「てわたす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は彼にお金を手渡す。例文帳に追加

I will hand him money. - Weblio Email例文集

釣り銭を(出して)渡す.例文帳に追加

give [《主に米国で用いられる》 make] change  - 研究社 新英和中辞典

支度金として渡す金例文帳に追加

money paid to someone so that he or she can make the necessary preparations to do something  - EDR日英対訳辞書

まず矢をわたし、つぎに首桶の綴目を先方にむけてわたす。例文帳に追加

Firstly, the arrow was passed over then, the bucket holding the head was handed over with the seam facing the recipient.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はあなたにお金を手渡すそうです。例文帳に追加

Apparently he will hand over the money to you.  - Weblio Email例文集

私は山田さんにそれを手渡すつもりです。例文帳に追加

I intend to hand deliver that to Yamada. - Weblio Email例文集

手紙を手渡しする[使いをもって渡す].例文帳に追加

deliver a letter by hand  - 研究社 新英和中辞典

彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。例文帳に追加

I intended to hand the paper to him, but I forgot to. - Tatoeba例文

彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。例文帳に追加

I had intended to hand the document to him, but I forgot to. - Tatoeba例文

警察は犯人に銃を手渡すように要求した。例文帳に追加

The police demanded that the criminal hand over the gun to them. - Tatoeba例文

1つの状態または話題から別のものに不意に手渡す例文帳に追加

pass abruptly from one state or topic to another  - 日本語WordNet

クリスマスに1年の労をねぎらって渡す贈り物例文帳に追加

a present given at Christmas for services during the year  - 日本語WordNet

大河で,人を肩や輦台に乗せて渡すこと例文帳に追加

the action of carrying a person on one's shoulders or in a palanquin across a large river  - EDR日英対訳辞書

いろいろな人や場所に,物を分けて渡す例文帳に追加

the act of giving out shares of something  - EDR日英対訳辞書

投げつけるように物を乱暴に手渡す例文帳に追加

to throw a thing violently  - EDR日英対訳辞書

祝儀や謝礼として渡す,紙に包んだ金銭例文帳に追加

money wrapped in paper and given as a gift or to show gratitude  - EDR日英対訳辞書

一方から他方へ掛けて渡すこと例文帳に追加

to place something so that it spans from one point across to another  - EDR日英対訳辞書

(物を人に)売って渡すことができる例文帳に追加

to be able to hand over something to the person who bought it  - EDR日英対訳辞書

他人の手を通さずに直接手渡すことができる例文帳に追加

to be able to deliver directly to the other person  - EDR日英対訳辞書

(伝票を)記載して渡すのを忘れる例文帳に追加

to forget to state and hand a slip  - EDR日英対訳辞書

彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。例文帳に追加

I intended to hand the paper to him, but I forgot to.  - Tanaka Corpus

警察は犯人に銃を手渡すように要求した。例文帳に追加

The police demanded that the criminal hand over the gun to them.  - Tanaka Corpus

ユーザーはifconf構造体を ioctl の引数として渡す。例文帳に追加

The user passes a ifconf structure as argument to the ioctl.  - JM

その後、その品を紐で1階へ下ろして渡すものである。例文帳に追加

After that the prize was brought downstairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手紙を手渡す[小包を鉄道で送る, 通信を無電で送る].例文帳に追加

transmit a letter by hand [a parcel by rail, a message by radio]  - 研究社 新英和中辞典

一人またはグループから別の人や別のグループに物を手渡す行為例文帳に追加

the act of passing something along from one person or group to another  - 日本語WordNet

一人のプレーヤーが、チームメートにボールを手渡すプレー例文帳に追加

a play in which one player hands the ball to a teammate  - 日本語WordNet

(球技で)味方の選手同士が交差するように走って渡すパス例文帳に追加

(in a ball game) {scissors pass}  - EDR日英対訳辞書

でつないで指定するか、その次のコマンドライン引数として渡すことができます。例文帳に追加

next command line argument.  - JM

それぞれ正常終了と異常終了を示すもので、exit () として渡すことができる。例文帳に追加

to indicate successful or unsuccessful termination, respectively.  - JM

コールからの返り値をこのコールのpid引き数として渡すことができる。例文帳に追加

can be passed in the argument pid .  - JM

フォーマッタ用のコールバックの二番目の引数として渡す連想配列。例文帳に追加

Associative array of arguments passed as second argument to the formatter callback  - PEAR

コールバック関数の 2 番目の引数として渡すパラメータの連想配列。例文帳に追加

Associative array of parameters passed to as second argument to the callback function  - PEAR

その上で、名刺を相手に手渡す際切込みを折り、名刺を立たせる。例文帳に追加

The card is bent at the cut on the occasion of being handed over to the other person and set upright. - 特許庁

彼女が彼女の財布を手渡すことを拒否したあと、強盗は老婦人を殴り倒した例文帳に追加

The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet  - 日本語WordNet

停泊中の大きな船に補給物資や品物を金で手渡す小型ボート例文帳に追加

a small boat that ferries supplies and commodities for sale to a larger ship at anchor  - 日本語WordNet

金のことに非常に細かい（小銭でも必ず1枚1枚手にとって渡す）人例文帳に追加

someone who is excessively careful with money (who pinches every penny before letting go of it)  - 日本語WordNet

料金を受け取ったり物品を預ったしるしとして半分に切って渡す券例文帳に追加

a stub cut into two and given to a person as proof of receiving a charge or taking charge of things  - EDR日英対訳辞書

単線鉄道で,衝突防止のために駅長が運転手に手渡す次駅までの通行票例文帳に追加

a signal to pass to the next station that a station master gives a train driver in order to avoid accidents  - EDR日英対訳辞書

v4-mapped ソケットを、IPv6 API を扱えないプログラムに対してファイルディスクリプターとして渡す場合に便利。例文帳に追加

This is useful to pass v4-mapped sockets as file descriptors to programs that don't know how to deal with the IPv6 API.  - JM

呼び出し元プロセスは以下に示す構造体を用意し、この構造体へのポインタを引き数として渡す。例文帳に追加

The msgp argument is a pointer to caller-defined structure of the following general form: +4n  - JM

このインタフェースには、Web サービスがバイナリデータとして渡すイメージが表示されます。例文帳に追加

The interface displays the images that the web service passes as binary data.  - NetBeans

INTERNAL-AUTH-INPUT authscheme認証プログラムに標準入力として渡すデータを指定する。例文帳に追加

INTERNAL-AUTH-INPUT authscheme Specifies the data to be given to the authorization program as its standard input. - XFree86

閉宴の挨拶後、僧侶に戒名料と読経料を御布施として渡す。例文帳に追加

After the closing address, the mourner gives Ofuse (an offering) to the priest as the fee for assigning the posthumous Buddhist name and reciting sutras.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

探している娘を見つけて渡すと感謝され、竜宮に招待したいと言う。例文帳に追加

He handed the kamoji to a girl who was looking for it, and she thanked him and said that she wanted to invite him to Ryugu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス