「ときのそら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その時このワクチンは おそらく効果はないでしょう例文帳に追加

The vaccine will probably be useless. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例えば おそらくアメリカの キリスト教徒の多くは例文帳に追加

For example, probably a lot of american christians - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は勇敢で、おそらく賢い、 自らの悪行の証拠と例文帳に追加

Brave of you, or perhaps wise, to keep the evidence of your misdeeds - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実の所 これの後 君はおそらく 永遠に生きるだろう例文帳に追加

As a matter of fact... after this, you'll probably live forever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジャスミンは何も知りたくないときに、 やる癖があるの 目をそらしちゃうの例文帳に追加

When jasmine don't wanna know something, she's got a habit of looking the other way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出港した時、おそらく多くのマストが立てられていた例文帳に追加

probably was so masted when she set forth- S.E.Morrison  - 日本語WordNet

これの後 君はおそらく 永遠に生きるだろう例文帳に追加

After this, you'll probably live forever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おそらく火葬した時の 拡張骨折ですね例文帳に追加

That's probably an expansion fracture caused by the heat during cremation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恐らく 彼女は頭を打った時例文帳に追加

Probably from hitting her head when she lost consciousness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は おそらくずっと君に銃口を 向けていたんだ例文帳に追加

She probably had a gun on you the whole time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は弾倉が空のときにリロードした。例文帳に追加

He reloaded a pistol when the magazine is empty. - Weblio Email例文集

その城は空を背景に(くっきりと)きわ立って見えた.例文帳に追加

The castle stood out in (bold [strong]) relief against the sky.  - 研究社 新英和中辞典

北の空でときどきぴかぴかっと稲光がした.例文帳に追加

I saw occasional flashes of lightning in the northern sky.  - 研究社 新和英中辞典

空のときは、ルーラ行が表示されません。例文帳に追加

If empty, no ruler line is drawn.  - Python

このとき、空孔はシリコンバルク１１に形成される。例文帳に追加

Then, the vacancies are formed on silicon bulk 11. - 特許庁

ティーポットは満杯や空のときがあり例文帳に追加

The teapot could be full, it could be empty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地球温暖化と気候変動を防ぐための おそらく最善の防御物です例文帳に追加

Perhaps our best defense against global warming and climate change. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういってるときに、おそらくナナはパパの反対側のママの手をにぎっていたことでしょう。例文帳に追加

while perhaps Nana was on the other side of her, holding her hand.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

着陸のときにがたがた揺れたのを除けば快適な空の旅だった例文帳に追加

It was a smooth flight except for the bumpy landing. - Eゲイト英和辞典

おそらく天満屋事件の時には仮隊士として入隊していたと思われる。例文帳に追加

Probably, he must have been a probationary member when the Tenmanya Incident occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おそらく数日前の晩 2人で一緒に夕食をとった時ね例文帳に追加

Probably when the two of you had dinner a few nights ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変更内容を保存するときに空の行は空の行として保存されます。例文帳に追加

Any rows that are still empty when you save your changes are saved as empty rows.  - NetBeans

その後... 十分な男性が死亡しているとき... おそらくあなたはあなたの自由を持つことになります。例文帳に追加

And then... when enough men have died... perhaps you will have your freedom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おそらくそのときはもう、自分のほほえみに人々が好意を寄せてくれることに気がついていただろうから。例文帳に追加

he had probably discovered that people liked him when he smiled.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

内容物が充填されているときと、空のときでは高さが異なるペットボトルとその製造方法例文帳に追加

PET BOTTLE HAVING HEIGHT WHEN FILLED WITH CONTENT DIFFERENT FROM THAT AT EMPTY, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

雲でおおわれている時の空の状態例文帳に追加

the state of the sky when it is covered by clouds  - 日本語WordNet

だからあの時・・・♫ 届かない夜の空 ♫例文帳に追加

That's why back then... on the night sky, which I cannot reach - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恐らく その時に 付いたのだと思います例文帳に追加

I think... it was probably then that it had attached itself to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

看護師が針で彼女の腕を刺したとき、彼女は、目を逸らした例文帳に追加

She looked away when the nurse pricked her arm with the needle  - 日本語WordNet

イ　法第十条の二第一項の耐空証明を行つたとき例文帳に追加

(a) Airworthiness certification is granted pursuant to paragraph (1) of Article 10-2 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中学のとき 図書館でたまたま見つけた空の写真集例文帳に追加

When I was in middle school, I happened upon a skythemed photo collection at the library. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

空でないシーケンス seq からランダムに要素を返します。 + seq が空のときは、 IndexError が送出されます。例文帳に追加

Return a random element from the non-empty sequence seq.If seq is empty, raises IndexError.  - Python

稗田についたとき、おそらく7月2日、吹負は河内国から大軍が来るとの情報を得た。例文帳に追加

Presumably on August 3, 672 when the troops reached Hieda, Fukei got the information of a large enemy force coming from Kawachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

突起部に空心コイル９を装着するときに空心コイル９の表裏が識別できる。例文帳に追加

Surface and back of the air core coil 9 can be discriminated at the time of mounting the air core coil 9 on the protrusion. - 特許庁

判事が尋問しようとした まさにそのとき あなたはここへ、おそらくは コートを取るために来た例文帳に追加

Just when the judge was about to question you, you came up here, presumably to get your coat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

課題 117172: Ubuntu でインストーラを実行するときに空のウィンドウが表示される。例文帳に追加

Issue #117172: A blank window when running the installer on Ubuntu.  - NetBeans

排気空燃比がリッチ化している状態ときの燃焼を安定させる。例文帳に追加

To stabilize combustion in a state that an exhaust air-fuel ratio is enriched. - 特許庁

そのとき大きな黒雲が空を覆い、降りしきる雨は真っ赤であった。例文帳に追加

Then a great black cloud spread over the sky, and red was the rain that fell from it.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

西の空で時々稲妻がひらめいた.例文帳に追加

I saw occasional flashes of lightning in the western sky.  - 研究社 新和英中辞典

私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。例文帳に追加

We saw a jet plane fly across the sky. - Tatoeba例文

ソラレンの例としてはメトキサレンがある。例文帳に追加

an example of a psoralen is methoxsalen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。例文帳に追加

We saw a jet plane fly across the sky.  - Tanaka Corpus

法名は顕忠院殿釈義宣空斎大居士。例文帳に追加

His homyo (a posthumous Buddhist name used in the Shin sect) is Kenchuin Denshaku Yoshinobu Kusai Daikoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船外機用内燃機関の空燃比制御装置例文帳に追加

AIR-FUEL RATIO CONTROLLER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR OUTBOARD MOTOR - 特許庁

つまり 見つけた時には もう空だったのか?例文帳に追加

Hold on! you're saying this here jug was empty when you found it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書