24, so that when one of the unit cells 10 becomes abnormally hot, the temperature of a coolant rises as does the temperature of the cooling unit 20 and the vapor pressure of the coolant accordingly goes high, causing the internal pressure of the cooling unit 20 to rise. - 特許庁

飲料冷却供給装置２０は、冷却水を収容する水槽３と、水槽内に配置され、飲料を通過させて冷却する冷却コイル１１と、冷却コイルの端部に接続され、飲料を注出するための注出タップ１２を備え、冷却コイル１１は水槽３より分離して取り出し可能とした冷却コイル分離型とされている。例文帳に追加

The beverage cooler-feeder 20 is equipped with a water tank 3 for storing cooling water, a cooling coil 11 arranged in the water tank 3 for permitting a beverage to pass through for cooling, and a pouring tap 12 connected with an end of the cooling coil for pouring out the beverage. - 特許庁